Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Суббота, 03.08.2013, 19:12 | Сообщение # 423
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое всем труженицам История супер эмоциональная, особенно те моменты, когда Белла замечает проблески в Эдварде, да и в общем. Приношу свои извинения, совсем нет сил собрать все мысли в коммент нормальный, совсем работа одолела. Очень благодарна вам за минуты релакса
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Дата: Суббота, 03.08.2013, 19:45 | Сообщение # 424
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла уже на придумывала столько вариантов только они не понадобились. Хорошо что Белла смогла отвертеться от Джеймса. Во все мыслях Белла с Эдвардом. И что же сделает Белла прислушается или пойдет своим путем Ей так не хватает Чарли и Рене .
Дата: Суббота, 03.08.2013, 19:53 | Сообщение # 425
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Таня, спасибо за перевод! Маша, Нюра, спасибо за редактуру! Марина, спасибо за маячок! Классная глава! Много чего ожидала Белла, много готовилась к встрече. Но в сценариях, постоянное, это пистолет. Но чего не ожидала, это равнодушия и не узнавания. И как это ее завело и обидело. Его глаза не отпускают ее и дают ей покоя. А он равнодушен, и с Кейт. Быстро определила. И Джеймс! И так противен и ненавистен ей, а тут еще Тони. В самый неподходящий момент его глаза сводят ее с ума Эмоциональная женщина, ну не смогла она быть с Джеймсом, чувствуя рядом Тони Противостояние. Храбрая Белла, и двое мужчин, сильных и опасных мужчин. Треугольник. Не ожидала, что он так быстро примчится. "в его зеленых глазах отражается темнота и бешенство. Похоже, он не может решить, поцеловать меня или задушить. Я понимаю, как он себя чувствует, потому что сама не знаю, то ли мне с ним драться, если он попытается, то ли прижаться к нему всем телом". И это обоюдно. Сногсшибательно. Надышаться запахом друг друга, пока рядом. Его предупреждение и приказ. Но Белла не может подчиниться. Слишком многое поставлено на карту. Жизнь и ее и других людей. Будет ли выход? Должен быть! Не глава, а просто врыв! Великолепные перевод и редактура! Спасибо!
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 03.08.2013, 19:56
Дата: Суббота, 03.08.2013, 21:06 | Сообщение # 428
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
Ох... вот это притяжение... Оно прям осязаемо.... Безумно нравится стиль описания. Так все ярко и четко представляется. Эдвард с Беллой ходят по лезвию ножа, прям на грани. И оба за одно, но рассказать друг другу боятся. Очень интересно, как же их отношения теперь будут развиваться. История просто потрясающая, я в восторге! С каждой главой все интереснее. Такая любовь запретная, столько преград сейчас у героев. Эх, так и хочется дальше почитать...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 03.08.2013, 21:43 | Сообщение # 430
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
JeMusia,
Цитата (JeMusia)
Эдя без труселей...
Нет, нет))) Только с расстегнутыми брюками
Shumixa,
Цитата (Shumixa)
История супер эмоциональная, особенно те моменты, когда Белла замечает проблески в Эдварде, да и в общем.
Все главы такие остросюжетные
Цитата (Shumixa)
Приношу свои извинения, совсем нет сил собрать все мысли в коммент нормальный, совсем работа одолела. Очень благодарна вам за минуты релакса
Верочка, спасибо, что находишь время заглянуть к нам
вильветта,
Цитата (вильветта)
Белла уже на придумывала столько вариантов только они не понадобились.
Мне второй вариант понравился "Где, черт возьми, ты была все это время?" - требовательно спрашивает он. Я пытаюсь притвориться, что не понимаю, о чем он говорит, но это его не останавливает, и он рассказывает о том, как искал меня. Потом смотрит на Джеймса, насмешливо улыбается ему, а затем бьет его в лицо. "Она - моя!" - кричит он Джеймсу, а затем они оба начинают драться, молотить друг друга и кататься по полу.
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:00 | Сообщение # 431
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Очень напряженная глава, интересно что предпримет Белла, по любому не исчезнет же. В конце так Беллу жалко Очень хочется по быстрей узнать ее историю! А Эдвард в какой ситуации оказался И ФБР, и врачи эти, а тут еще Белла ! Спасибо за эту историю и жду продолжение
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:16 | Сообщение # 432
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Алиса,
Цитата (Алиса)
Таня, спасибо за перевод! lovi06032 Маша, Нюра, спасибо за редактуру! lovi06032 Марина, спасибо за маячок! lovi06032
Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь!
