Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 11:49 | Сообщение # 461
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maruchella,
Цитата (maruchella)
Танюша, Мария, Нюра, спасибо, девули, за потрясающие перевод и редактуру потрясающей истории! lovi06015 lovi06015 Маришка, тебе за весточку lovi06015
Спасибо тебе, что читаешь!
Цитата (maruchella)
И эта цель опять столкнула их в одном месте ... и каждый превосходно сыграл свою роль.
Вот только Белла хоть немного себя подготовила к этой встречи, а для Эда это был удар.
Цитата (maruchella)
Отдаст ли Белла-Мари роль альфы Эдварду- Энтони?
Для этого надо открыться друг другу, а как это сделать?
Цитата (maruchella)
(Это я позволила себе срежиссировать дальнейшие события
В этой истории ничего нельзя предугадать заранее
Цитата (maruchella)
Впору проситься из ПЧ! Простите, дорогие!
Перестань! У всех же лето, все понимаем.
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Здесь что-то замешано круче, чем банальная кража!
Что это не простые ограбления, это уже понятно
Цитата (ЕЛЕНА123)
Может она тоже, какой нибудь агент?
Постепенно узнаем историю Беллы
mushka_1981,
Цитата (mushka_1981)
о боже мой.. читаю.. 12 и чувствую тошноту и обиду.. что же произошло в жизни этой девочки, что ей придется делить постель с врагом, человеком, которого, почти всю жизнь люто ненавидишь, даже если целью является его разоблачение и расправа
История семьи Беллы никого не оставить равнодушными
Цитата (mushka_1981)
как она могла подумать, что он забудет ее
А вот он так прекрасно держал эмоции, что никто и ни в чем его не заподозрил
Цитата (mushka_1981)
какая же между ними страсть hang1 hang1 hang1 запретная, никому из них ненужная сейчас, непозволительная..
Как им много надо сказать друг другу, а нельзя... У него правительственное задание. Понятное дело - под секретом ВСЕ. У нее своя цель и мотивы....
Цитата (mushka_1981)
хотя кто знает, история то крышесносная и кто из них что , особенно Белла, выкинет в следующий раз ума не проложу
Неожиданности и интрига будут держать всех в напряжении до конца истории
Цитата (mushka_1981)
koblyktet, Jules, mened, Maria77, Дашулич, maus,, вы офигительные!! спасибо!!!
Спасибо тебе за такие эмоциональные комментарии!
Цитата (mushka_1981)
спасибо, что находите такие истории, от которых снова хочется вернуться на форум, чтобы просто выплеснуть эмоции!!
Это все Татьяна, у нее нюх на такие истории
терминатор,
Цитата (терминатор)
Жалко секаса не было
Смотря между кем Если про Джеймса и Беллу - совершенно не жалко
Цитата (терминатор)
ну почему , догадываюсь
Про что именно?
tcv,
Цитата (tcv)
Неужели Белла ещё не догадалась что Тони непросто врач?
А как она может догадаться? Он с Джеймсом и работает и "дружит" уже несколько лет... Конечно сердце подсказывает, что он не такой
Цитата (tcv)
Большое спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
в прлоге все так запутано, ясно что ничего не ясно, но от этого еще интереснее)))
Да, пролог впечатляющий читай дальше, картина будет вырисовываться
Спасибо большое за главу Татьяна, Мария, Нюра и Даша!
Спасибо тебе, что читаешь!
Цитата (Alice)
И эта встреча..... Она ведь знала что он там будет, на что она рассчитывала?
Конечно она знала, что рано или поздно она столкнется с ним... Он же работает с ними и вроде как "лучший друг Джеймса" .
Цитата (Alice)
А если бы он был таким же как Джеймс?
Вот эти мысли и не дают ей смелости хоть немного раскрыться перед ним.
Цитата (Alice)
Или она чувствовала что он ее не выдаст? Отчаянная она или просто по его глазам и поступкам поняла что он не такой как Джеймс.
Им пока только и остается общаться полунамеками и взглядами
Цитата (Alice)
Интересно как Мейсен смог ее опередить и попасть в ее квартиру... и вообще узнать где она живет...
