Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Каллен наследил, котяра породистый, по крупному! Такое наследие на девчонку скинул! У дочки - папины глаза, у дочки - мамина улыбка... Семейка с такими отполированными до зеркального блеска традициями могла и сразу подсуетиться, когда сыночка домой на побывку не прилетел! Под рученьки - и на место, насиженное не одно столетие, наверное... А девушке тонко намекнули про сверчка, должного знать свой шесток. По-любому, разлучили бы, дело даже было не во времени и пространстве. Кто же позволит портить родословную связью с гадким утёнком... Тем ошеломительней была встреча с Лебедью! Аж в дамской комнате рискнул прижать, вот это напор и самоуверенность! Да и риска-то не было, с такими верными дружбанами. МакКарти, поди, личный охраняло. Белла, конечно, круто обошлась с бывшим сержантом... так только насильнику можно членовредить! Интересно, как будет выкручиваться со статьёй. Своя карьера тоже дорога! Спасибо дружной команде за новую историю!Прекрасная зимняя новинка!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Да уж, у Эдварда жизнь расписана чуть ли не по минутам. Он очень амбициозен, что хорошо, конечно. Видно, что его сосредоточенность и решительность сыграли роль в его жизни, ну и связи. Наследие Калленов... ничего не скажешь. После этой главы очень хорошо видно, в каких разных мирах живут эти герои. И чего Белле стоило так высоко подняться. Потрясающая целеустремлённая женщина.
Девочки, спасибо за главу, редактуру и оповещение! И спасибо за тизер! Настойчивость Эдварда и стойкость Беллы не могут не радовать. Вот же нашла коса на камень. Столкнулись два таких характера. С нетерпением жду следующую главу!
Каллен наследил, котяра породистый, по крупному! Такое наследие на девчонку скинул!
Ой, как ты красиво и верно сказала
Цитатаnikele ()
Семейка с такими отполированными до зеркального блеска традициями могла и сразу подсуетиться, когда сыночка домой на побывку не прилетел! Под рученьки - и на место, насиженное не одно столетие, наверное...
Бывают сбои и в подробно распланированной жизни
Цитатаnikele ()
Аж в дамской комнате рискнул прижать, вот это напор и самоуверенность!
7 лет... соскучился
Цитатаnikele ()
Да и риска-то не было, с такими верными дружбанами. МакКарти, поди, личный охраняло.
Это точно))) и на стреме постоят и лед принесут
Цитатаnikele ()
Интересно, как будет выкручиваться со статьёй. Своя карьера тоже дорога!
Да, задача у нее не простая.
Цитатаnikele ()
Спасибо дружной команде за новую историю! Прекрасная зимняя новинка!
Спасибо, что читаешь))) очень рада, что ты добралась до форума!
Ofigenia,
ЦитатаOfigenia ()
Суровая женщина Белла В оковах жестокой судьбы Терпела, страдала, болела, Теперь же помучайся ты!
Жестокий изменьщик из штатов, забывший любовь и мечту, мошонка болит и простата, терпи, негодяй! Поделом...
Ой, что-то мне его опять жалко стало Спасибо
medikkosm,
Цитатаmedikkosm ()
Девочки спасибо, это ж не тизер, это конфетка! Заманиваете?!
Ага))) Подогреваем к главке
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Ну Белла кремень!!! giri05003 Молодец,что ещё сказать, годы тренировок!
Жизнь заставила
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье!
СветЛаночка,
ЦитатаСветЛаночка ()
Да уж, у Эдварда жизнь расписана чуть ли не по минутам. Он очень амбициозен, что хорошо, конечно. Видно, что его сосредоточенность и решительность сыграли роль в его жизни, ну и связи. Наследие Калленов... ничего не скажешь.
Посмотрим как повлияет на него появление Беллы
ЦитатаСветЛаночка ()
После этой главы очень хорошо видно, в каких разных мирах живут эти герои.
Но это не помешало пересечься их судьбам
ЦитатаСветЛаночка ()
Девочки, спасибо за главу, редактуру и оповещение! lovi06015 И спасибо за тизер!
Потрясающая история! У Беллы - коварный план, но сможет ли она его осуществить, ведь Каллен по-прежнему имеет на неё неотразимое влияние. И почему сложилось все именно так , а не иначе? Что помешало им быть вместе? Ведь именно из-за этого Белла так зла на Каллена? Жизненные обстоятельства приводят нас иногда не туда, куда мы планировали.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Я добралась до спойлера, и вот мне кажется, что Каллен просто так не оставит игнор Беллы без внимания, еще сможем насладиться противостоянием этих двух. Всем огромное спасибо.
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Спасибо за тизер.Очень интригует.Как то не верится что Эдвард испугался и почему именно Белла так решила.Он настойчив чтоб увидится с ней но Белла стойко выдерживает его.Интересно примчится ли он в аэропорт.
Девочки,спасибо за две последние главы! Не могу написать связный коментарий,потому как пребываю в легкой эйфории от 4й главы Столько эротизма в ней,что я слегка подрастеклась....
Но пока не пришла не к какому я выводу: либо Кален и вправду влюбился в Беллу беспамяти (тогда что помешало им быть вместе? )...либо он коварный искуситель,и с утра,как проснется,он ее *искусает*
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
среда всё-таки... 
)...либо он коварный искуситель,и с утра,как проснется,он ее *искусает* 
