Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:51 | Сообщение # 541
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Сладкая душистая клубника и лёд. По-моему, очень похожее отражение их настоящих, но супер-профессионально скрываемых чувств!... Поздравляю наших Премудрых и Прекрасных девушек с июльскими наградами!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 10.08.2013, 14:23 | Сообщение # 544
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
судя по обложке.. свидание.. Белла наверное решится приоткрыт завесу своей тайны я не хочу гадать!! я хочу читаааать!!! прошу прощения два наряда, одно определённо, чтобы "убить" Эдварда, а второе.. женщина-кошка возвращается? капец.. у меня терпелка напрочь отсутствует
Добавлено (10.08.2013, 14:23) --------------------------------------------- спасибо за затравочку! Дашулич, брависсимо!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Суббота, 10.08.2013, 15:21 | Сообщение # 545
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за обложку, как всегда великолепная работа и огромное спасибо за оповещение Так у нас треугольник намечается в главе Я так понимаю это Кейт. Очень жду главу!
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 14:31 | Сообщение # 552
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
maus, спасибо за оповещение! Спасибо за новую главу Так у нас все таки будет свидание? В музее? Одна вещь меня напрягает, это отношения Эдварда с Кейт, если он намерен продолжать, то и Белла может делать все что захочет с Джеймсом в этой главе мне так Гаррета жалко стало, кажется нормальным человеком, жду что будет дальше
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 14:39 | Сообщение # 553
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
как же все сложно то они так необходимы друг другу, физически, морально и они так близко, только руку протяни и нельзя так грустно.. а "Мари" по сути пригласила Эдварда на встречу, намекнув про посещение музея в выходные.. мне так хочется, чтобы она ему рассказала, намекнула, он же с ума сходит и мы тоже.. опять же хочется, чтобы скорее состоялся этот чертов разговор с Джеймсом, все время что то мешает! тогда бы и делу конец! так переживаю, что же дальше вот зацепило, так зацепило!! Спасибо!!!!! с большущим нетерпением жду продолжения, ОЧЕНЬ!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 15:00 | Сообщение # 555
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девченочки, огромное спасибо за главу Все так запутанно и так не просто, что сижу умираю от сочувствия и Белле и Эду Им обоим нужна поддержка, человек которому можно рассказать все секреты и открыться, но к сожалению они не могут быть этой поддержкой друг для друга Белла прозрачно намекнула Эду что не против увидеться в воскресенье в музее, интересно придет ли он? Скорее бы он поговорил уже с Джеймсом и насобирал побольше информации! Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 15:22 | Сообщение # 557
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Таня, спасибо за перевод! Маша, Нюра, спасибо за редактуру! Марина, спасибо за маячок! Непростая глава! Как все становится сложно. Тони потерял пациента на операции, а ассистировал Джеймс. Тот еще вопрос, какова роль Джеймса в исходе операции. Тем более, что он сразу исчез. А Кейт, просто хищница. Она играет с Тони, как кошка с мышью, заодно совмещая полезное с приятным. Наводит на мысли, что они с Джеймсом подталкивают Энтони к решению, присоединится к ним. Энтони только сейчас задумался, почему он с Кейт? Не только с пользой для дела, а и по своему желанию-хотению. Не пропускает то, что рядом. Не появись Белла, так бы и продолжалось бы. Но Кейт еще не знает, что Тони ОЧЕНЬ большая мышь для нее. И явно ей не по зубам. А Белла как уела их - "Джеймс недостаточно стар, чтобы быть моим отцом, и я уверена, что и ты недостаточно стара, чтобы быть моей матерью". И посмотрела на Тони. А не шляйся с чужими бабами! А еще ультиматум ей ставит! А Кейт, ох как не нравится Белла! Гаррет? Какова его роль. Он не может не видеть, какая Кейт. Или любовь слепа, или у него своя роль. И ему понравилась Белла - Мари. Так девушка-кошка назначила ему свидание! Их диалог. Его подтекст, что он очень беспокоится о ней, а ее - она тоже, и надеется, что с ним все будет нормально. Спасибо за великолепный перевод и редактуру! :lovi06015:
И Эдвард и Белла настроены на одну волну. Они чувствуют, они понимают и читают друг друга. Не зря Белла сказала, где ее искать. Чем она хочет поделиться с ним. Что-то важное.
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 11.08.2013, 18:14
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 15:28 | Сообщение # 558
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Похоже, Гаррет единственный нормальный человек из их компании жуликов, которые напридумывали себе небылицы! Ну, конечно, не считая Эдварда! Думаю, уже очевидно, что родные Беллы очень пострадали от этих жуликов! Этим двоим надо объединится и действовать заодно! Думаю, так и будет:)
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 16:26 | Сообщение # 560
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Как же все печально и сложно. Им срочно нужно поговорить, иначе будет только хуже. Надеюсь, Эдвард придет в воскресенье в музей... разговор просто необходим! Их притяжение нереально сильное... Они наедине шикарны. Такой магнетизм... А Кейт эта бесит меня. Фууу просто, вешается на всех мужиков. Так хочется, чтобы Эдвард и Белла были счастливы. Они просто созданы друг для друга. <3
Огромное спасибо 
Точно подмечено! 
Белла наверное решится приоткрыт завесу своей тайны 
я не хочу гадать!! я хочу читаааать!!! 
прошу прощения 
