Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 14:19 | Сообщение # 82
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
Сложная работа у Эдварда, прожить несколько лет под прикрытием. Без права на ошибку Бедная Белла, только хотела спереть ожерелье, а тут Эдвард без штанов Большое спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 16:38 | Сообщение # 85
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Вот это интрига! Похоже наша воровка спутала все карты нашему агенту!!! Пролог просто ввел в ступор, но коль обещали ХЭ, не будем паниковать раньше времени! С удовольствием почитаю, если позволите!!! Спасибо
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 19:31 | Сообщение # 88
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Первая встреча Эдвард запомнил каждую частичку незнакомки. Но вторая встреча которые они сами неожидали. И для эти шла незнакомка и какой сюрприз ждал Прошусь ПЧ!Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 22:19 | Сообщение # 90
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Юльчик, Нюра, Мария, девули спасибо за высококлассный перевод и редактуру! Маришка, поклон за весточку! История (в восторге закатила глаза!) Спасибо за такой замечательный выбор! Вот всё-таки от судьбы не уйдёшь: если, уж, этим двоим суждено повстречаться, то провидение их даже в один номер (пусть чужой) привело! И оба там находятся незаконно! Теперь им останется общая тайна, которая их вероятно и свяжет на первых порах! Хотя, конечно, расстёгнутые штаны красавца могут ввести незнакомку с такими запоминающимися шоколадными глазами в заблуждение относительно его пребывания в чужом гостиничном номере... Вероятно, после случайного и такого необычного знакомства, агенту Каллену уже не захочется выполнять ЛЮБЫЕ поручения агенства, которые , вообщем-то, он готов был выполнить, но ...теперь в его сердце прокралась Прекрасная незнакомка, собираясь, по всей видимости, там обосноваться... Служебный долг или верность возлюбленной? Да ...выбор.... Простите, что залезаю вперед, но это ваш фик подгоняет мою фантазию! Очень....ну, очень жду проду!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Юльчик, Нюра, Мария, девули спасибо за высококлассный перевод и редактуру! Маришка, поклон за весточку! История (в восторге закатила глаза!)
И тебе спасибо, что читаешь и комментируешь!
Цитата (maruchella)
Вот всё-таки от судьбы не уйдёшь: если, уж, этим двоим суждено повстречаться, то провидение их даже в один номер (пусть чужой) привело! И оба там находятся незаконно!
Да, что не говори, ситуация еще та
Цитата (maruchella)
Вероятно, после случайного и такого необычного знакомства, агенту Каллену уже не захочется выполнять ЛЮБЫЕ поручения агенства
Ему то может много чего не хочется, но профессия такова, что иногда выбора и не оставляет. Как говорится? Есть такое слово - НАДО!
perova,
Цитата (perova)
Очень заинтриговало, заинтересовало и очень-очень понравился перевод! Читала взахлеб и пролог и первую главу!
Ох, дальше- больше Напряжение только начинает набирать обороты
Цитата (perova)
Прошусь в ПЧ! Очень-очень прошусь!
Уже
YuLiEnKa,
Цитата (YuLiEnKa)
Увидела в переводчиках и редакторах: koblyktet, Jules, mened, Maria77, и без лишних раздумий полезла читать пролог и главу, т.к. ваши ники - это знак качества!
Агент Эдвард Каллен - это всегда круто!!!)) И тут такой классный!!! Еще, и делом благородным занимается!!! Спасает людей от такого подонка, как Джеймс!!! Надеюсь, у него все получится!!! Но, теперь, конечно, планы чуть могут изменится с появлением этих карих глаз!!!))) Хотя, думаю, что у обладательницы карих глаз тоже изменятся планы и, возможно, вообще цели в жизни!!!)) Встреча у них запоминающаяся прошла!!!)) Как они теперь разойдутся?)) Драться не будут?))) Может, Белла и не простая воровка, а тоже, какой-то агент или, что-то в этом роде...Вдруг, она тоже на задании?)) А главы будут только от лица Эдварда? Или, когда-то прочитаем и от лица Беллы главу?)
Еще, и делом благородным занимается!!! Спасает людей от такого подонка, как Джеймс!!! Надеюсь, у него все получится!!!
Конечно получится Это ж специальный агент Каллен!
Цитата (ღАлаяღ)
Но, теперь, конечно, планы чуть могут изменится с появлением этих карих глаз!!!))) Хотя, думаю, что у обладательницы карих глаз тоже изменятся планы и, возможно, вообще цели в жизни!!!))
Планы координально поменяться никак не могут. Задание ооочень серьезное. Как там? Работа. Назначение. Дело. Номер файла. Это все, что имеет значение.
Цитата (ღАлаяღ)
Драться не будут?)))
Ээээ... даже не знаю как сказать Скоро сами все прочитаете))))
Цитата (ღАлаяღ)
А главы будут только от лица Эдварда? Или, когда-то прочитаем и от лица Беллы главу?)
Будут и от лица Беллы. Но следующая опять от Эдварда.
Будут и от лица Беллы. Но следующая опять от Эдварда.
Я вообще не против глав от лица Эдварда) Даже очень за, просто хотела узнать!!!)) И хотелось бы просто одну главу узнать о Белле именно от её лица!!! А так пусть Эдвард всё рассказывает!!!
Спасибо за тизер! Ах, какой горячий и щедрый! И Эдвард и тизер! Она облизывает губы, она заводит его! А он и понимает, и заводится! Играют оба. Притяжение СПАСИБО!!!
Огромное спасибо 
Без права на ошибку 
До чего же интересно, незамедлительно прошусь в ПЧ. Опасность всегда завораживает 
Теперь буду ждать целую главу
