Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 00:29 | Сообщение # 1981
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Raduga,
ЦитатаRaduga ()
Эмет просто отличный друг. Очень нравится он тут.
Мудрый и верный
ЦитатаRaduga ()
Ведь я так понимаю глава будет из настоящего!
Да. Настоящее от лица Эдварда
ЦитатаRaduga ()
Вау :-) и спасибо и всех тоже с 100 страницей
Хорошо мы тут наболтали
Florans,
ЦитатаFlorans ()
Дорогие девушки, огромное спасибо за новую главу!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаFlorans ()
Измена Тани как-будто разбудила Эдварда и вывела из состояния зомби, в которое его усердно вводил Карлайл.
Да и Эммет хорошо ему мозги промыл
ЦитатаFlorans ()
P.S. Вау, я отметилась на 100 странице! Повезло! )))
Счастливая сотая страничка
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
Да, есть еще Тани " в наших селениях", которые не только "имеют" Эдвардов, но еще и наставляют им рога.... Вот это "сила духа" - устоять перед харизматичным мужем, не влюбиться в него, но найти ему замену через пару лет после свадьбы... хотя даже такой "стальной" Леди(титул железной был занят долгие годы Тэттчер), необходимо, чтобы ее любили - ну не для здоровья же она трахалась после секса с Эдвардом...
А что у них за брак был?
Мы разговариваем о юриспруденции, политике и текущих событиях, время от времени занимаемся сексом – вот и все. А этот их время-от-времени-секс вообще сложно представить... тоже, видимо, был с политическим подтекстом
ЦитатаЛёка8523 ()
сведенные для "политической случки"
ну, ты и сказанула
ЦитатаЛёка8523 ()
так и не разродились ни потомством, не смогли ответит на чаяния обоих родителей....
А кому их них это потомство нужно было? Тане - очень сомневаюсь, что она думала вообще о детях... И точно не Эдварду с его безразличием к жене
Сообщение отредактировал Maria77 - Четверг, 27.02.2014, 00:30
Дата: Четверг, 27.02.2014, 01:18 | Сообщение # 1982
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Эммет, настоящий друг! Один говорит "не в бровь, а в глаз", и всё по делу! Карлайл, конечно, одержим политикой, всё про всё знает и дипломатично вставляет в определённое время! Только вот неужели, зная про внучку, ему не хотелось поближе узнать её, прижать покрепче, побаловать подарками и т.д.! Какой же он чёрствый! Ну ладно он, но не сказать родному отцу о её существовании, это кощунство! С огромнейшим нетерпением жду встречу отца и дочки! Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 01:53 | Сообщение # 1983
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаkristy90 ()
Спасибо за главу!
Все благодарности девочкам
Цитатаkristy90 ()
Да даже внуки ему нужны только для того, чтоб продолжить наследие и только от дочери какого-нибудь уважаемого в их кругах политика.
Будь оно проклято, это наследие.
Цитатаkristy90 ()
А Эдвард думает, что Белла, где-то далеко счаслива с кем-то и его не вспоминает. Эх, знал бы он, что на самом деле происходит в ее жизни мигом бы к ней примчался.
А Белла в это время растила зеленоглазую малышку
Цитатаkristy90 ()
С сотой страницей!
Спасибо
ЦитатаElena9728 ()
Эдвард не любил Таню
ЦитатаElena9728 ()
мне почему то думается , что Таня была влюблена в Эдварда, только не очень это выражала, чувствовала, что он ее не любит, а вешаться на шею гордость не позволяла
А я думаю, что Таня не была влюблена в него. Ее растили в такой же семье, она прекрасно знала выгоду от этого брака.
ЦитатаElena9728 ()
Дорогие дамы, положа руку на сердце, скажите вы бы отказались от такого мужа - вы влюблены надеетесь. что со временем он тоже вас полюбит, нет не оказались бы. Вот и Таня рискнула, но проиграла. Жаль ее ...
О какой любви может быть речь? Послушав Эдварда, складывается впечатление, что они соседи по комнате.
Цитатаdolce_vikki ()
Эммет - молодец! Не стал молчать и все сказал Эдварду, что думает о его превращении в бездушного политикана!
Эммет прям как палочка-выручалочка у Эдварда
Цитатаdolce_vikki ()
А папа Карло так и не признался, что у сына есть дочь (его внучка - плоть и кровь!!). Змей... Совсем он без жены сухарем черствым стал. Надеюсь, в дальнейшем, ему все зло сторицей вернется.
Вернется, еще как. Он сам не понимает своего горя
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!
На здоровье
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Только вот неужели, зная про внучку, ему не хотелось поближе узнать её, прижать покрепче, побаловать подарками и т.д.! Какой же он чёрствый!
Эта внучка - пятно на репутации Калленов, такого он себе позволить не мог
Дата: Четверг, 27.02.2014, 02:08 | Сообщение # 1984
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
прям сердце мое бедное сжалось. после прочтения осталась горечь. Взять бы этого Карлу и мордой, мордой... в собственное дерьмо. я накалена и очень опасна!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 02:35 | Сообщение # 1985
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
ЦитатаAlegria ()
А старший Каллен, уверена, еще поплатится за свою самонадеянность, не может он всю жизнь наслаждаться ролью всевидящего, всезнающего и всемогущего.
Вот хотелось бы мне этого! Если есть хоть какая - то справедливость, должен он получить за все хорошее, что понаделал в жизни! Или хотя бы осознать, что является не человеком, а так, моральным уродом, с резко пониженной температурой восприятия действительности. Холодильник ходячий с встроенной функцией магнитофона, проще говоря.