Я думаю, что он поехал за ней следом, обогнав ее такси.
Yana1907,
Цитата (Yana1907)
Столько времени планировать, готовиться, всю жизнь учиться скрывать свои чувства под маской безразличия с легкой насмешкой..И тут раз, и влюбиться...причем в того, кого она считает "одним из них"...Все очень сложно...запутанно...именно в этом и заключается магия этой истории
Да, сюжет в этой истории так закручен, что не раз еще удивит вас своей непредсказуемостью
Маринаа,
Цитата (Маринаа)
Мне казалось они все таки дойдут до постели...
Мне кажется, что это пока не логично было бы... Им сначала нужно хоть немного открыться перед друг другом. Они ведь даже имен не знают
Цитата (Маринаа)
Что же случилось с ее родителями? За что она мстит....
Постепенно узнаем из глав, которые от лица Беллы.
maus,
Цитата (maus)
Блииииииииин..........как же мне жалко Беллу.....Маленькая,хрупкая девушка борется со злом целого мира..Со злом,которое похоже,уничтожило ее маленький,уютный мир....Видимо Чарли и Рене стали жертвами экспериментов,к которым причастны и Джеймс и Кейт,и еще много других личностей....И Белла думает,что и у Тони рыльце в пушку...Знала бы она что он практически ее союзник....Но блин,она так одинока.... cray Ни семьи,ни друзей,ни любимого.......Она как робот совершает свои действия....Сцена в спальне этого мерзкого Джеймса тому подтверждение...Но все же чувства,которые зародились к Тони еще 1,5 года назад,и которые при встрече с ним всколыхнулись,не дали случиться этой гадости....фуууу.......
Ох, Марин ты так написала, что я еще раз расстроилась из-за Беллы. Ей действительно очень трудно и одиноко... Практически одна против всех. Ей так необходимо чувство спокойствия и защищенность
Цитата (maus)
(и надеюсь это никогда не случится...иначе я самоубьюсь
Ой, не надо. Береги себя!
Цитата (maus)
48 часов......Интересно.......Им за это время можно очень сблизиться друг с другом...Я имею ввиду Беллу и Эдварда...
Что может сделать Эдвард за 48 часов, узнаем из следующей главы
mushka_1981,
Цитата (mushka_1981)
вот-вот! и я на это надеюсь!!!!!! тоже читала и фукала 4 так омерзительно! девочки, скажите, что этого не случится
Катюш, здесь такое дело, что любой маленький спойлер может нарушить всю интригу Вы ж сами видите, что не глава, то неожиданность Так, что набираемся терпения и сил, и все вместе ждем продолжения!
Niki666,
Цитата (Niki666)
Выход один - объединить усилия.
Вот только нужно сначала открыться друг-другу... А как это сделать? Ему нельзя - агент ФБР, она не может - он среди ее врагов, вдруг он такой же как они?
nastuphechca,
Цитата (nastuphechca)
Спасибо за главку:)
И тебе спасибо, что читаешь!
Цитата (nastuphechca)
P.S. Меня бы на месте Беллы вырвало бы, если бы Джеймс меня коснулся!
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 12:41 | Сообщение # 462
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Танюшенька, Юля, Нюра, Мария, спасибо , девчоночки, за новую главку!!!! спасибо огромное за маячок!!!!
