Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:08 | Сообщение # 501
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Девочки спасибо огромное га продолжение!!! как вы родненькие успеваете так быстро И все же это так радует Прочитала и загрустила, грустно мне чот стало. Бэлку жалко, а он прям самец... да так не принужденно, хап хап хап... и нет Бэлки. Вот от этой ситуации и все теперешние беды Калена. Не будет хапать, а она еще пади девственница.
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:30 | Сообщение # 503
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
И хотела бы возмутиться в стиле - как он мог, как он мог... детку наивную и влюбленную, юную и неискушенную - хап, и в отель поволок... да чё то не возмущается. Просто представила картинку, двоих, уже сошедших с ума друг по другу (может еще и не поняли, но рассудок уже потеряли!)... завидно, короче стало! Это же такое счастье - полный и безоговорочный любовный отвал башки! Последствия будут потом, а сейчас они счастливы и вместе!
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:55 | Сообщение # 506
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу! Зеленоглазый сержант совсем покорил Беллу --и слушать умеет, и отдых организовал, и не напорист излишне, а уж про поцелуи и твердость и речи нет. Вообщем, устоять шансов у Беллы не было, да она не особо бы и старалась устоять, любоф ведь штука такая.
Бэлку жалко, а он прям самец... да так не принужденно, хап хап хап... и нет Бэлки.
Да и она особо не сопротивлялась, как он опытно ввел ее в транс
vikensia,
Цитатаvikensia ()
как такому отказать?
Это основной вопрос после прочтения главы. НИКАК
Цитатаvikensia ()
А он у нас терпеливый шалун
Выдержка у него железная
Цитатаvikensia ()
я самую малость, можно?
Скоро мне коты уже сниться начнут
Ofigenia,
ЦитатаOfigenia ()
И хотела бы возмутиться в стиле - как он мог, как он мог... детку наивную и влюбленную, юную и неискушенную - хап, и в отель поволок... да чё то не возмущается.
Конечно, как представишь их прогулку, их поцелуи у всех памятников достопримечательностей Нет, шансов у Беллы вернуться домой никаких не было
ЦитатаOfigenia ()
завидно, короче стало! Это же такое счастье - полный и безоговорочный любовный отвал башки!
Это точно
ஐLeno4kaஐ,
ЦитатаஐLeno4kaஐ ()
ох, так все трепетно и романтично, прям как в сказке - и принц-пока-почти-джентльмен, и дворец - отель!
Отель, действительно, сказка
ЦитатаஐLeno4kaஐ ()
спасибо!!
Пожалуйста!
LinaS,
ЦитатаLinaS ()
Спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаLinaS ()
Эдвард - это просто наваждение какое-то для Беллы... И как такому отказать?
Без вариантов
ЦитатаLinaS ()
И где тот здравый смысл и самообладание?
Утонули в зеленых глазах
Цитатаmedikkosm ()
Девочки спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатаmedikkosm ()
Зеленоглазый сержант совсем покорил Беллу --и слушать умеет, и отдых организовал, и не напорист излишне, а уж про поцелуи и твердость и речи нет.
Полный комплект все при нем
Цитатаmedikkosm ()
Вообщем, устоять шансов у Беллы не было, да она не особо бы и старалась устоять, любоф ведь штука такая.
вот так все за один вечер и переменилось
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 20.01.2014, 01:51
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 02:42 | Сообщение # 508
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Великолепный перевод, спасибо! Эдвард, это что-то! Змей искуситель, не иначе! А Белла, маленький кролик, которая сама идёт в его пасть! Тем более, Эдвард, дал выбор Белле! Всё что Она захочет! И кто бы отказался? Точно будет президентом! Убеждать, а не навязывать, это у него в крови! Девочки! Спасибо Вам, за доставленное удовольствие от прочитанного, за редактуру и за оповещение! Удачи, Вам, вдохновения и любви!!!
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 08:12 | Сообщение # 509
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Какой заботливый! Черт возьми, это совсем не вяжется с реакцией в настоящем. Белла из него чудовище делает... нужно срочно узнать, что же было дальше! Спасибо За главу!
