Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 10.05.2014, 23:34 | Сообщение # 4022
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Да уж, пожалуйста, Элис и Джаспер, затаитесь на пару месяцев. Обидно, но надеюсь, что ваши чувства перенесут такую разлуку, это и в ваших интересах тоже. Эммет тоже хочет воспользоваться ситуацией в своих интересах... А кто бы не захотел, если предоставляется возможность? Только думаю, что с Розали отношения останутся натянутыми у всех. Кроме Элли и, возможно, непричастных к той давней истории - Эсме, Джаспер. Ну, поживем - увидим. Большое спасибо за новую главу и оповещение.
Значит, следуем за нашими героями в Вашингтон и Нью-Йорк?
Дата: Суббота, 10.05.2014, 23:49 | Сообщение # 4023
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот и не стало ещё одной тайны большого семейства :-) Элис и Джас вместе. Тяжелые пара месяцев неизбежно подбираются ко всем всё ближе к ближе. Затаив дыхание ждём бум! :-)
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:22 | Сообщение # 4024
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Обидно за Элис и Джаспера! Сдерживать чувства ой как не легко, а тем более в такой сладкий период.... Белле нужно понять, что хоть Элис сейчас 19, но судьбы у всех разные и от всей боли все равно не оградишь! Прекрасное лето закончилось и что-то страшно перед бурей становится!!! Спасибо большое за главу и оповещение!!)))
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 01:26 | Сообщение # 4025
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за главу Ну надо же! Элис в том же возрасте, что и ее сестра тоже влюбилась и ее тоже могут ждать проблемы. Им на пользу не пойдет если про них узнают. Так что надо пока затаится в кустах, но если что семья им всегда поможет.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 04:36 | Сообщение # 4026
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Реакция Беллы на новость о зарождающихся отношениях Элис и Джаспера совершенно понятна. Она в силу своего печального опыта не хочет страданий сестры. Правильно решение затаиться на два месяца для этих двоих, взаимное притяжение только от этого усилится. После прочтения главы ощущение надвигающейся опасности, но главное они все вместе и выступают единым фронтом. Спасибо огромное за главу.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 06:58 | Сообщение # 4027
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Рада что Элис и Джаспер нашли друг друга но им придеться не много затаится ради семьи что ни кто не пострадал. Настало тяжело время но они есть друг у друга и тем сильнее.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:05 | Сообщение # 4028
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Еще 2 месяца до выборов и постоянное напряжение сопровождает счастье Эдварда и его семьи. Без этого не обойтись, такова цена правды, но хочется уже спокойствия)) Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:09 | Сообщение # 4029
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,спасибо за продолжение!! Маленькая сестренка выросла и влюбилась ,здорово!! Да время неподходящее ,да когда оно бывает подходящим ну я думаю это ребяток только подстегнет,да и проверит серьезность намерений хотя куда серьезней ,Джаспер вон уже и так все ради неё бросить готов Сестры Свон рулят!!Таких мужиков урвали Ведать в 19 им обоим суждено встретить любовь всей жизни,да рановато НО лучше рано,чем поздно или никогда!!!Вот теперь и у Элис появился свой собственный преподаватель по гос.управлению страны ну все же надеюсь на "уроках"они будут более осмотрительнее ,ведь есть уже пример сестры,его сложно назвать плохим,но думаю поможет им лучше "прикрыться" да секса пока не было,но как без него когда так влюблены!! А разница в возрасте,да фигня это не разница!!!И мама одобряет, тоже плюс. Ну что ждем выхода в свет наших влюбленных,обоих пар причем!!
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:22 | Сообщение # 4030
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Девочки, спасибо за продолжение! Вы так быстро выкладываете главки, спасибо за труд! Прочитала сразу 2 главки и ВАУ - хоть сейчас в бой!!! Они все семья! Они действуют слаженно.. и ни дадут никого в обиду. И с таким настроем я уверена, что они выдержат все! По поводу Джаспера и Элис - думаю, что такая ситуация может только укрепить их отношения. К ним бы сейчас Рене.. она бы помогла и добрым словом и добрым советом...
