Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 01:30 | Сообщение # 443
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Девчонки,спасибо большое за новую главку и маячок!!!)))
История всё больше набирает обороты... Я так надеялась,что Эдвард поцелует свою женщину-кошку!!! Судя по прологу Белка не послушает Эда,и продолжит свою игру.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 08:22 | Сообщение # 446
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Танюша, Мария, Нюра, спасибо, девули, за потрясающие перевод и редактуру потрясающей истории! :lovi06015: Маришка, тебе за весточку Цунами страсти сшибает с ног не только героев, но и нас, читателей! А разворачивающаяся интрига заставляет замирать дыхание! Больше года герои не оставляли дум друг о друге, при этом методично каждый шел к своей цели. И эта цель опять столкнула их в одном месте ... и каждый превосходно сыграл свою роль. А за кулисами ...страсть и гнев сжигали их изнутри. Их роли и цели заставляли их соединяться с ненавистными им людьми, тогда, как сердца уже принадлежали только друг другу! Отдаст ли Белла-Мари роль альфы Эдварду- Энтони? Такому ведь и подчиниться не грех! Но оправданная месть не оставляет Белле место сомнениям! И тогда остается одно- объединить их усилия! (Это я позволила себе срежиссировать дальнейшие события )
Девули, хронически не успеваю отписываться по главам, да и связь на даче оставляет желать лучшего! Впору проситься из ПЧ! Простите, дорогие!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Воскресенье, 04.08.2013, 08:23
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 09:57 | Сообщение # 447
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод! Не пойму, что движет Беллой? Здесь что-то замешано круче, чем банальная кража! Может она тоже, какой нибудь агент? Сошлись, две сильные личности! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 10:24 | Сообщение # 448
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
о боже мой.. читаю.. и чувствую тошноту и обиду.. что же произошло в жизни этой девочки, что ей придется делить постель с врагом, человеком, которого, почти всю жизнь люто ненавидишь, даже если целью является его разоблачение и расправа она оттягивает этот момент, но ведь это должно произойти.. она долго шла к цели, многое поставлено на карту.. но это так несправедливо..это слишком.. надеюсь их с Джейком план стоит таких жертв.. как она могла подумать, что он забудет ее какая же между ними страсть запретная, никому из них ненужная сейчас, непозволительная.. и ревность и ненависть, что не со мной, а другим, с другой... вот это ситуация у каждого тайна, которую нет никакой возможности выдать, но что то подсказывает, что Белле все-таки придется открыться Эдварду иного выхода я здесь не вижу.. хотя кто знает, история то крышесносная и кто из них что , особенно Белла, выкинет в следующий раз ума не проложу Люди! как же мне нравится! очень интересный сюжет с первой строчки держит в напряжении, непредсказуемо и увлекательно.. ну и, как всегда, приправлено горяченьким koblyktet, Jules, mened, Maria77, Дашулич, maus,, вы офигительные!! спасибо!!! спасибо, что находите такие истории, от которых снова хочется вернуться на форум, чтобы просто выплеснуть эмоции!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 10:57 | Сообщение # 450
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
Не отступит Белла от намеченной цели, столько сил и времени было потрачено. Неужели Белла ещё не догадалась что Тони непросто врач? Большое спасибо за главу!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 14:40 | Сообщение # 453
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо большое за главу Татьяна, Мария, Нюра и Даша! Так значит Белла тоже влюбилась, причем так серьезно, что мне ее жалко. Провести столько времени, планировать свою операцию и думать о нем...И эта встреча..... Она ведь знала что он там будет, на что она рассчитывала? Сначала думала что не узнал Возможно, он не провел в раздумьях обо мне и толики времени, что я думала о нем. А если бы он был таким же как Джеймс? Он бы сейчас все рассказал и все... Или она чувствовала что он ее не выдаст? Отчаянная она или просто по его глазам и поступкам поняла что он не такой как Джеймс. Понятно что она не может рассказать Мейсену о себе, но она ведь не уйдет никуда. Как она может сдаться? Интересно как Мейсен смог ее опередить и попасть в ее квартиру... и вообще узнать где она живет... Здесь наверное опять помощь его команды. Но как он смог смыться с вечеринки и опередить ее?...агент.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 14:48 | Сообщение # 454
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Так значит Белла тоже влюбилась, причем так серьезно, что мне ее жалко. Провести столько времени, планировать свою операцию и думать о нем...И эта встреча..... Она ведь знала что он там будет, на что она рассчитывала?
Я была удивлена, когда поняла, что она тоже влюбилась...Да уж...действительно жаль ее...Столько времени планировать, готовиться, всю жизнь учиться скрывать свои чувства под маской безразличия с легкой насмешкой..И тут раз, и влюбиться...причем в того, кого она считает "одним из них"...Все очень сложно...запутанно...именно в этом и заключается магия этой истории
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 15:45 | Сообщение # 456
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Вот они и встретились....Мне казалось они все таки дойдут до постели...А Белку жалко...Что же случилось с ее родителями? За что она мстит.... Спасибо за главу, жду продолжения!!!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 16:09 | Сообщение # 457
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Блииииииииин..........как же мне жалко Беллу.....Маленькая,хрупкая девушка борется со злом целого мира..Со злом,которое похоже,уничтожило ее маленький,уютный мир....Видимо Чарли и Рене стали жертвами экспериментов,к которым причастны и Джеймс и Кейт,и еще много других личностей....И Белла думает,что и у Тони рыльце в пушку...Знала бы она что он практически ее союзник....Но блин,она так одинока.... Ни семьи,ни друзей,ни любимого.......Она как робот совершает свои действия....Сцена в спальне этого мерзкого Джеймса тому подтверждение...Но все же чувства,которые зародились к Тони еще 1,5 года назад,и которые при встрече с ним всколыхнулись,не дали случиться этой гадости....фуууу....... (и надеюсь это никогда не случится...иначе я самоубьюсь) 48 часов......Интересно.......Им за это время можно очень сблизиться друг с другом...Я имею ввиду Беллу и Эдварда... Спасибо,девочки,за главу!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 18:15 | Сообщение # 459
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
А как ты думаешь? Ей хватит 48 часов?
Думаю, что и через 48 часов она будет на месте. У неё есть собственная миссия, котрую она должна выполнить, а доктор Мейсен осложнение во всех смыслах, но уйти она не имеет права, точно так же, как и он не может бросить операцию по сбору информации на Джеймса. Выход один - объединить усилия.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Огромное спасибо 
дразнилка 
хочешь поделиться? 
Еще не вечер, поцелуи все впереди 
и чувствую тошноту и обиду.. что же произошло в жизни этой девочки, что ей придется делить постель с врагом, человеком, которого, почти всю жизнь люто ненавидишь, даже если целью является его разоблачение и расправа 
иного выхода я здесь не вижу.. хотя кто знает, история то крышесносная и кто из них что , особенно Белла, выкинет в следующий раз ума не проложу 
(и надеюсь это никогда не случится...иначе я самоубьюсь
