Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 02.08.2013, 16:52 | Сообщение # 403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Время быстро прошло!!!))) Не успели оглянуться, как 1,5 года нет!!!)) Но, а Эдвард, как бы не был занят все же вспоминает свою Девушку-Кошку!!!) Как Белла хорошо спряталась!!! Что даже такой опытный агент со всеми наворотами не смог её найти!!! Даже обидно!!!)) Кажется, Белла быстрей узнает у Джеймса, что-то важное, чем Эдвард!!! Все же она к нему ближе!!!) Только вот теперь им с Эдвардом нужно быть осторожней!!! Чтобы не вызвать никакого подозрения у Джеймса!!! Теперь задание обоим будет даваться не легко!!! Девочки, спасибо за главу!!! Дашулич, спасибо за обложки!!!
Дата: Пятница, 02.08.2013, 17:10 | Сообщение # 404
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
прочитала только Пролог! вот эт ДА! описано настолько красочно.. что я прямо на своей шкуре прочувствовала, шо такое, когда получаешь огнестрельное ранение, когда сотрясение, и молоточки прям набатом стучали в голове до конца главы агония, кровь, ненависть и бессилие... и сердце выпрыгивает! жесть, так реально, драйвово и вкусняче а потом вдруг эти его воспоминания о ней.. сливочные щёчки под подушечками пальчев.. аааа.. я буду читать! мона?? если ни зя, то я как мышь буду всёравно у меня ещё пять глав впереди, но я сразу чухнула, МОЯ история да к тому же Альфа-личности меня всегда привлекали да к тому же агент ФБР и доХтор в одном лице, эт же термоядерная смесь!!!! Девушки! koblyktet, Jules, mened, Maria77 , СПАСИБО! С такой командой можно ещё не читая умоляться в ПЧ!
Добавлено (02.08.2013, 16:55) --------------------------------------------- эт я ещё про Беллу ничегошеньки не знаю! прикидываю!!!!
Добавлено (02.08.2013, 17:10) --------------------------------------------- а обложки то какие Дашулич, отбельное СПАСИБО! Шедевры! ой пошла читать.. работа под прикрытием, интрига, загадки.. а главное страсть! походу тут не только Эд Алфа-личность. Белла тоже не лыком шита! ВАУ! я в предвкушении
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Пятница, 02.08.2013, 19:14 | Сообщение # 407
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Ну, что с тобой сделаешь, придется простить
О! Спасибо!
Цитата (Maria77)
Про год даже никто и подумать не мог
да что там год, про пол года тоже ничего не было
Цитата (Maria77)
Да? А почему стало понятно? Я что-то не догоняю
ну... Мари- второе имя "настоящей"Беллы(я имею ввиду из оригинала "Сумерек"), Дуаер - новая фамилия матери Беллы. ооочень редко, когда авторы употребляют вторые имена героев, как имена абсолюдно других персонажей. но даже если учесть это, то Энтони Мейсен - 2е имя и фамилия Эдварда. вот почему я стала более уверена в своих предположениях
Цитата (Maria77)
Сама удивляюсь Ни один глаз не дрогнул
уж ооочень нетерпится прочитать главку от Беллы, понять её действия и узнать её мысли
Цитата (Maria77)
Следующая глава от лица Беллы. Из нее узнаем каково самой Белле с Джеймсом .
Спасибо за тизер! Обложка, как всегда, потрясная!!!! Дашенька, спасибо!!! А я на обложке поцелуйчики разглядела...(странно...с моим-то зрением...) Эд скажет ей изчеснуть????? из жизни Джеймса???? ааааааааааааааааа!!!! я взорвусь! пошла за валидолом и валерьянкой
Дата: Пятница, 02.08.2013, 19:14 | Сообщение # 408
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
ААААААААААА, мне надо просто проораться!!!!!!!!!!!!!!!! 2 глава!!!!!! тут уже давно все перетерли!! мне просто эмоции надо выплеснуть!!! офигеть, затаив дыхание читала в зобу дыханье сперло вот это накал.. и правда искры сыпались а Белла.. сразила наповал, тонкая штучка котенок-тигрица а какой поцелуй.. сердце зашлось, смаааак и такой облом.. эх, малыш, такой кайф обломила..удрала всетки да еще и с не пустыми руками агента обставила, короче, по полной.. сумела отвлеч и часики увести.. я тащусь с нее но как то грустно стало.. када терь встретяться.. пошла дальше читать и СПАСИБО!!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Пятница, 02.08.2013, 19:18 | Сообщение # 409
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
P.S. поцелуйчики-то, надеюсь, между Эдом и Беллой? P.S.P.S. я совсем свихнулась руку Эдварда с вином младенцем на руках Беллы представила сходила за очками, пригляделась - и вуаля! рука с вином!