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 08:15 | Сообщение # 510
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Красивая сказка в которую поверила наивная, чистая девочка. Очень трудно противиться такому обольстителю, вот и Белла не стала исключением. Спасибо огромное за великолепный перевод.
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 10:06 | Сообщение # 511
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Скоро узнаем, что из себя представляет папа ...
ну, возможно именно папа и стал тем, кто указал Эдварду на то, что не время думать о двадцатилетних девчушках из пригорода Лондона....да и подходящая партия ему уже наверняка подобрана! вот только как же они "допустили" беременность?! спасибо за главу! очень интересно написанная история!
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 11:56 | Сообщение # 513
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет! Великолепный перевод, спасибо!
Пожалуйста!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Эдвард, это что-то! Змей искуситель, не иначе! А Белла, маленький кролик, которая сама идёт в его пасть!
Околдовал основательно
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Точно будет президентом! Убеждать, а не навязывать, это у него в крови!
К тому же ему нравится политика, он не плохо во всем разбирается
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо Вам, за доставленное удовольствие от прочитанного, за редактуру и за оповещение! Удачи, Вам, вдохновения и любви!!!
Спасибо тебе за добрые слова! Очень приятно!
kiki080,
Цитатаkiki080 ()
Какой заботливый! Черт возьми, это совсем не вяжется с реакцией в настоящем.
Думаю, что у Беллы должный быть серьезные причины
Цитатаkiki080 ()
Спасибо За главу!
Пожалуйста!
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Красивая сказка в которую поверила наивная, чистая девочка.
Сказки как таковой он не выдумывал... просто гуляя рассказывал о себя, а точнее - начал рассказывать
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо огромное за великолепный перевод.
Спасибо, что читаешь!
delfinchik_anna,
Цитатаdelfinchik_anna ()
ну, возможно именно папа и стал тем, кто указал Эдварду на то, что не время думать о двадцатилетних девчушках из пригорода Лондона....да и подходящая партия ему уже наверняка подобрана!
На счет всех этих предположений пока сказать ничего не могу... но скоро мы вернемся к этой теме
Цитатаdelfinchik_anna ()
вот только как же они "допустили" беременность?!
А какие могут быть варианты?
Цитатаdelfinchik_anna ()
спасибо за главу! очень интересно написанная история!
Спасибо за комментарий!
licanata,
Цитатаlicanata ()
очень интересная история, можно в ПЧ
Добро пожаловать! Будем ждать от вас мнений и комментариев
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 12:55 | Сообщение # 515
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и оповещение.Все так хорошо у них складывается и кажется что у них у обоих притяжение друг другу и пока это так невинно,но кажется это не на долго.Только очень жаль что у Эдварда жизнь вся спланирована уже его отцом.Белле не свойственно так поступать,ее разум и здравый смысл покинул ее при виде Эдварда даже уговоры Роуз не помогли.Но что же все таки случилась что Белла так ожесточилась и решила мстить.Неужели она родила от него ребенка о котором Эдвард не знает или здесь как то замешан его отец.
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 13:04 | Сообщение # 517
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Ну, начиналось все у них очень романтично, что пока не объясняет тот удар по причинному месту. Видимо дальше будет интереснее, ведь он все же стал конгрессменом...
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 13:50 | Сообщение # 518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Да и она особо не сопротивлялась, как он опытно ввел ее в транс
о даааа....... расплавил, гаденыш Бель Поспи, говрит ... а утром обсудим это (пусть уснет, чтобы спросонок уже наверняка овладеть) А та дурёха и поверила, уснула в его объятиях. Как же он уснет та... подумает да на сонную и нападет, а Бель - снится мне чоли... меня любятлюбятлюбят.....
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 16:43 | Сообщение # 520
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и оповещение!
Боже, какой мужчина, этот сержант Зеленые глаза! Целеустремленный, имеющий трезвые мысли и реальные цели на несколько лет вперед. Всё по плану, который, без сомнения сбудется! Так же, как и его планы на Беллу в эти выходные... Которые, тоже, без сомнения, сбудутся! Потому что отказать-то ему, такому ласковому и нежному, но настойчиво идущему к своей цели, ну совершенно невозможно!
как он соблазнял юную девочку? смело, уверенно… как такому отказать? 