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:29 | Сообщение # 4031
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Да им теперь совсем "весело" будет, два месяца прожить как минное поле перейти(( Я в них верю они справятся. Осталось только Эммета пристроить:) Спасибо за главу и оповещение, теперь нас ждет суровая реальность(( Будем надеется что все обойдется малой кровью.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 10:19 | Сообщение # 4032
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за главу! Все в таком напряжении находятся... Но, не смотря на это напряжение, Эдварду нравится смотреть на "свою семью", куда, кроме любимых женщин, он причисляет и Эммета с Джаспером. И мне его жалко за прошедшие годы без Беллы и Элизабет, где не было ни любви, ни нежности и заботы, ни действительно близких людей, кроме Эсме. Скорее бы Мартин начал действовать, чтобы прекратилось, наконец, это мучительное ожидание чего-то плохого, и Эдвард со своей командой смог бы дать ему адекватный отпор.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 10:19 | Сообщение # 4033
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ахаха,
Цитатаахаха ()
Спасибо за главу.
Пожалуйста
Цитатаахаха ()
Эдис и Джасперу придётся туго.
Ничего страшного. Ради семьи можно и потерпеть, и они это понимают
Цитатаахаха ()
Он хочет просить Каллена, чтобы тот простил Розали?
Думаю, что Эммет тоже хочет поговорить на счет второго шанса для Розали
ARIША,
ЦитатаARIША ()
СПАСИБО за главу,
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаARIША ()
а еще меня вот с начала этой истории гложет вопрос о втором ребенке Э и Б , все таки хочется что бы во раз они пережили все волнующие моменты ВМЕСТЕ
Ох, сначала им надо из всей этой ситуации выбраться... И конечно жаль, что Эдвард с Элизабет не был с первых дней Мне кажется, что была бы мега-забота и опека с его стороны
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу!
Спасибо за твои комментарии!
ЦитатаАлиса ()
Как собрано, как ответственно, как подготовлено они готовы бороться. Семья, самое ценное, самое главное, самое важное в жизни. Они все это понимают. И они готовы. Как-то дрожь пробирает от предвкушения. Противник то не простой, и риск максимальный. Но Эдвард и так много терял, и теперь он готов биться за свое счастье, за семью, а с ним семья и друзья.
Замечательная семья, прекрасная команда. Жаль, что Карлайл по другую стороны баррикад...
ЦитатаАлиса ()
Как радует, что и Элис и Джаспер не отказались друг от друга, а лишь на время решили помочь семье. Ради общих интересов.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 11:31 | Сообщение # 4034
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Вотжизнь, а Элис угораздило влюбиться в те же годы, что и Беллу. И, как и у Беллы, это оказалось не совсем подходящее время. Но чувства не спрашивают Я лично очень рада за Элис и Джаспера, хотя и очень жаль, что им придется пару месяцев поскрываться. Все же пара месяцев это не 6 лет, так что придется потерпеть, заодно и чувства проверят Эммет тоже сам не свой, это Эдвард заметил, а вот в чем причина пока не понял Так хочется чтобы и Эммету счастье привалило, такой крутой парень Приятно читать как Белла и Эдвард поддерживают друг друга, как они вместе принимают все решения! Такая идеальная семья, что я бы прям читала и читала. Эсме очень правильные слова сказала о семье! Девочки! Огромное вам спасибо за шикарный перевод и отличную редактуру И отдельное спасибо за маячок
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 12:13 | Сообщение # 4035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Жизнь многогранна, и в ней столько подводных камней - трудно предугадать все. Это совершенно не возможно. И Эдвард и Белла не могли все предусмотреть, так что придеться исходить из того что есть. Конечно будет трудно, но вычеркнуть какой либо нюанс просто бессмысленно. Все должно идти своим чередом. И Элис и Джас так же заслужили свое счастье. Быть и бороться вместе, это все что у них есть. А это - МНОГО! спасибо команда за прекрасное продолжение.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 13:01 | Сообщение # 4036
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
милая команда! вы остаетесь верны себе - королевская точность выхода, потрясающий перевод и стильная редактура, политически корректная работа на форуме (принимают и прощают все наши "странности")- черт возьми, леди, вы безупречны! и придраться не к чему!!!!! Спасибо вам огромное! хотелось бы, чтобы столь безупречно было и в жизни всех наших героев, но... законы жанра требуют "хлеба и зрелищ"... пока мир и любовь вошли в жизнь нашей пары, жадные акулы от политики ищут крови...
