Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 27.05.2014, 16:48 | Сообщение # 4321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Наташа, просто у Эдварда сейчас такой период, когда он хочет спокойной жизни для семьи, без прицелов фотокамер Хочет наверстать упущенные годы, как можно больше уделять времени своим девочкам НО.НО. Не надо забывать какая у нас умная, понимающая и мудрая Белла подстать Рене Надеюсь, что после следующей главы весь осадок у тебя уйдет
Уф, спасибо Маш. Я прям чего-то расстроилась.... Теперь потираю ручки в удовольствии ожидания
Дата: Вторник, 27.05.2014, 18:00 | Сообщение # 4322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Все же не зря у меня теплилась надежда на Карлайла....Он все же понял в чем состоит истинное наследие,жаль что поздно,все ведь моголо бы быть по другому...Но...........лучше поздно,чем никогда....Возможно когда-нибудь,он тоже присоединится к наследию Эдварда и будет,как примерный дед,нянчить внуков...Вся надежда на мудрость Беллы.... А Мартину флаг в Ж....и барабан в руки...пролетел над креслом президента,как фанера над Парижом... Спасибо,девочки,за главы!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 27.05.2014, 23:25 | Сообщение # 4324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! "Разве у нас были когда-либо проблемы? Споры? Теперь это кажется нереальным"! какая прекрасная фраза! Для молодой счастливой пары, отправившейся в свадебное путешествие! Виват!
Дата: Вторник, 27.05.2014, 23:56 | Сообщение # 4325
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за продолжение Я за вами не поспеваю Карлайл оказался все же не таким уж и монстром. Может быть, когда они немного забудут обиды, то им удастся простить друг друга. А Аро как не старался все равно проиграл битву. Хрен ему на постном масле, а не кресло президента. Боже,совсем немного до конца осталось, а я не хочу прощаться
Да, интересная ситуация в пабе получилась с этими австралийцами.Они так осведомлены в ситуации с конгрессменом и не узнали его??? Значит, наша парочка связала себя узами брака!!! Медовый месяц!!! Здорово!!!
Он очень вдохновляющий! Случилось свадьба, наши голубки наслаждаются романтическим путешествием, где они только вдвоем, только для друг друга! Это стоило всех преград и семилетней разлуки!
Приятно слушать от случайных людей, что о них думают правильно, им сопереживают и поддерживают! Думаю новоявленной семье Каллен, это только предаст уверенности!