Дата: Пятница, 02.08.2013, 20:35 | Сообщение # 411
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
ой, я не могу!! 3 глава, ржу как потерпевшая не, и главное вначале главы еще успела слезу пустить, когда она его, наивная душа, взглядом прожигала и мысленно прощалась.. думаю, ну вот все, встречи не бывать(( а оно то вон оно как обернулась! крышесносной, угарной словесной дуэлью и в то же время все пропитано просто невероятной сексуальностью.. терь Эд отрывается, вошел во вкус, пользуется своим положением, гад такой, изводит девочку морально и физически ну теперьвсе более ли менее понятно, нифига она не воровка.. они вроде как за одно дело правое борются, только методы разные и причины.. у Беллы понятно личные счеты.. даж главу не дочитала, поскокала дальше это осень, очень, преочень интересная история, я ее уже люблю.. еще бы 2 часа ночи а я тут зависаю Маш, спасибо тебе за это
Добавлено (02.08.2013, 20:35) --------------------------------------------- а вот потом совсем не смешно.. как он бежал за ней все, на сегодня эмоций достаточно, спать! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 412
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за обложку! Он, конечно, всё помнит и, мало того, ему совсем не нравится видеть свою возмутительнице спокойствия с другим, а уж то, что этот другой Джеймс, только всё усложняет.
А вот и моя доля витаминчиков:
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 02.08.2013, 22:55 | Сообщение # 414
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Сама удивляюсь Ни один глаз не дрогнул
- а глазкам и не положено дрожать, всё ушло в корень! И настолько правдоподобно отыграл "первое" знакомство, что и Белла стала сомневаться...в его-то профессиональной памяти! Знала бы, какие сны наяву бредятся Энтони уже столько времени... Интересно, как оправдывался по случаю утраты часов? Глава о противостоянии. И не только Джеймс-Эдвард, Джеймс-Белла, но и Эдвард-Белла, ведь каждому надо выполнить своё задание, а тут чувства путаются под ногами...и между ними... Движущаяася картинка внизу такая обманчивая! Или наша парочка уже раздевает друг друга в порыве, или Джеймс добивается взаимности студентки, в качестве подарка на свой ДР. Если Эдвард застанет эту сцену, то понятно его желание вывести из игры "Мари". Но, чтобы в приказном порядке... тогда должен состояться какой-то разговор о "кто есть я"! На выходные можно позволить себе и такой десерт.
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 03.08.2013, 01:50 | Сообщение # 417
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Время быстро прошло!!!))) Не успели оглянуться, как 1,5 года нет!!!))
Для нас и одной главы не прошло
Цитата (ღАлаяღ)
Как Белла хорошо спряталась!!! Что даже такой опытный агент со всеми наворотами не смог её найти!!!
Белла научена опытом, вон как Эдвард ее в первый раз легко отследил
Цитата (ღАлаяღ)
Кажется, Белла быстрей узнает у Джеймса, что-то важное, чем Эдвард!!!
Эдвард считает, что они с командой уже все выяснили, а вот какая у Беллы задача...
Цитата (ღАлаяღ)
Девочки, спасибо за главу!!! lovi06032 Дашулич, спасибо за обложки!!! lovi06032
Спасибо, что читаешь!
mushka_1981,
Цитата (mushka_1981)
прочитала только Пролог! вот эт ДА! girl_wacko описано настолько красочно.. что я прямо на своей шкуре прочувствовала, шо такое, когда получаешь огнестрельное ранение, когда сотрясение, и молоточки прям набатом стучали в голове до конца главы girl_wacko агония, кровь, ненависть и бессилие... и сердце выпрыгивает! жесть, так реально, драйвово и вкусняче
Да, автор так пишет, как будто фильм смотришь
Цитата (mushka_1981)
я буду читать! мона?? girl_blush2 если ни зя, то я как мышь буду всёравно
Еще спрашиваешь! Все, ты попала !