Очень жалко мне их...играют вынужденные роли, страдая от этого, но идя на это ради своей цели....Энтони уже и с Кейт спит, так надо, убиться можно и Белка, неужто у нее тож до этого с Джеймсом дойдет???? Вроде бы из пролога я поняла, что да, Джеймс узнает ее поближе....но счас в игру вступил доктор Мейсен, сможет ли он как то остановить Белку от этого шага?????? Сцена в доме, в квартире Беллы показала, насколько они оба растерянны друг перед другом....насколько сильна тяга друг к другу....открыться пока не могут, но как же дальше тогда им быть??? Так и играть вслепую ????? ведь вряд ли она послушается нашего агента и отступит от своего плана.....у нее то мотивация получше будет, месть за смерть родителей, она не остановиться..... И какая в этой истории Розали!!!! уххххх, держись крепче, Эммет очень классно описан был их бой, Розали не промахнулась, сумела все таки отвлечь братца, молодца, спец в своем деле и собрание прикольное получилось, разные люди со своими жизнями и стилями, со своими характерами, объединенные ради общего дела, мир во всем мире!!!!! прям гимн Америки спеть хочется ну чеслово, так здорово описано все это, как картинка из блокбастера перед глазами
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 15:58 | Сообщение # 463
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
здесь такое дело, что любой маленький спойлер может нарушить всю интригу Вы ж сами видите, что не глава, то неожиданность Так, что набираемся терпения и сил, и все вместе ждем продолжения!
Машунь,а ты не спойлери,а прямо скажи:Успокойтесь,девочки,секса между Беллой и Джеймсом не будет......даже если нам придется пережить парочку неприятных моментов.....Или второй вариант(кошмарный) :Мужайтесь,девочки,они.................эээээээээээээ...............бррррррррр.....короче ты поняла что я хотела сказать.... Плииииииииииииииииииииз........... :JC_flirt:
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Понедельник, 05.08.2013, 15:59
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 21:02 | Сообщение # 466
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Вот только нужно сначала открыться друг-другу... А как это сделать? Ему нельзя - агент ФБР, она не может - он среди ее врагов, вдруг он такой же как они?
Это, правда, нужно сначала открыться, и хороший вопрос, как это сделать? Должен произойти какой-то поворотный момент к взаимному доверию, только тогда они смогут помочь друг другу, став одной командой, а пока же между ними идёт соревновательный процесс кто кого.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 06.08.2013, 02:19 | Сообщение # 467
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Танюшенька, Юля, Нюра, Мария, спасибо , девчоночки, за новую главку!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 спасибо огромное за маячок!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо огромное тебе, зайка
Цитата (FluffyMarina)
Очень жалко мне их...играют вынужденные роли, страдая от этого, но идя на это ради своей цели....Энтони уже и с Кейт спит, так надо, убиться можно 4 и Белка, неужто у нее тож до этого с Джеймсом дойдет????
У Энтони есть задание, ему нужно было получить информацию...любым способом, чтобы скорее покончить с этим делом. Тем более, что Белка пропала на целых 15 месяцев А Белла близка к тому шагу, но сделает ли она его?
Цитата (FluffyMarina)
Вроде бы из пролога я поняла, что да, Джеймс узнает ее поближе....
Хах, я тоже много выводов сразу сделала из Пролога... поняла, что ничего не поняла я
Цитата (FluffyMarina)
Сцена в доме, в квартире Беллы показала, насколько они оба растерянны друг перед другом....насколько сильна тяга друг к другу....открыться пока не могут, но как же дальше тогда им быть??? Так и играть вслепую ?????
А как они могут открыться? Он - агент, она, кроме того, что воровка, пойманная на месте преступления, так еще и с целью Пока о доверии речи быть не может, хотя мы прекрасно видим, что оба этого хотят
Цитата (FluffyMarina)
И какая в этой истории Розали!!!! giri05003 уххххх, держись крепче, Эммет fund02002 очень классно описан был их бой, Розали не промахнулась, сумела все таки отвлечь братца, молодца, спец в своем деле giri05003
Ага, придет момент, что ты будешь ненавидеть ее
Цитата (FluffyMarina)
ну чеслово, так здорово описано все это, как картинка из блокбастера перед глазами hang1
С этим не поспоришь, даже во время перевода четко представляю себе картину Спасибо, что ты с нами, Марина
Маша, по попе бить буду Никаких "прямо" и "криво" Так же неинтересно будет Мы проду не задерживаем
Цитата (MrsSpeaker)
история захватила с самого начала! примите в пч
Нам очень приятно! Добро пожаловать
Цитата (mushka_1981)
а я и так усе поняла boast спасибо , Маша! lovi06032
Вот это я понимаю, понятливый человек
Цитата (Niki666)
Это, правда, нужно сначала открыться, и хороший вопрос, как это сделать? Должен произойти какой-то поворотный момент к взаимному доверию, только тогда они смогут помочь друг другу, став одной командой, а пока же между ними идёт соревновательный процесс кто кого
Ирочка, не забудь о том, что оба теперь очень сильно отвлекаются от дела. Она думает о нем и Кейт, он - о ней и Джеймсе. Долго ли протянут? Ох, дальше - интересней
Добавлено (06.08.2013, 02:19) --------------------------------------------- Я тут всем витаминки принесла, угощайтесь, на здоровье
Дата: Вторник, 06.08.2013, 02:23 | Сообщение # 468
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новые главки! Покатали вы меня на горках страстей. Вопросов куча, ещё больше версий. Настолько стремительно двигается сюжет и настолько осязаемо притяжение между героями. Спасибо огромное за эту историю, наглым образом читаю, но не всегда оставляю коментарий. Постараюсь исправиться
Дата: Вторник, 06.08.2013, 02:33 | Сообщение # 469
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (Vita404)
Девочки, спасибо за новые главки!
