Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 21.03.2014, 16:54 | Сообщение # 2801
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо большое за тизер, явно начались проблемы. Зря Белла не смогла переговорить с Эдвардом, но верю, они все смогут преодолеть вместе, главное дать друг другу шанс.
Дата: Пятница, 21.03.2014, 16:59 | Сообщение # 2803
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Огооо Майк явно услышал и увидел признание Эдварда! странная реакция, я надеюсь, что он не влюблен в нее тайно и не будет вмешиваться в отношения Эдварда и Беллы! спасибо огромное за тизер
Дата: Пятница, 21.03.2014, 17:51 | Сообщение # 2808
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
Если и сейчас она начнет дуться на Эдварда - это будет слишком. Не даром он звонил, значит что-то важное случилось... Ох, интересно, это всего лишь конференция раньше началась, или же что пострашнее?
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 21.03.2014, 20:28 | Сообщение # 2814
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Эдвард еще не улетел,а телеканал уже что-то вещает. Только не это!!!!!!!!! Только все начинало налаживаться и опять(((( Я в предкушении КАТАСТРОФЫ! Боже,дай им сил преодалеть,они ведь уже сильнее,чем раньше. Я про нашу парочку.Жалко будет если Белла лишится своей карьеры,она долго и тяжело к этому шла.
Дата: Пятница, 21.03.2014, 20:47 | Сообщение # 2815
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Явно что-то произошло! И не плану. Не зря звонил Эдвард. Скорее всего его опередили. Карлайл? Если только это он, или с его подачи, то Карлайл полный кретин. А тут и Майкл нарисовался Что тоже не очень хорошо. Жду с нетерпением главу! Спасибо большое!
Дата: Пятница, 21.03.2014, 21:21 | Сообщение # 2817
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Карлайлу невыгоден скандал... среди посвященных был Джаспер... у него тоже был шанс баллотироваться в Сенат, но его убедили работать на Эдварда... теперь он может подумать о собственной карьере...
Дата: Пятница, 21.03.2014, 22:05 | Сообщение # 2818
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спастбо за тизер! Заинтриговали... Что же такое узнал Майкл, что выдернул Беллу с совещания? Да и Эдвард явно звонил не просто так, а видимо хотел сообщить Белле что-то очень важное. Видимо что-то произошло.... С преогромным нетерпением жду разрешения этой тайны!
Буду чайком отпиваться до выхода ближайшей главки... а может при таком накале страстей и чай не поможет:shamp: 
