Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг: Все пары канона Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже БОНУС 2 The Great Below Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро: БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Суббота, 12.03.2011, 16:45 | Сообщение # 41 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Katushk@, Quote (Katushk@) Ай-ай-ай нельзя болеть! лечись и поправляйся быстрее!!! я это тоже себе постоянно повторяю )))) Спасибо Катюш )) Irisha91, Quote (Irisha91) Тадааам а вот я уже и здесь быстро я сегодня от одной истории к другой, ну что мне ооочень стыдно что я в этой истории не появлялась 2 главы..ну что ж буду сейчас читать!!! Зато разом прочла всю главу целиком )))) такой прям комментарий получился из одних смайликов с лыбой Quote (Irisha91) чеее че то какое то странное замечание.. ну это как бы, да... нюансы языка... в английском языке Джаспер имел в виду, что Белла не интересуется девчачьими... (безделушками и прочей фигнёй), но не успел договорить и получилось, словно она просто девушками не интересуется )))) Quote (Irisha91) классная игруха, помню лет 5 назад я в нее все лето играла прямо как дебил днями и ночами а я вот не играла никогда )))) я зато в травиан рубилась и войну племён, вот это был полный капец Quote (Irisha91) обожаю Эли, она молодец... эх я надеюсь мы увидим тот процесс "делания" и наверняка Элис сделает из Беллы девчонку Элис, из кого хочет, девчонку сделает... только дай ей волю ))) Quote (Irisha91) ээээ...нет я оказалась не права видимо , мну еще больше запутался я вот тоже себе догадками всю голову сломала, но всё равно к действительности оказалась неподготовлена... Quote (Irisha91) Элис так скромного его описала прямо капец капец угу, практически рекламную акцию провела =))))) Quote (Irisha91) ооо... мне ..эээ..даже сказать то нечего это наверно впервые, обычно у тебя много слов находится Quote (Irisha91) 187,96 см ипать какая точность, спасибо Ириш Quote (Irisha91) ну что могу сказать почему то думается мне что Белла уже знакома с Эдвардом по игре хз почему мне так думается нет, не знакома, она его никогда в жизни не видела )))))) для неё это будет сюрприз и культурный шок =))))) Ириш, спасибо огромное за комментарий!Добавлено (12.03.2011, 16:45) ---------------------------------------------
Добавлена 1-ая часть 3-ей главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Irisha91 |
Irisha91 |
Дата: Суббота, 12.03.2011, 20:30 | Сообщение # 42 |
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) я зато в травиан рубилась ооо травиан тоже было дело, это было 2 года назад Quote (Sonea) к действительности оказалась неподготовлена... ого что совсем все так неожиданно будет ого, ты мну интригуешь Quote (Sonea) обычно у тебя много слов находится да я сама в шоке была
|
|
| |
| Oolegovna |
Oolegovna |
Дата: Суббота, 12.03.2011, 23:13 | Сообщение # 43 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
понравилось, что Белла с Джаспером очень близки, но то что они девушек обсуждают (мяуканье и т.п.) мне как-то не очень ((( Срочно нужен Эдвард, чтобы Беллу отвлекать Спасибки за перевод Не болей !!!!!