Дата: Четверг, 27.02.2014, 05:37 | Сообщение # 1986
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
О Карлайле даже не хочется говорить, надеюсь только, что он сам себя перехитрит и осознает, что он потерял в жизни, когда останется совершенно одиноким, никому не нужным стариком. Хочется восхититься Эмметом, мне кажется именно его влияние не дало Эдварду превратиться в такого же монстра, как его папочка. Очень жаль, что Эдвард тогда не согласился с предложением друга попытаться разыскать Беллу. Спасибо огромное за главу.
Дата: Четверг, 27.02.2014, 06:06 | Сообщение # 1987
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард нравится мне всё больше! Он благороден и порядочен, как его мать Элизабет. Карлайл, конечно, бездушный монстр, но он многому научил Эдварда. Теперь Каллен-младший не упустит Беллу. Он справится.Надеюсь ему удастся добраться до вершины с Беллой. и дочерью. Жду проду.
Дата: Четверг, 27.02.2014, 06:48 | Сообщение # 1989
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитатаахаха ()
.Жаль, если по канону ему достанется Розали.
ну почему? Розали поступила эгоистично, жестоко, она заслужила наказание. Но одно качество от нее никуда не делось, она всегда была рядом с Беллой, она ей помогала выжить. Понимаю, что ошибка ее все перечеркивает, но надеюсь, что она очень раскаивается. Ну уж нет, каждый человек должен расчитывать на шанс все исправить.
Дата: Четверг, 27.02.2014, 07:21 | Сообщение # 1991
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Semol, OVMka,mened , Maria77 ,maus,приветкоманда!!!Спасибо огромное за главу!!!Она стала показательной в отношении Наследия Калленов!Неприятно, когда собственное дитя ты используешь, как «пластилин» для достижения своих целей, не смотря на его желания! Честно, Карлайл эгоистичный ублюдок, каких мало, жадный до власти, управления и тирании! Человек гипер-корыстный идущий по головам! От этого страдают не только окружающие, но и его близкие, которые в большинстве своем и попадают под его гнет!
Эдвард, окреп к свои 30-ти годам и выработал иммунитет нанападки своего отца, но не легко ему придется, ой, как нелегко…. Но думаю это в его силах, особенно, сейчас, когда, возможно, он обретет свою семью, или веру в светлое будущее…
Мне очень понравилась их первая встреча с Эмметом, забокальчиком виски…Эммет не тот человек, который привык ходить вокруг, даоколо, он говорит всю правду-матку в лицо, и тут его ничего не остановило, начиная с того, что он назвал Таню забавной ( не какой другой эпитет ей не подходит (первым леди, конечно, не гоже знать, что такое сухпоек)), заканчивая тем, что он увидел как Эдвард превращается в сухого бесчувственного ублюдка (гены папаши иногда дают о себе знать!)! Прям, красавчик!!! Браво, Эммет!!!Ну и в завершении отдам должное Эдварду! Не смотря на всесложности, несмотря на всю «гниль», он остался настоящим мужчиной, любящим Беллу, идя на перевороты и правильные поступки в память и в надежде о ней!Глава, была та еще! Спасибо! С нетерпением ждупродолжения!!!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 07:27 | Сообщение # 1992
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Команда!!! Так же хочу поздравить Вас с тем, что мы общими усилиями "разменяли" сотую страницу! Это говорит, о любви читателей к этой истории, о ВАШЕМ огромном профессионализме и труде и конечно о гостеприимстве хозяек форума!!! Спасибо ВАМ! ЛЮБЛЮ ВАС ОЧЕНЬ!!!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 07:37 | Сообщение # 1993
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Эммет единственная светлая голова в этом царстве власти и цинизма. Я рада, что Эдвард послал папашу и пошел своим путем, с личными идеалами и новыми путями достижения целей. Жаль только, что Эмм не ослушался Эда и не начал искать Беллу еще тогда - пять лет назад. Спасибо за главу!
Дата: Четверг, 27.02.2014, 07:42 | Сообщение # 1994
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Чертов Карлайн хочет что Эдвард жил его жизни. Такое ощущение не любил но говорит любил. Да повезло что Эдвард узнал что Таня изменяет то возможно были вместе. и все мысли о Белле
Дата: Четверг, 27.02.2014, 09:08 | Сообщение # 1998
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ЦитатаMaria77
Мы разговариваем о юриспруденции, политике и текущих событиях, время от времени занимаемся сексом – вот и все. А этот их время-от-времени-секс вообще сложно представить... тоже, видимо, был с политическим подтекстом
Зато какие возможности для ролевых игр! "Дорогая , ты сегодня ядерное оружие Ирана, а я войска США, я ищу тебя, но если найду.... буду взрывать..." Или " Надеть наручники, заключенный, в Гуанта́намо мы и не таких раскалывали, к вам будут применены допросы с особым пристрастием... пытки оргазмами..." или "Милая, мы репетируем сцену в овальном кабинете, ты - Левински, я Клинтон,,,, да, это платье подойдет... Или
что-то "Остапа понесло.... какие возможности!!!! Неужели упустили?!
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Четверг, 27.02.2014, 15:16
Эммет не тот человек, который привык ходить вокруг, даоколо, он говорит всю правду-матку в лицо, и тут его ничего не остановило, 
Ну и в завершении отдам должное Эдварду! Не смотря на всесложности, несмотря на всю «гниль», он остался настоящим мужчиной, любящим 
Глава, была та еще! Спасибо! С нетерпением ждупродолжения!!!