хотя ... имя Розали опять вспомнили... пора ей опять появиться на сцене... обычно прокол бывает со стороны тех, кто уверен в своей безупречности... у нас это Эсми и Эммет... неужели несокрушимый Эммет попадет в ситуацию неприятную , и Розали прилетит его спасать?
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Воскресенье, 11.05.2014, 13:03
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:34 | Сообщение # 4037
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Мне понравилось эту чувство целостности в главе. Эта... семья , по другому не скажешь. Джаспер и Элис смогут подождать, ведь их чувства очень сильны. А любви - все возрасты покорны. Белла и Эдвард... ну прям муж и жена. Единый фронт!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:59 | Сообщение # 4038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу! Какая то немного напряженная глава...Все герои на нервах,все настроены на битву,кто за власть,кто за честь,кто за любовь,а кто и за то и за другое и третье...Но всех объединяет единство семьи...Как хорошо,что они есть друг у друга......И хоть в этой главе мы приобрели еще одну любовную парочку...............................
Любви мне не хватило....Хочу любви...политика политикой,но любовь должна быть...Ждала вторую ночь любви на яхте,романтики и все такое...А тут сразу утро наступило и снова напряжение и волнение вернулось....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 21:37 | Сообщение # 4039
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Привет моя драгоценная команда! semol,OVMka,mened, спасибо огромное за главу!!!
Она была не из легких! В воздухе витает напряжение, все наэлектризовано до максимума, все, как на пороховой бочке! Ожидают удар, но не знают где бахнет! А бахнет конкретно и точно в цель! Но мы то знаем старую добрую истину : предупрежден - значит вооружен! А семья Каллен - Свон (а вскоре КАЛЛЕН) на чеку, в полной боевой готовности!
Меня умиляет их единение, отвага и защита друг друга! И то на какие жертвы они идут! В данный момент это Элис и Джаспер, жертва во имя любви, светлого будущего и благополучия ближних!
Смотря на это все, я понимаю, что этот "клан" обречен на счастье! Стоит лишь немного подождать....
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 00:12 | Сообщение # 4040
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
semol, white, OVMka, CullenS, mened, спасибо за перевод и редакцию 35 и 36 глав! maus, спасибо за регулярные маячки! Эдвард хорошо изучил мир политики и все те грязные уловки и приёмы, которые там используются, поэтому был готов к любому повороту и не ошибся, когда Таня заявилась к нему с деловым предложением, попробовав выторговать для себя и своего отца сохранение репутации в обмен на выступление Эдварда в их пользу. Эдвард уже шёл по такой дорожке, когда делал не так, как подсказывало ему сердце и его совесть, а так как было нужно, и дорого за это поплатился. Больше он не тот юноша, над которым довлел авторитет отца, и он хорошо понимает разницу между истинными ценностями. Белла и Элли всё, что ему нужно и ради их счастья он сделает всё, а карьеру можно строить и без тех методов, которыми привыкли действовать Карлайл и президент Мартин, легко манипулируя чужими жизнями. Главное, что сейчас у Эдварда есть поддержка Беллы, а вместе они способны преодолеть любые препятствия. Беллу топтать в грязь он не позволит никому и сделает так, чтобы Элли получила своё законное наследство, а Белла носила его фамилию по праву жены и матери его ребёнка. Что же касается Тани, то она может сколько угодно беситься и изрыгать проклятья, но с фамилией Каллен ей придётся распроститься раз и навсегда и забыть, что когда-то была частью этой семьи.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
хотя куда серьезней ,Джаспер 
да секса 
И конечно жаль, что Эдвард с Элизабет не был с первых дней 
Мне кажется, что была бы мега-забота и опека с его стороны 
Я лично очень рада за Элис и Джаспера, хотя и очень жаль, что им придется пару месяцев поскрываться. Все же пара месяцев это не 6 лет, так что придется потерпеть, заодно и чувства проверят 