Цитата (mushka_1981)
но я сразу чухнула, МОЯ история
Ага))) я быстрее чухнула, что твоя
Цитата (mushka_1981)
Девушки! koblyktet, Jules, mened, Maria77 , СПАСИБО! С такой командой можно ещё не читая умоляться в ПЧ!
Зачисляем в ряды Почетных Читателей!
Цитата (mushka_1981)
а обложки то какие 12 hang1 hang1 Дашулич, отбельное СПАСИБО! Шедевры!
Согласна))) Каждая обложка - произведение
Алиса,
Цитата (Алиса)
Спасибо за обложку! lovi06015 Даша, ты нас просто балуешь! lovi06015
Сама сижу и разглядываю. Вот основной смысл главы передан
Цитата (Алиса)
И Эдвард не забыл свою девушку-кошку. Все интересное только начинается
Интересное закончится только с окончанием истории
Darya51-52,
Цитата (Darya51-52)
Красивая обложка
Цитата (Darya51-52)
Мне кажется Эдвард хочет предостеречь Беллу от Джеймса. Теперь буду ждать главу
ну... Мари- второе имя "настоящей"Беллы(я имею ввиду из оригинала "Сумерек"), Дуаер - новая фамилия матери Беллы.
Точно))) Про Мари я знала, а про фамилию как то упустила этот момент
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
уж ооочень нетерпится прочитать главку от Беллы, понять её действия и узнать её мысли
Все мысли, чувства по поводу их этой встречи в следующей главе))))
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Спасибо за тизер! Обложка, как всегда, потрясная!!!! Дашенька, спасибо!!! А я на обложке поцелуйчики разглядела...(странно...с моим-то зрением...) giri05003 giri05003 giri05003 Эд скажет ей изчеснуть????? из жизни Джеймса???? giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 ааааааааааааааааа!!!! я взорвусь! пошла за валидолом и валерьянкой
Кто там с кем зажимается все скоро станет ясно Эдвард пока в шоке, вон как ему поплохело, но парень сильный - на людях и вида не подал
mushka_1981,
Цитата (mushka_1981)
ААААААААААА, мне надо просто проораться!!!!!!!!!!!!!!!! 2 глава!!!!!! тут уже давно все перетерли!! мне просто эмоции надо выплеснуть!!! giri05003 hang1 офигеть, затаив дыхание читала
Мне тоже эта глава очень нравится... Как представлю эту их встречу - начинаю улыбаться И это: Сегодня вечером здесь, в этой темной комнате, не принадлежащей ни одному из нас, определенно произошло ограбление. Но ничего материального украдено не было. Эта красивая бледная таинственная девушка каким-то образом похитила мое сердце. Это полное безумие, но я не думаю, что хочу его обратно.
Цитата (mushka_1981)
и такой облом.. эх, малыш, такой кайф обломила..удрала всетки
А какой тут вариант, оба в чужой комнате, с незаконным проникновением
Цитата (mushka_1981)
сумела отвлеч и часики увести.. я тащусь с нее
Белла тут необычная, о свои ноги не спотыкается. Наоборот - быстрая и ловкая
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
P.S. поцелуйчики-то, надеюсь, между Эдом и Беллой?
Интригу пока не раскрываем
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
P.S.P.S. я совсем свихнулась girl_wacko руку Эдварда с вином младенцем на руках Беллы представила
Ну, а что, тоже сюжет Прошло больше года, и вот появляется Белла с зеленоглазым младенцем А что, запросто могло бы быть, если бы так быстро не бегала от него
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
ходила за очками, пригляделась - и вуаля! рука с вином!
Вот-вот, пока никаких ребятенков)))
Inna:))),
Цитата (Inna:))))
Читаю на обложке-Он ,должно быть,не помнит..А сама думаю-Ага,ЩАС!!!
