Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 17:26 | Сообщение # 61
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
девочки, солнышки новая работа команда у вас -высший класс а после такого пролога, я точно с вами поздравляю с открытием!!!!!!!! продолжаем фруктовую тему
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:22 | Сообщение # 70
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
С открытием новой темы ЯГОДКИ!
Покорило самари и обложки! Таинственная незнакомка и новая встреча! Просто бьет их лбами. Видимо это судьба! Меня, пожалуйста в ПЧ. И перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:44 | Сообщение # 72
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Ne_AnGeL,
Цитата (Ne_AnGeL)
Поздравляю с открытием темки)
Спасибо!
Цитата (Ne_AnGeL)
обалденное начало
Ох, дальше все начнет оооочень динамично развиваться
Зелец,
Цитата (Зелец)
Отличный перевод и интересная история буду читать с удовольствием.
Добро пожаловать! Будем ждать ваших комментариев
miss71star,
Цитата (miss71star)
Спасибо)))
Пожалуйста!
Kristen12345,
Цитата (Kristen12345)
Maria77,добрый вечер! Саммари заинтриговало!
Уже можно прочить пролог и первую главу!
Elena_Aleksandrovna,
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Всё так запутано!!!Сложное задание досталось Эдварду...
Эта глава очень насыщена информацией. Из нее важно понять, что там делает Эдвард и какое у него задание. Хотя подробности будут понемногу раскрываться в каждой главе
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Интересно,что выпало из рук Беллы??Ожерелье Кейт?
Присмотревшись повнимательней, я понимаю, что ее взгляд прикован не к самой Кейт, а, скорее, к ее шее, точнее – к ожерелью с сапфирами. Странно, никогда бы не подумал, что Таинственную Незнакомку интересуют украшения.
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:14 | Сообщение # 73
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Девочки,красавицы,спасибо большое за главу!!!!!!
Я так понимаю Таинственная Незнакомка,с обалденными глазами,это Белла....И она че то стИбрила у озабоченной,Кейт....Угу Так-так-так.....Очень интересно.... Эдварда жалко малость....Бедолага в логове крыс....Свой среди чужих... Момент со стопами меня позабавил....вот извечная мужская проблема-у кого писун длиннее.... (Ноги,ноги....главное *хвост*)........простите....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 00:02 | Сообщение # 74
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Большое спасибо за главу!
Все-таки Джеймс. Ну что ж, просто ооочень люблю Джейкоба. Теперь мы узнали о Эдварде гораздо больше. Эго цель ясна. Интересно, как он может оставаться все это время хлоднокровным, безэмоциональным, я бы сказала, по отношению к своим коллегам? Вроде и в бар ходят, общаются... этому нужно учится. А с другой стороны, вот вам и Таинственная Незнакомка, которая уж точно все планы перевернет вверх дном. Глава закончилась на самом интересном месте. Даже и предположить не могу, что же будет дальше.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 00:05 | Сообщение # 75
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
Спасибо за главу))) Она очень заинтересовала и заинтриговала))) С при огромнейшем не терпением буду ждать проды))) Музыка в главе очень подошла к главе)) Спасибо за главу, редактуру и оповещение.
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 01:09 | Сообщение # 76
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Ох,развеселили вы меня!Окончание главы-просто убийственное,Эд ведь собрался Кейт соблазнять,верно??? Да и Беллу жалко(это ведь она-незнакомка?),такой шок...да еще и без рубашки... Заинтриговали,девы,полностью,буду ждать продолжения.Принимайте меня в ПЧ,пожалуйста!И да,музыка чудесная,почему-то даже мурашки по коже забегали,когда читала,картинки перед глазами так и мелькают.Сложная у Эдварда служба,это наверняка тяжело,входить в доверие к людям затем,что б после засадить их за решетку.Видимо он имеет невероятное самообладание и способность отключать чувства и эмоции.Спасибо,дамы,история зацепила!
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 12:08 | Сообщение # 77
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
спасибо за главу, красавицы ну, вот в курс дела нас ввели, что к чему мы узнали , хотя бы в общих чертах пока но самое интересное, как всегда, в конце что же дальше? будем ждать
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 12:33 | Сообщение # 78
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
Девчонки, большое спасибо за первую главку!!! Да уж работенка не сахар, но самое главное Эдя получает удовольствие и профи своего дела. Команда подобралась что надо, серьезные люди с хорошим чувства юмора, с помощью которого легче во всей этой каше ... Теперь осталось дождаться главки от лица Беллы (она будет??! ) и узнать всю ее подноготную. Встреча неожиданная , интересно, что предпримят одинакова сильные личности?! Побегает ли от него Незнакомка-Белла или все сразу закрутится?!
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 13:41 | Сообщение # 79
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maus,
Цитата (maus)
Девочки,красавицы,спасибо большое за главу!!!!!!
Мариночка и тебе спасибо за то, что с нами!
Цитата (maus)
Я так понимаю Таинственная Незнакомка,с обалденными глазами,это Белла....И она че то стИбрила у озабоченной,Кейт...
Она самая Оба незаконно оказались к комнате Кейт, преследуя свои интересы... Ему надо установить прослушку, а ей... ну, об этом в следующих главах
Цитата (maus)
Эдварда жалко малость....Бедолага в логове крыс....Свой среди чужих...
Притом задание не для одного дня Сразу было понятно. что потребуется несколько лет
Цитата (maus)
Момент со стопами меня позабавил....вот извечная мужская проблема-у кого писун длиннее....
Это точно Как будто больше нечем меряться
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Все-таки Джеймс. Ну что ж, просто ооочень люблю Джейкоба.
Да, Джеймс главный в этой группе врачей. Но и про Джейкоба мы скоро услышим, и его роль в истории не совсем обычная...
Цитата (RobSten_LoVe)
Интересно, как он может оставаться все это время хлоднокровным, безэмоциональным, я бы сказала, по отношению к своим коллегам? Вроде и в бар ходят, общаются... этому нужно учится.
Один из лучших агентов ФБР
Цитата (RobSten_LoVe)
А с другой стороны, вот вам и Таинственная Незнакомка, которая уж точно все планы перевернет вверх дном.
Не то слово - перевернет Можно сказать, с момента их первого зрительного контакта, уже перевернула
Надюшка,
Цитата (Надюшка)
Спасибо за главу))) Она очень заинтересовала и заинтриговала)))
И тебе спасибо, что читаешь и комментируешь!
Цитата (Надюшка)
Музыка в главе очень подошла к главе))
Согласна
Inna:))),
Цитата (Inna:))))
Окончание главы-просто убийственное,Эд ведь собрался Кейт соблазнять,верно???
Ну да, он же в комнате Кейт
Цитата (Inna:))))
такой шок...да еще и без рубашки...
Без рубашки и с расстегнутыми штанами
Цитата (Inna:))))
Принимайте меня в ПЧ
Уже
Цитата (Inna:))))
Сложная у Эдварда служба,это наверняка тяжело,входить в доверие к людям затем,что б после засадить их за решетку
Очень тяжело; годами работать и дружить с людьми и в один момент (достав необходимое кол-во информации) всех сдать правосудию
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 13:50 | Сообщение # 80
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!! Эта история будет не из легких Столько интриги, напряжения, волнения за главных героев .... С нетерпением жду продочку Очень интересно как Эдвард и Белла выпутаются с непредвиденной ситуации
Огромное спасибо 
а после такого пролога, я точно с вами 
Сразу было понятно. что потребуется несколько лет 