Цитата (Алиса)
Много чего ожидала Белла, много готовилась к встрече. Но в сценариях, постоянное, это пистолет. Но чего не ожидала, это равнодушия и не узнавания. И как это ее завело и обидело.
Как представлю ее чувства, прям жалко ее становится Но тоже хорошо держалась.
Цитата (Алиса)
А он равнодушен, и с Кейт. Быстро определила. И Джеймс! 12 И так противен и ненавистен ей, а тут еще Тони. В самый неподходящий момент его глаза сводят ее с ума hang1 Эмоциональная женщина, ну не смогла она быть с Джеймсом, чувствуя рядом Тони
Куда не глянешь, везде сплошная засада... Тони с Кейт, Мари с Джеймсом. Друг о друге ничего не знают Только чувствуют
Цитата (Алиса)
Надышаться запахом друг друга, пока рядом.
Цитата (Алиса)
Не глава, а просто врыв!
Практически все будут такие
Цитата (Алиса)
Великолепные перевод и редактура! Спасибо! lovi06015
Ох, опять вкуснотиша! А я притащу для всех арбуз. В новостях сказали, что сегодня официально открыт арбузный сезон
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:27 | Сообщение # 433
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, большое спасибо за перевод! Maria77, mened, большое спасибо за редактуру! Дашулич, большое спасибо за дизайн! maus, спасибо за оповещение! Сколько же сценариев нарисовала себе Белла. Знала, когда шла на вечеринку к Джеймсу, что обязательно встретит там доктора Мейсена, но ничто не подготовило её к тому, какой эта встреча окажется на самом деле. Такого она точно не ожидала. Всё что угодно, только не безразличный ничего не выражающий взгляд зелёных глаз. Вся её выдержка повисла на волоске, стоило всего лишь раз снова посмотреть в глаза этого красивого мужчины, мысли о котором преследовали её весь прошлый год. Подобравшись так близко к Джеймсу, она знала, к чему всё это приведёт и смогла бы вынести ненавистные объятия, если бы в соседней комнате не был тот, кто глубоко запал ей в душу, но упорно не хотел узнавать. На этот раз она получила нужную отсрочку, уговорив Джеймса подождать, но эмоционально чувствовала себя полностью опустошённой. Белла не единственная, кого эта встреча выбила из колеи, хотя надо отдать Эдварду должное, на вечеринке он держался на высоте и сумел выдержать нужную паузу, но только до того момента, пока не оказался лицом к лицу с той, что лишила его покоя. Он искал её всё время, а она была у него под носом. Есть, отчего прийти в бешенство. Два раза Белле удавалось обвести Эдварда вокруг пальца и исчезнуть без следа, но сейчас, в нём говорит настоящий профессионал, который всё держит под своим контролем. И кроме всего прочего, Эдвард понимает, насколько опасен Джеймс, а появление Девушки-кошки под псевдо именем может спутать ему все карты, да и для самой Беллы всё это становится слишком, хотя отступить она не имеет права. Эдвард дал ей 48 часов, а вот послушает ли она его это большой вопрос. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:53 | Сообщение # 435
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Ох уж эта история... вынос мозгов за пару минут обеспечен Знаете, я даже как-то мысли в кучу собрать не могу... единственная ясная мысль, а точнее вопрос - послушается ли Белла Эдварда? Исходя от пролога, Б всё-таки переспит с Джеймсом( а меня сначала так порадовала мысли её этой "неприкосновенности".
Пошла переваривать получше... Глядишь - со связными чёткими мыслями приду...
