Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Четверг, 12.09.2013, 19:39 | Сообщение # 1002
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Да уж... Теперь стоит лишь надеяться на то, что Эдвард сможет уговорить Беллу уйти раньше. Сложность еще и в том, что он пришел с "Алексой". Белла-то ничего не знает... И вообще, какого ей Джеймса после всего целовать? Это ж какая сила воли должна быть... кошмар просто! Чувства накалены до предела. Просто нет слов, хочется читать дальше. Думаю, что все пройдет гладко, хотя и не без приключений. Сейчас главное - поговорить с Беллой и увести ее оттуда ДО облавы. Скрестила пальчики и жду...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 12.09.2013, 22:40 | Сообщение # 1003
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Вот это страсти,а вечеринка еще не началась.
Благодаря Элис,Эдвард смог убедить Джаспера снова быть в деле.У Эдварда замечательная команда,поддержали его. И Эммет такой забавный,во время операции подкалывает Розали. У него трудная задача:поговорить с Беллой и убедить ее покинуть вечеринку до рейда. Переживаю за них,как все пройдет.
Дата: Пятница, 13.09.2013, 00:10 | Сообщение # 1004
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Девчоночки, всем привет!!!!!! Всегда на вашем форуме пролистываю страницы в поисках вкусняшек но на предыдущей странице увидела тааааакое Танюшенька, зая-красавица, от всего сердца поздравляю тебя с малышом вы обе такие счастливые на фотке пусть все будут счастливы и здоровы побольше молочка для малышке и спокойных ночей для ее мамы целую и обнимаю сильно и много раз, Танюшик ты настоящий герой, что не оставляешь историю, спасибо огроменное
Добавлено (13.09.2013, 00:10) --------------------------------------------- Танюшик, Юля, Нюрочка, Мария, Даша, спасибо большое за главу, все тааак напряжно, прям до дрожи Эд так мечтал об окончании этого дела, а счас сам подписался на продолжение, только из за нашей Неуловимой Мстительницы Даже жалко его, в который раз...видно, мы всегда жалеем по бабски сначала мужиков, потому что женщины полюбэ сильнее будут а вот у Агента прям мозги набекрень, когда о своей Кошке думает вот и жалко его за его же переживания!!!!! А Белла - такая сильная, все таки решила до конца идти...то есть , в койку к Джеймсу, раз такое платье одела??????? очень бы не хотелось, чтоб так было... а почему они так все переживают, что он догадается кто она????? У него и в мыслях то нет вспоминать какую то Свон, грохнул он тогда всех и делу конец...почему он должен узнать в Мари ту девчушку??? Он и не видел наверное, ее никогда.....
Дата: Пятница, 13.09.2013, 20:47 | Сообщение # 1005
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Niki666,
Цитата (Niki666)
Да, это будет долгая ночь, полная опасности и тревоги за Беллу,
Очень много задач стоит перед ними. Убедить Беллу покинуть вечеринку до 9 вечера, захватить преступников, и чтобы на момент облавы Эдвард находился рядом с Джеймсом и тоже был арестован.
Цитата (Niki666)
Элис с Эмметом молодцы, имели возможность выйти из игры, но не захотели оставлять Эдварда одного, а Элис вообще оказала неоценимую услугу, вступившись за Эдварда перед Уитлоком.
Элис с Эмметом настоящие друзья Эдварду. Они еще не раз поддержат его
Цитата (Niki666)
Игра началась и всё самое интересное и захватывающее впереди.
Это точно. Мы пока даже к середине истории не подошли
maus,
Цитата (maus)
Мама дорогая,даже подумать страшно
Цитата (maus)
Блииин,раз успокаиваешь,значит подготавливаешь к чему то из ряда вон....
Ну и смайлики у тебя Только от их вида уже начинаешь паниковать
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Сложность еще и в том, что он пришел с "Алексой". Белла-то ничего не знает...
К тому же и Кейт будет рядом
Цитата (RobSten_LoVe)
И вообще, какого ей Джеймса после всего целовать?
Чтобы добиться того, что задумала Белла, одними поцелуями не ограничишься
Цитата (RobSten_LoVe)
Скрестила пальчики и жду...
Мы с тобой
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
И Эммет такой забавный,во время операции подкалывает Розали.
Розали такая непробиваемая дама
Цитата (savage_garden)
У него трудная задача:поговорить с Беллой и убедить ее покинуть вечеринку до рейда.
Убедить, встретится с ней, объяснить все, передать ФБР, самому вернуться к началу рейда
Танюшик, Юля, Нюрочка, Мария, Даша, спасибо большое за главу
Спасибо, что находишь время забежать на наш форум
Цитата (FluffyMarina)
Эд так мечтал об окончании этого дела, а счас сам подписался на продолжение, только из за нашей Неуловимой Мстительницы giri05003 Даже жалко его, в который раз...
Вот так все получается... Может еще на год у него растянутся это дело...