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 00:07 | Сообщение # 44 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisha91, Quote (Irisha91) ооо травиан тоже было дело, это было 2 года назад весело было, однако =)))) Всё на часики поглядывала, когда войско отправлять Quote (Irisha91) ого что совсем все так неожиданно будет ого, ты мну интригуешь вообщем, сама узнаешь, а то я тут сейчас настрощаю )))) Oolegovna, Quote (Oolegovna) понравилось, что Белла с Джаспером очень близки, но то что они девушек обсуждают (мяуканье и т.п.) мне как-то не очень ((( меня этот момент тоже немного напряг, всё-таки джентельмены о своих победах молчат. Но в целом все происходит без грязных подробностей, в детальное описание они никогда не вдаются. Quote (Oolegovna) Не болей !!!!! спасибо ))) лечусь потихоньку )))) в том числе заряжаюсь положительными эмоциями от комментариев )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
|
| Irisha91 |
Irisha91 |
Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 03:51 | Сообщение # 46 |
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Всё на часики поглядывала, когда войско отправлять ааа не напоминай, я как сумасшедшая была да уж только сейчас одно сумасшествие сменилось другим, типа раньше травиан теперь робстен ладно хоть сейчас люди ..прогресс на лицо Quote (Sonea) сама узнаешь, а то я тут сейчас настрощаю )))) ага типа успокоила, я теперь еще больше хочу все знать Sonea, Иришулик спасибо за новую главу, ты супер и мы продолжали пить супееер они спелись и Белла риал перень в юбке Я так влюблён, Белла. че то у меня возникло впечатление что они местами поменялись типа такое девочки обычно говорят да еще с улыбкой от уха до уха И как это произошло? я постоянно в сомнениях то они ведут себя как два праня, то потом Джас играет роль девочки , а Белла парня, то потом они говоря как две девочки приготовившись слушать. ну ипать я вот тоже уже приготовилась слушать, а тут обломян...конец Иришулик спасибо тебе еще раз
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 13:02 | Сообщение # 47 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) мне нравится саммари записывай в пч с понедельника и начну читать буду ждать твоего мнения =)))))) Irisha91, Quote (Irisha91) да уж только сейчас одно сумасшествие сменилось другим, типа раньше травиан теперь робстен ладно хоть сейчас люди ..прогресс на лицо ага, раньше управляли судьбой деревушки, а теперь вершим судьбы людей вот откуда диктаторы берутся Quote (Irisha91) я постоянно в сомнениях то они ведут себя как два праня, то потом Джас играет роль девочки , а Белла парня, то потом они говоря как две девочки Джаспер у неё временами вместо подружки =))) И успокоит, и совет даст, и настроение поднимет (ну, ладно... ещё и поломается по-бабски но это на него так лЯбовь действует ))). Quote (Irisha91) ну ипать я вот тоже уже приготовилась слушать, а тут обломян...конец зато мы заберёмся в голову Джаспера и узнаем все подробности из первых рук. И да, вспомнила... приготовься к следующей главе )))) Иришка, это тебе спасибо =)))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Irisha91 |
Irisha91 |
Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 16:10 | Сообщение # 48 |
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 14.03.2011, 22:35 | Сообщение # 49 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisha91, Quote (Irisha91) ты все таки думаешь что он роль девочки выполняет смайлик - прямо вылетая ты, так и вижу, что ты сидишь коварно потирая ручки и придумываешь схемы захвата мира Quote (Irisha91) фуххх уже все вне терпении долго терпеть не пришлось ))) Добавлено окончание 3-ей главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Oolegovna |
Oolegovna |
Дата: Вторник, 15.03.2011, 00:49 | Сообщение # 50 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
Джаспер такооой романтик!!! Ну и вместо десерта горяченькое Жду Эдварда Спасибки за перевод
|
|
| |