Спасибо тебе за то, что читаешь
Цитата (Vita404)
Покатали вы меня на горках страстей. Вопросов куча, ещё больше версий. Настолько стремительно двигается сюжет и настолько осязаемо притяжение между героями.
Ну, мы только начали Страсти только начинаются... сейчас еще ревность начнется Главы очень насыщенные информацией, некоторые будут огромными
Цитата (Vita404)
Спасибо огромное за эту историю, наглым образом читаю, но не всегда оставляю коментарий. Постараюсь исправиться girl_blush2
Тебе спасибо и мы прощаем...добрые ведь Приходи к нам почаще, мы ждем
Цитата (Vita404)
Да тут с каждой строчкой интересней good
Это радует
Цитата (Vita404)
Спасибо за ягодки fund02002
На здоровье, у меня сезон персиков и арбузов... ааааааа, еще винограда А так хочется черники
Дата: Вторник, 06.08.2013, 11:16 | Сообщение # 470
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Главы очень насыщенные информацией, некоторые будут огромными ( не умею цитаты вставлять, ни разу не грамотная! )
А вот пугать нас не надо! Тут слабонервных трусих нет!
Меня тоже посетила мысль, что Белла не просто из любви к искусству пасёт Джеймса, тут какой-то личный интерес - оторвать яйца этому засранцу. Что-то с родителями случилось? Розали - сестра Энтони-Эдварда? Ха-ха! Весело, должно быть, было в их родительском доме! Спасибо за новую главу!!!
Дата: Вторник, 06.08.2013, 20:45 | Сообщение # 477
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо Дашулич! за обложку! Джеймс видит себя не иначе, как вершителем судеб, наживающимся за счёт чужого несчастья. Такой не перед чем не остановится, потому Эдвард и хочет уберечь Беллу от опасности, полагая, что она не знает, с кем имеет дело, но только он не догадывается, что она осведомлена гораздо больше, чем он думает, и интерес у неё к Джеймсу выходит за рамки кражи драгоценностей и любовного романа.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 06.08.2013, 22:08 | Сообщение # 480
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за последние 2 главы!!! Я как и все в шоке!!!Прошло 15 месяцев. Эдвард все это время искал ее и думал о ней. Белла могла бы быть агентом ФБР, хорошо спряталась, изменила внешность, охмурила Джеймса. При встречи никто из них не подал вида,что знакомы друг с другом. Вот это выдержка у обоих. Для достижения своей цели, Эдвард спит с Кейт, Белла с Джеймсом встречается, и они не могут открыться друг другу. Эдвард дал ей 48 часов, чтобы исчезнуть.Но послушает ли она? Думаю, она так просто не отступит. Как все запутано, столько вопросов. Спасибо за обложку, как всегда бесподобна!!!
Огромное спасибо 
lovi06015 
очень классно описан был их бой, Розали не промахнулась, сумела все таки отвлечь братца, молодца, спец в своем деле 
спасибо , Маша! 
Заинтересовало,буду читать 