Цитата (FluffyMarina)
а почему они так все переживают, что он догадается кто она????? У него и в мыслях то нет вспоминать какую то Свон, грохнул он тогда всех и делу конец...
Вот ты спросила У всех был противоположный вопрос. Почему он ее не искал, если видел, что кто-то выбрался из реки? В любом случае, нас ждет продолжение ее воспоминаний.
Дата: Пятница, 13.09.2013, 22:15 | Сообщение # 1008
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Простите, девочки, пропустила прошлую главу, и, соответственно, форум... Спасибо вашей команде за обновление! А на форуме появилось фото нового поколения переводчиков, да ещё во всей мужской красе - безмятежный, сытенький сплюшкин! Танюша - само материнское счастье!... Поскольку "Игра началась" без меня, остаётся только переживать за проведение операции... Эдвард буквально вытребовал в ультимативной форме особенное отношение к Белле, как к свидетелю преступления. Вот только успел бы донести до неё эти судьбоносные решения... У Джеймса уже ручонки трясутся от вожделения, у Эдварда - от ненависти к нему и тревоги за Беллу... Следующая глава будет полна жутких воспоминаний...Этот прыжок в неизвестность спас девочке жизнь, но и стал страшным жизненным рубежом... Черная лыжная маска. Бег. Страх. Боль и… ...полет. Неужели серебряный браслет чудом уцелел в том кошмаре? Настоящий талисман, с последним папиным яблочным подарком... Похоже, Белле предстоит очередной "прыжок веры"!...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 14.09.2013, 03:10 | Сообщение # 1012
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Что-то в последнее время у тебя такие лаконичные комментарии
эххх... по комменту я поняла, что тебя это не сильно обижает, и я рада этому просто вся ситуация... столько слов в голове и мыслей, но они кажутся мне неуместными((( поэтому стараюсь оставить хоть что-нибудь) вот с кашей в голове разберусь, глядишь, и приду тут с комментарием с размером в главу
Добавлено (14.09.2013, 03:10) --------------------------------------------- P.S. обложкаааа (как всегда) глава-воспоминания? спасибо
Дата: Суббота, 14.09.2013, 10:58 | Сообщение # 1014
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
С опозданием Танюшка, поздравляю:lovi06032:
Растите большие, здоровенькие, смышленые и ..немножечко хулиганистые.
Танюша, ты отлично выглядишь!
Добавлено (14.09.2013, 10:58) --------------------------------------------- Да уж, тоже глянула на кол-во глав и обалдела. Тут по накалу на кульминацию и развязку тянет, а по номеру главы и на завязку не очень. Я так понимаю к середине нам обеспечен эмоциональный вынос мозга, а ближе к окончанию дисбаланс нервных клеток. Супер! Люблю, когда следующую главу ждешь с нервным почесыванием.
Игра началась. .... Что-то страшно как-то, не оптимистично ни фига. И как Эд собирается поговорить с Беллой....Время ограничего, Джеймс рядом. Блиииииин. А еще я млею от здешний Элис и Джаспера. Хитрюга эта Элис. Умная, флиртующая и все это с выражением лица "а я чо, я ничо, я тут примус починяю, подержите паяльник шеф Уитлок" Шеф держит.
Обложка..Я я так понимаю будут воспоминания и эти воспоминания ужасны.. Меня слова "до сегодняшнего дня ..." Надеюсь это относится к воспоминаниям, а не к сегодняшнему дню.
Спасибо за перевод, за редакцию, оформление и оповещение.
Дата: Суббота, 14.09.2013, 12:03 | Сообщение # 1015
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
кула-ува,
Цитата (кула-ува)
Лес, погоня, человек с пистолетом, как всегда интригует.Судя по всему будет воспоминание в главе?
Да, все верно. В следующей главе опять придется вернуться на 4 года назад.
Цитата (кула-ува)
У нас в Самаре тоже прохладно, и чаю с вкусняшками всегда рады, спасибо
Когда уже бабье лето?
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Обложка интригует. JC_flirt С нетерпением жду главки! Спасибо
Скоро будет
nikele,
Цитата (nikele)
Простите, девочки, пропустила прошлую главу, и, соответственно, форум...
Ничего страшного, мы ж все понимаем
Цитата (nikele)
безмятежный, сытенький сплюшкин! Танюша - само материнское счастье!
Сплююююшкин Какая прелесть
Цитата (nikele)
Следующая глава будет полна жутких воспоминаний...Этот прыжок в неизвестность спас девочке жизнь, но и стал страшным жизненным рубежом... Черная лыжная маска. Бег. Страх. Боль и… ...полет.
Да, нам опять придется вернуться в воспоминания и узнать новые подробности той ужасной ночи.
Цитата (nikele)
Неужели серебряный браслет чудом уцелел в том кошмаре? Настоящий талисман, с последним папиным яблочным подарком...
