Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 10.05.2014, 01:30 | Сообщение # 4003
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
И настала хана Элис и Джасперу. Да нет, скоро отойдут все от шока. Правильно делают, что собираются раскрыть все тайны друг перед другом. Это сейчас необходимо.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 10.05.2014, 11:30 | Сообщение # 4009
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Президент Мартин пошёл в атаку. Какой компромат у него? На Элис и Джаспера? Они где-то накосячили? Думаю между ними искренние чувства, но в каком свете всё это можно преподнести? Что-то вроде. Надеюсь Белла и Эдвард поймут влюблённых, сами ни без греха. Жду главу
Дата: Суббота, 10.05.2014, 11:46 | Сообщение # 4010
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Девчата, спасибо за тизер! Белла с Эдвардом распалились не-на-шутку... А что собственно произошло? Элис с Джасом уже засветились где-то? Если они не будут публично заявлять о своих чувствах (до выборов всего пара месяцев), то проблем не должно быть! Или я неправа?
Дата: Суббота, 10.05.2014, 17:39 | Сообщение # 4015
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ахаха,
Цитатаахаха ()
Спасибо за главу. Президент Мартин пошёл в атаку. Какой компромат у него? На Элис и Джаспера? Они где-то накосячили?
Если есть за что зацепиться, Аро этим сразу и воспользуется
Цитатаахаха ()
Надеюсь Белла и Эдвард поймут влюблённых, сами ни без греха.
Предстоят серьезные разговоры и с одним и с другой
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Девчата, спасибо за тизер!
Пожалуйста!
Цитатаdolce_vikki ()
Белла с Эдвардом распалились не-на-шутку... А что собственно произошло? Элис с Джасом уже засветились где-то? Если они не будут публично заявлять о своих чувствах (до выборов всего пара месяцев), то проблем не должно быть! Или я неправа?
Президенту нужен любой компромат на Эдварда или его семью, но лишь бы внимание всех СМИ было переключено с Аро на нашу счастливую парочку А тут Элис -сестра Беллы, девочка, только что закончившая школу, и Джаспер - начальник штаба Эдварда, возрастом ближе к 30 годам... Тут так можно всю информацию подать, что мама не горюй
kiki080,
Цитатаkiki080 ()
Блин, вот косяк откуда не ждали... Элис и Джаспер. Вот все не во время!
Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:38 | Сообщение # 4017
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо большое за главу. Белла вела себя как тигрица . Мне очень понравилось как она дала отпор Тане. Это было филигранно. Все четко и ничего лишнего,никаких лишних эмоций. Авот Таня проиграла этот бой однозначно. Интересно какие козыри у Мартина?
Да нет, скоро отойдут все от шока. 