Спасибо большое)))))) за перевод, редактуру, ещё раз за обложку - в общем за всю подачу ))))
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:55 | Сообщение # 436
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
танюша, нюра, маша, спасибо за главу, красавицы дашенька, обложка, как всегда супер мариночка, спасибо за маячок самое страшное во всем этом - невозможность раскрыться ни тому, ни другому. по крайней мере, пока ( я надеюсь) джеймс мерзкий, и надо терпеть его прикосновения, поцелуи липкие, и о, ужас!, все "остальное" бедная белочка...ни в чувствах не признаться, ни в секретной миссии. и эдик тоже не могёт этого сделать.... скорее бы выяснили что к чему, где "наши", где не "наши". но, кажется мне, что произойдет это при далеко не веселых и приятных обстоятельствах... ждем с нетерпением продолжения
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:59 | Сообщение # 437
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки, спасибо огромное за главу! Ваша работа как всегда выше всяких похвал! Очень эмоциональная глава, очень напряженная и чувственная Эта история окончательно околдовала меня Читала как всегда на одном дыхании... Очевидно, что Белла не собирается выходить из игры...Это усложняет жизнь и ей и Эдварду...Все эти секреты...Вопросы без ответов...Это потихоньку сводит их с ума мне кажется Хотя еще больше их сводит с ума, то что она вынуждена быть с Джеймсом, мечтая об Эдварде, а он спит с Кейт, мечтая о Девушке-Кошке В общем все очень запутанно, загадочно..Интрига сохраняется постоянно, и это прекрасно С нетерпением жду продолжения Еще раз спасибо, вам, девочки-кудесницы за ваш труд
Дата: Суббота, 03.08.2013, 23:05 | Сообщение # 438
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
девчонки, спасибо вам за ваши спасибо, простите, я не всегда успеваю вам отвечать, но жуть как приятно. Таньчик и Маруся всегдя стараются сделать из главы конфетку, просто супер принадлежать этой компашке дуралеев. Спасибо вам огромное за то, что вы читаете и комментируете. Нам больше и не надо!!! Моей ягодной команде
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 01:12 | Сообщение # 440
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Niki666, спасибо тебе, дорогая за то, что читаешь и комментируешь
Цитата (Niki666)
Сколько же сценариев нарисовала себе Белла. Знала, когда шла на вечеринку к Джеймсу, что обязательно встретит там доктора Мейсена, но ничто не подготовило её к тому, какой эта встреча окажется на самом деле. Такого она точно не ожидала. Всё что угодно, только не безразличный ничего не выражающий взгляд зелёных глаз.
Это только говорит о том насколько хорош агент Каллен Ты просто представь, что нужно держать ничего не выдающую маску... при чем, когда тебя застают врасплох Она-то готовилась к этой встрече, и то не было легко. Я рада, что это безразличие так на нее подействовало
Цитата (Niki666)
Подобравшись так близко к Джеймсу, она знала, к чему всё это приведёт и смогла бы вынести ненавистные объятия, если бы в соседней комнате не был тот, кто глубоко запал ей в душу, но упорно не хотел узнавать.
100%, только ему сейчас еще хуже, находится с ней в одном помещении и знать, что она в спальне с Джеймсом... занимаются бог знает чем
Цитата (Niki666)
Он искал её всё время, а она была у него под носом. Есть, отчего прийти в бешенство.
Ну, теперь он просто так не упустит ее из виду
Цитата (Niki666)
Эдвард дал ей 48 часов, а вот послушает ли она его это большой вопрос
А как ты думаешь? Ей хватит 48 часов? Спасибо за комментарий
Девочки, спасибо огромное за главу! Ваша работа как всегда выше всяких похвал! lovi06015
Спасибо огромное, нам очень приятно
Цитата (Yana1907)
Эта история окончательно околдовала меня girl_blush2 Читала как всегда на одном дыхании...
Она также покорила меня, надеюсь, что и девочек тоже
Цитата (Yana1907)
Очевидно, что Белла не собирается выходить из игры...Это усложняет жизнь и ей и Эдварду...Все эти секреты...Вопросы без ответов...Это потихоньку сводит их с ума мне кажется girl_blush2
Белла упрямая, она продумывала свою миссию очень долго и подумать не могла, что однажды встретит зеленоглазого красавца... На счет секретов... Эд уверен в наличие секретов у Беллы, он даже имени ее не знает, но вот она упорно верит, что он врач - Энтони
Цитата (Yana1907)
Хотя еще больше их сводит с ума, то что она вынуждена быть с Джеймсом, мечтая об Эдварде, а он спит с Кейт, мечтая о Девушке-Кошке girl_blush2
Чувство ревности, собственности... оно осложняет многое
Цитата (Yana1907)
В общем все очень запутанно, загадочно..Интрига сохраняется постоянно, и это прекрасно good
Я уже говорила, интрига будет сохраняться на протяжении почти всего фф, даже мои беты не в курсе всех нюансов
Цитата (Yana1907)
С нетерпением жду продолжения giri05003 Еще раз спасибо, вам, девочки-кудесницы за ваш труд lovi06015
Спасибо огромное тебе
Добавлено (04.08.2013, 01:12) --------------------------------------------- mened, Нюра Ты - редко, но метко
Цитата (mened)
Таньчик и Маруся всегдя стараются сделать из главы конфетку, просто супер принадлежать этой компашке дуралеев.
Да ладно, вы с Машулей марафет такой наводите, что действительно приятно читать. Это вам огромное спасибо Я уже говорила, без вас я бы не справилась
Огромное спасибо 
Эдя без труселей... 
И так противен и ненавистен ей, а тут еще Тони. В самый неподходящий момент его глаза сводят ее с ума 
Читала как всегда на одном дыхании... 