Вот именно. Его же сердце у нее. Как тут забудешь ?
и главное вначале главы еще успела слезу пустить, когда она его, наивная душа, взглядом прожигала и мысленно прощалась..
Конечно наивная, думала, что он случайно забежал в самолет и теперь будет в своем первом классе кушать ресторанную еду и смотреть фильмы
Цитата (mushka_1981)
думаю, ну вот все, встречи не бывать(( а оно то вон оно как обернулась! крышесносной, угарной словесной дуэлью fund02002 fund02002 и в то же время все пропитано просто невероятной сексуальностью.. терь Эд отрывается, вошел во вкус, пользуется своим положением, гад такой, изводит девочку морально и физически
Но так не расколол ее на личную информацию
Цитата (mushka_1981)
это осень, очень, преочень интересная история, я ее уже люблю.. еще бы 2 часа ночи а я тут зависаю Маш, спасибо тебе за это
Цитата (mushka_1981)
а вот потом совсем не смешно.. как он бежал за ней
Ох, мы тут всем форумом бежали вместе с ними, перепрыгивая через препятствия
Цитата (mushka_1981)
все, на сегодня эмоций достаточно, спать! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Возвращайся! Будем ждать
Niki666,
Цитата (Niki666)
Спасибо за обложку!
Все благодарности Дашуле
Цитата (Niki666)
а уж то, что этот другой Джеймс, только всё усложняет
Нет никаких сомнений... Может за полтора года и хотелось забыть, но не получится - сердце то она унесла с собой
nikele,
Цитата (nikele)
И настолько правдоподобно отыграл "первое" знакомство, что и Белла стала сомневаться...в его-то профессиональной памяти!
Все верно. С мыслей Беллы по поводу их встречи и начнется следующая глава
Цитата (nikele)
Интересно, как оправдывался по случаю утраты часов?
Может просто спишет по статье "Форс-мажорные обстоятельства" А что? Можно сказать, так и было
Цитата (nikele)
Движущаяася картинка внизу такая обманчивая! Или наша парочка уже раздевает друг друга в порыве, или Джеймс добивается взаимности студентки, в качестве подарка на свой ДР. Если Эдвард застанет эту сцену, то понятно его желание вывести из игры "Мари". Но, чтобы в приказном порядке... тогда должен состояться какой-то разговор о "кто есть я"!
Картинка загадочная))) Тут Даша дала всем повод для размышления
Цитата (nikele)
На выходные можно позволить себе и такой десерт.
Как вкусно... С утра срочно на рынок за ягодами придется идти Так все раздразнили своими картинками
tcv,
Цитата (tcv)
Хм.... это Эдвард Беллу так к стене прижал или нет
Дата: Суббота, 03.08.2013, 11:36 | Сообщение # 418
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
и кто кому отдает приказ??? Если Эд белле, то боюсь она совсем не подчиняется приказам!!! хотя в этой истории все так загадочно, что уже уверенным ни в чем нельзя быть!!! спасибо
Дата: Суббота, 03.08.2013, 13:52 | Сообщение # 419
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
как же охота проды... самое интересное впереди кто эта девочка? сплошная ЗАГАДКА! до меня только дошло, что в обложке небольшой а-ля тизер-спойлер к следующей главке, такая затравочка интригующе.. сижу вздыхаю.. аааа.. не люблю ждаааааать!!!
Дата: Суббота, 03.08.2013, 16:01 | Сообщение # 420
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Интригу пока не раскрываем
Цитата (Maria77)
Ну, а что, тоже сюжет Прошло больше года, и вот появляется Белла с зеленоглазым младенцем А что, запросто могло бы быть, если бы так быстро не бегала от него
ага, у них как миниму 2 возможности были "приступить к делам", но вот их характеры, страхи и обстоятельства не позволили...
Огромное спасибо 
Ну-ну...наивная.
а потом вдруг эти его воспоминания о ней.. сливочные щёчки под подушечками пальчев.. аааа.. 
если ни зя, то я как мышь буду всёравно 
Даша, ты нас просто балуешь! 
