Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Суббота, 14.09.2013, 19:11 | Сообщение # 1021
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Спасибо за короткую, но очень эмоциональную главу... .Так жалко Беллу..... Сколько она еще после этого пережила?..... С нетерпением жду продолжения....
Дата: Суббота, 14.09.2013, 20:02 | Сообщение # 1022
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо! Такая короткая глава и такая страшная. Бедный ребенок, перед нами предстает 17ти летняя домашняя девочка, излюбленная родителями, в один миг потерявшая всё и вся. Бегущая в ужасе от своей судьбы.
Джеймс видел Беллу.. Ох, Мари ходит по лезвию. В любой момент, в любой, он может её узнать! Замешательство на лице, какие-то ассоциации, что угодно может вызвать воспоминания о той девочке.
Дата: Суббота, 14.09.2013, 21:42 | Сообщение # 1027
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за главку и маячок
Флэшбэки нужно читать только с валерьянкой, или шоколадом... Белла, когда говорила,что у Джеймса есть то,что ей пренадлежит, имела в виду браслет, подаренный Чарли? Жду продолжение))))
Дата: Суббота, 14.09.2013, 22:07 | Сообщение # 1028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Конечно браслет очень много для нее значит. И Джеймс ей мерзок и ненавистен. Но то, что она задумала, это страшно. Так жаль ее, что ей пришлось испытать в жизни такую боль.
Дата: Суббота, 14.09.2013, 22:11 | Сообщение # 1029
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Ой, Маша, этот браслет , похоже, станет для Беллы после её выживания идеей-фикс - добыть любой ценой! Не с этой ли попытки начался этот рискованный "чёс" с кражами? И зачем Джеймс сохранил его? Он действительно видел, как Белла выбралась на другой берег? И уже в наши дни - слегка ступил и передарил...может, и самой "Мари"... Таня, Маша, Нюра - спасибо за главку! Марина - спасибо за сообщение!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 14.09.2013, 23:11 | Сообщение # 1031
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Браслет!!!! Как же я раньше не догадалась! Дело принципа - вернуть самую дорогую вещь, что у неё есть. Вот эта сила воли! Она не сомневалась в своих действиях, поэтому и выжила. с каждой главой, с каждой новой деталью она вызывает всё больше восхищения во мне
Дата: Суббота, 14.09.2013, 23:20 | Сообщение # 1032
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за главу и оповещение! Бедная Белла, столько пережить.. И несмотря на страх, усталость, горе от потери родителей, все равно она борется за жизнь Очень эмоциональная глава! Наверно эти уроды подумали, что она раненая утонула и поэтому не беспокоятся. Жду продолжения!
Дата: Суббота, 14.09.2013, 23:20 | Сообщение # 1033
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Все это безумно страшно...И мне очень жалко Беллу, потому что именно она самая настоящая пострадавшая... В 17 лет пережить такое - врагу не пожелаешь.Браслет еще сыграет свою роль, но не думаю, что все из-за него. Да, он действительно дорог, но мало ли что Джеймс мог с ним сделать? Может он этот браслет выкинут в тот момент, когда Белла прыгнула? Нееет, тут должна быть уверенность и огромная мотивация, чтоб на такое пойти. С нетерпением, страхом и валерьянкой жду следующую главу...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 00:13 | Сообщение # 1034
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу! Какой же Джеймс бездушная тварь.........Стрелять в спину беззащитного ребенка....УУУУУУУУУУУУУУУУу..........ГНИДАненавижу его..Всю жизнь ей поламал,говнюк....В ад его,к чертям...пусть изжарят его на медленном огне...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 05:51 | Сообщение # 1035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Жалко Беллу Джеймс ничего не чуждо даже стрелять в ребенка. Белла хочет отомстить за родителей ведь он забрал у ее самых дорогих любимых людей ну браслет это напоминание.
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 14:04 | Сообщение # 1036
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Трудно даже представить себе, что вообще может испытывать человек в такой ситуации, в которой оказалась Белла. Ужас? Полную безнадежность? Только что погибли родители, за тобой гонятся убийцы - о каких адекватных чувствах и действиях можно говорить? Ну, как мы уже знаем, тот прыжок спас ей жизнь - а ведь на него тоже надо было решиться! Под ногами бездна, за спиной - убийцы... Спасибо за продолжение!!!
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 14:42 | Сообщение # 1037
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Какой ужас... Бедная Белла,в один день все потерять и такое пережить. Значит,она не только мстит за родителей,но и хочет вернуть свой браслет,поэтому и обворовала команду Джеймса. Страшно,что там будет дальше. Спасибо за потрясающую историю!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 15.09.2013, 14:43
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 15:10 | Сообщение # 1038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Захватывающая глава, прочитала не дыша! Бедная девочка! Столько пережить! Не каждый выдержит такого! Не даром она мстит этим гадам! Хотела бы я видеть лицо Джеймса, когда он узнает, в кого влюбился! Представляю, как ненавидит его Белла, и как противно ей целоваться с ним! Только бы, Эдвард, успел предупредить её и она не наделала глупостей ти не выдала себя! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:05 | Сообщение # 1039
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! Глава такая маленькая, но такая пронзительная...Сколько же Белла пережила, а ведь она ещё совсем ребёнок...и сколько ей еще предстоит пережить...Такой судьбы даже врагу не пожелаешь... С нетерпением жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 20:01 | Сообщение # 1040
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!!! Теперь понятно что так стремится забрать Белла у Джеймса... Надеюсь он сохранил браслетик и Белле удастся вернуть его, ведь он ей так дорог !!!! Очень жду продолжение!!!!!
Огромное спасибо 
.Так жалко Беллу..... 
Сколько она еще после этого пережила?..... 
С нетерпением жду продолжения.... 
Бедная Белла,в один день все потерять и такое пережить. 