Браслет - важная деталь в этой истории
Elena_Aleksandrovna,
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Спасибки за обложечку)))) Жду главку
Работаем-стараемся
Алиса,
Цитата (Алиса)
Спасибо за обложку!
Спасибо за тортик только что разглядела, что он блинный... ммм... вкуснятина
tcv,
Цитата (tcv)
Белла спрыгнула с обрыва, и Джеймс решил, что она погибла.
Дата: Суббота, 14.09.2013, 17:30 | Сообщение # 1016
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
просто вся ситуация... столько слов в голове и мыслей
Согласна с тобой
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
вот с кашей в голове разберусь, глядишь, и приду тут с комментарием с размером в главу
Ооооо... Буду ждать
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
P.S. обложкаааа good (как всегда)
Даша - потрясающая в этом деле
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
глава-воспоминания?
Да. Возвращаемся на 4 года назад.
miss71star,
Цитата (miss71star)
Спасибо)))
Пожалуйста
lonalona,
Цитата (lonalona)
Да уж, тоже глянула на кол-во глав и обалдела. 12 Тут по накалу на кульминацию и развязку тянет, а по номеру главы и на завязку не очень.
Вот-вот, а еще и до середины не дошли
Цитата (lonalona)
Я так понимаю к середине нам обеспечен эмоциональный вынос мозга, а ближе к окончанию дисбаланс нервных клеток.
История так написана, в каждой главе какая-то неожиданность
Цитата (lonalona)
И как Эд собирается поговорить с Беллой....Время ограничего, Джеймс рядом. Блиииииин.
Задача очень сложная. Сначала нужно заставить Беллу просто послушать, она ведь обижена и настроена очень решительно продолжать свою миссию
Цитата (lonalona)
"а я чо, я ничо, я тут примус починяю, подержите паяльник шеф Уитлок"
Точно, так и есть
Цитата (lonalona)
Меня слова "до сегодняшнего дня ..." Надеюсь это относится к воспоминаниям
Да, это про ту ужасную ночь. Узнаем от Беллы новые подробности
Цитата (lonalona)
Спасибо за перевод, за редакцию, оформление и оповещение.
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
YuLiEnKa,
Цитата (YuLiEnKa)
Я не успеваю отписываться (да чего там, вообще ничего не успеваю), так что не держите обиды...
Перестань извиняться Все понимаем, сами такие
Цитата (YuLiEnKa)
Так хотел от этого дела освободиться, но одно обстоятельство и все, подписался на неопределенно время продолжать в нем участвовать, как и Эммет с Элис...
Мало того, что продляется задание на неопределенный срок, так еще становится опаснее... Эдвард будет арестован вместе со всей преступной группой
Цитата (YuLiEnKa)
Ну а Беллка... ну что она? Обиделась конечно! Крути тут ни крути, а она девушка, а девушкам это свойственно... обижаться, в смысле.
Конечно ее можно понять... Она такой шаг сделала, придя к нему...
Цитата (YuLiEnKa)
Дашулич, спасибо за обложку! lovi06015 Н-да... чего-то как-то не вдохновляет она...
Узнаем еще немного подробностей трагедии... Глава небольшая, но важная
===========================
В Москве опять холодно и моросит противный дождь ... В ожидании новой главки, продолжаем согреваться как можем
Дата: Суббота, 14.09.2013, 18:03 | Сообщение # 1017
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо Ягодки! Вот это глава! Просто крышу сносит! Кейт и Джеймс! Монстры! Браслет у Джеймса. Это то, за чем хочет вернуться Белла? «Никогда не сомневайся, Белла» - слышу я слова Чарли". Это спасло ей жизнь? Пока читала, просто озноб! Потрясающе! Прекрасные перевод и редактура! Как всегда!!! Спасибо!
Дата: Суббота, 14.09.2013, 19:03 | Сообщение # 1020
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
танюшенька, какой красавчик рядом с тобой!!!!!! будьте здоровенькими и веселенькими:lovi06015::lovi06015::lovi06015::lovi06015::lovi06015: набирайся сил:lovi06015: девочки, солнышки, спасибо за главу жалко беллу, страшно за эдика... и вообще все напряженнее и переживательнее... элис -чудо! крепко держит в маленьких ручках достоинство начальничка и как всегда не хватило каких-то секунд, чтобы успеть поговорить... ждем событий на приеме
Огромное спасибо 
Это ж какая сила воли должна быть... кошмар просто! 
но на предыдущей странице увидела тааааакое 
[
а почему они так все переживают, что он догадается кто она????? У него и в мыслях то нет вспоминать какую то Свон, грохнул он тогда всех и делу конец...почему он должен узнать в Мари ту девчушку??? Он и не видел наверное, ее никогда.....
Поскольку "Игра началась" без меня, остаётся только переживать за проведение операции... Эдвард буквально вытребовал в ультимативной форме особенное отношение к Белле, как к свидетелю преступления. Вот только успел бы донести до неё эти судьбоносные решения... 