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Вторник, 15.03.2011, 11:17 | Сообщение # 52 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Oolegovna, nats, как единодушно признали Джаспера романтиком )))) Спасибо вам за комменты!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:04 | Сообщение # 54 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Katushk@, Quote (Katushk@) Немножко непривычно видеть в эротической сцене не Эд+Белла, а Эл+Джас, но это так здорово, прямо перед глазами прошла вся этак картина..оба такие молодые и красивые и сексуальные...и влюбленные...здорово! рада, что понравилось =))) да, автор решила всех удивить и начать сперва с этой пары, а потом уж полностью сосредоточиться на Э и Б =))) Катюш, спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Вторник, 15.03.2011, 21:42 | Сообщение # 55 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, спасибо за отличный перевод, ты умничка, умничка, умничка и те самые сцены переведены очень красиво, ты молодец Джаспер и Элис красивая пара, как он за ней ухаживает, вот она влюбленность, очень хочется чтоб и Белла испытала подобное, надеюсь, Эдвард в этом ей поможет А тотчертов ублюдокСКУНС, чтоб ему... Хорошо, что уБеллы есть такой друг, почти брат, который всегда приходит на помощь и в трудную минуту поддерживает очень мило, что они обсуждают все завоевания Джаза, хи, значит, действительно очень близки Спасибо, Ириша, жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Среда, 16.03.2011, 12:15 | Сообщение # 56 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
sakyra, Quote (sakyra) Sonea, Ириша, спасибо за отличный перевод, ты умничка, умничка, умничка и те самые сцены переведены очень красиво, ты молодец спасибо, Ксюш ))) Quote (sakyra) Джаспер и Элис красивая пара, как он за ней ухаживает, вот она влюбленность, очень хочется чтоб и Белла испытала подобное, надеюсь, Эдвард в этом ей поможет ой там тоже будет всё так красиво и мило, я переодически растекалась по клавиатуре )))) Quote (sakyra) Хорошо, что уБеллы есть такой друг, почти брат, который всегда приходит на помощь и в трудную минуту поддерживает очень мило, что они обсуждают все завоевания Джаза, хи, значит, действительно очень близки да, я Джаспера в этой истории обожаю... хочу себе такого же друга )))) Ксюша спасибо огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Среда, 16.03.2011, 15:26 | Сообщение # 57 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) я переодически растекалась по клавиатуре )))) я тоже жду момента для растекания Quote (Sonea) хочу себе такого же друга )))) да, неплохо иметь такого друга-мужчину
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| танюшка |
танюшка |
Дата: Среда, 16.03.2011, 17:02 | Сообщение # 58 |
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Ну ,наконец-то ,я и сюда добралась! Спасибо за фанф , отличный перевод! Эта история меня определенно заинтересовала, так что принимайте в ПЧ! Жду скорую продку, а то очень не терпится познакомиться с Эдвардом
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Среда, 16.03.2011, 20:28 | Сообщение # 59 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Sonea, родненькая привет Ну вот я и добралась сюда,саммари очень заинтересовало меня,и вообще истории с душевными и физическими травмами-это моя тема.Позже прийду по читаю,и кстати,я в ПЧ P.S.Надеюсь здесь ты тоже оперативненько выкладываешь главки?! Добавлено (16.03.2011, 20:28) ---------------------------------------------
Quote (Sonea) Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". вот ёлки,только заметила))ну да ладно,надеюсь его(фик)хоть допишут?а то налом будет конкретный
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Среда, 16.03.2011, 21:01 | Сообщение # 60 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
sakyra, Quote (sakyra) я тоже жду момента для растекания уже скоро-скоро... дойдём до их знакомства, а там сплошняком такие моменты ))) Quote (sakyra) да, неплохо иметь такого друга-мужчину да, он и поддержит и свой мужской взгляд выскажет, и начистит кому-нибудь рыло при надобности ))) танюшка, Quote (танюшка) Ну ,наконец-то ,я и сюда добралась! Спасибо за фанф , отличный перевод! И я этому безмерно рада ))))) Принимаем с удовольствием располагайтесь поудобней ))) Quote (танюшка) Жду скорую продку, а то очень не терпится познакомиться с Эдвардом сегодня чуть позже добавлю продку )))) lena-r, Ура-ура )))) привет! Рада, что ты и сюда добралась )))) Quote (lena-r) Ну вот я и добралась сюда,саммари очень заинтересовало меня,и вообще истории с душевными и физическими травмами-это моя тема. я думаю тебе понравится, меня эта история зацепила и не отпускает до сих пор. Quote (lena-r) вот ёлки,только заметила))ну да ладно,надеюсь его(фик)хоть допишут?а то налом будет конкретный Автор обещает закончить, точнее всегда уверяет в этом. В любом случае история стоит того, чтоб её прочитали, даже в таком незаконченном виде. Quote (lena-r) P.S.Надеюсь здесь ты тоже оперативненько выкладываешь главки?! можно я обнаглею? =))) в ожидании этих главок, которые будут появлятся реже, можно почитать другой фик "Жертвенный Ягнёнок" - он очень захватывающий )))) Спасибо за интерес, Лена =)))))))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |