Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Взрыв мозга и лавина эмоций! Если вспомнить предыдущую главу, в частности , Карлайла, то его действия можно хоть как-то оправдать, потому что всю свою сознательную жизнь он служил одному - Наследию Калленов! И то, я тут подумала: сам был счастливо женат, любим (пусть недолго, по воле судьбы),сам любил, имел дом, где его всегда ждала теплая забота любимой жены! И что он уготовал своему сыну: всё по плану, по разнарядке "шаг вправо, шаг влево- расстрел! Заботливый папа! Не думаю, что о стране он радел - о власти! Такие как он, по трупам пойдут к своей цели ( ну, может быть, я утрировала слегонца ) Но младенца-то он легко отца лишил, поганец!) А вот Розали - это совсем другой случай! Я, грешным делом, даже в лесбийстве её подозревала! Уж, больно рьяно она от Эдварда подружку любимую защищала! Потом мысль пришла, что она сама Калленым увлеклась ...но нет...наверное, нет ... Ведь видела, как Белла убивалась, ведь видела, что Эдвард был достаточно решителен, чтобы увидеться с Беллой! Но решила подменить Господа Бога - верховного вершителя, и поиграла судьбами ... людей, не единожды солгав... Я бы не смогла простить такого своей подруге....
ЦитатаНотик ()
Для меня она померла еще с той главы, когда Эдвард сказал, что она все знала. В общем, аминь.
Действительно, вот как-то так. Аминь! Только мне кажется, что Беллка наша сердобольная по прошествии времени и при покаянии той самой разлучницы Роузки простит ей всё для полноценного ХЭ!
Встреча отца с дочерью .... Да, это было... очень эмоционально ...только взгляды, но какие... Белла здесь верно ситуацию разрулила - остыть надо Каллену и ... расставить приоритеты ... на трезвую голову... По тизеру хочется сказать... Кардлайла надо держать подальше от Эдварда и иже с ним - его любимых! Даже страшно подумать, что у того в голове происходит, какие планы строит, чтобы проложить путь к своей цели.... Выше я писала, что он по трупам пойдет - наверное, это не преувеличение...
коммент пишу несколько дней в несколько подходов, поэтому простите за слегка сумбур, да ещё эмоции зашкаливают
Сейчас вспоминаю тизер, который оканчивается, когда открываются двери внедорожника. Честно, боялась, что это Карлайл решил Беллу "предостеречь"....
Люблю сильных Эдвардов, которые могут противостоять людям и обстоятельствам, чтобы защититьь свою любовь! Похоже, Эдвард именно таким и стал... Очень жду проду! Девули, труженицы, спасибо за потрясающую историю! (Она просто не выходит из головы. Знаешь, что ХЭ будет, но так интересно, какой путь героям предстоит пройти, чтобы ХЭ свершился!)
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Не так должно было пройти знакомство отца и дочери...
Мне кажется, подходящий момент сложно было бы найти
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Ребенок - не игрушка: захотел - поиграл, захотел - спрятал в дальний угол...
Полностью с тобой согласна
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
сотрудники тайной полиции на посту! И мы с МурлысейКисой тож!
Ух какие сотрудники Особенно с тылу
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Интересно, Карлайл всегда был таким бездушным, зацикленным на карьере или это произошло после смерти жены. Если всегда, то как такая женщина как Элизабет могла полюбить такого монстра.
Может он при ее жизни другим был?
TUTIK,
ЦитатаTUTIK ()
Спасибо за тизер.
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
в таком виде, не только Каллена, любые внеземные цивилизации уничтожим!!!
Lugasha,
ЦитатаLugasha ()
ThanksTwilight, koblyktet, semol, white, bliss_, Maria77, OVMka, CullenS, mened, Девочки, я очень редко отписываюсь на форумах, особенно если это перевод, потому что, если честно, не вижу смысла обсуждать с переводчиком сюжетную линию, которая от него не зависит, но вы ТАКИЕ УМНИЧКИ в плане оперативности работы, что просто не не могу не сказать вам СПАСИБО. Перевод, мало того, что оперативен, так еще и на довольно высоком художественном уровне. Вы просто пчелки-Майи!
Спасибо за хорошие слова!
LinaS,
ЦитатаLinaS ()
Папаша Каллен в погоне за президентским креслом совсем забыл о морали, человеческих ценностях и нравственности....
Девоньки, спасибо за главу и следующий за ней тизер. Эмоции аж зашкаливают. Вот Эдвард и узнал о дочери, и не испугался, а сразу же принял. Немного остынет и начнет выяснять подробности, и про папеньку все подробности неприглядные всплывут. Хотя может Эдвард уже ничему и не удивится, ведь папашку знает за всю жизнь неплохо.
Если вспомнить предыдущую главу, в частности , Карлайла, то его действия можно хоть как-то оправдать, потому что всю свою сознательную жизнь он служил одному - Наследию Калленов! И то, я тут подумала: сам был счастливо женат, любим (пусть недолго, по воле судьбы),сам любил, имел дом, где его всегда ждала теплая забота любимой жены! И что он уготовал своему сыну: всё по плану, по разнарядке "шаг вправо, шаг влево- расстрел! Заботливый папа! Не думаю, что о стране он радел - о власти! Такие как он, по трупам пойдут к своей цели ( ну, может быть, я утрировала слегонца
Все верно! Я тоже уже говорила, что такие не только по головам пойдут, но и по трупам
Цитатаmaruchella ()
Я, грешным делом, даже в лесбийстве её подозревала!
Оу... Ты первая с таким предположением
Цитатаmaruchella ()
Но решила подменить Господа Бога - верховного вершителя, и поиграла судьбами ... людей, не единожды солгав... Я бы не смогла простить такого своей подруге....
Может Белла и простит, а вот доверие вернуть теперь очень сложно будет
Цитатаmaruchella ()
Люблю сильных Эдвардов, которые могут противостоять людям и обстоятельствам, чтобы защититьь свою любовь! Похоже, Эдвард именно таким и стал...
Он очень изменился. Еще не раз убедимся в этом
medikkosm,
Цитатаmedikkosm ()
Девоньки, спасибо за главу и следующий за ней тизер. Эмоции аж зашкаливают.
То ли еще будет
Цитатаmedikkosm ()
Хотя может Эдвард уже ничему и не удивится, ведь папашку знает за всю жизнь неплохо.
Не... папа умеет удивлять до сих пор
kristy90,
Цитатаkristy90 ()
Терпеливо жду как Хатико
И дождалась
pluch_21,
Цитатаpluch_21 ()
Девули! Всем привет! За одну ночь слопала все 15 глав, благо - на больничном. А как часто главки выкладываются?
Спасибо! Не смотря на столь пылкий диалог ш с сыном, глава оставила очень хорошие чувства. Как Эдвард всегда думает и мечтает только о той, которую, теперь уже точно и наверняка ясно, будет любить всю свою жизнь. Эмет просто отличный друг. Очень нравится он тут. Что ж, с огромным нетерпением жду продолжения! Ведь я так понимаю глава будет из настоящего! а в настоящем у нас тут просто огонь!!!! :-)
Дорогие девушки, огромное спасибо за новую главу! В какой-то момент мне показалось, что Карлайл добился своего и сломал Эдварда. Это было тогда, когда Эдвард упорно отказывался от предложения Эммета попытаться найти Беллу. Я очень рада, что ошиблась. Измена Тани как-будто разбудила Эдварда и вывела из состояния зомби, в которое его усердно вводил Карлайл. Как говориться, нет худа без добра! Эдвард, действительно, не просто стал самим собой, но и послал Карлайла с его прагматизмои, бездушием и цинизмом куда подальше. С нетерпением жду продолжения!
P.S. Вау, я отметилась на 100 странице! Повезло! )))
Сообщение отредактировал Florans - Среда, 26.02.2014, 23:06
Да, есть еще Тани " в наших селениях", которые не только "имеют" Эдвардов, но еще и наставляют им рога.... Вот это "сила духа" - устоять перед харизматичным мужем, не влюбиться в него, но найти ему замену через пару лет после свадьбы... хотя даже такой "стальной" Леди(титул железной был занят долгие годы Тэттчер), необходимо, чтобы ее любили - ну не для здоровья же она трахалась после секса с Эдвардом...
меня почему-то задело, что два неглупых, обаятельных ( это все отмечают) человека, сведенные для "политической случки", так и не разродились ни потомством, не смогли ответит на чаяния обоих родителей.... Я тут вспомнила знаменитую цитату: "Даже если собрать 9 беременных вместе, то ребенок не появится через месяц". Если нет благословения небес, то все благие намерения человека оборачиваются прахом, потому что нельзя осчастливить страну, человечество , будучи несчастным... А принудить к счастью невозможно, как и к любви...
Спасибо за главу! У меня ощущение, что отец Эдварда Терминатор, который был создан, чтоб сделать себе подобных. Он настолько циничен и хладнокровен! Да даже внуки ему нужны только для того, чтоб продолжить наследие и только от дочери какого-нибудь уважаемого в их кругах политика. Клинический случай А Эдвард думает, что Белла, где-то далеко счаслива с кем-то и его не вспоминает. Эх, знал бы он, что на самом деле происходит в ее жизни мигом бы к ней примчался. С сотой страницей!
Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Среда, 26.02.2014, 23:44
Эдвард не любил Таню, женщины это остро чувствуют, потому, думаю и не позволяла себе любить харизматичного мужа, она ведь умная женщина, зачем ей еще больше боли и унижения, я ее не то что бы оправдываю, но понимаю. Их брак изначально был обречен на провал, хотя, мне кажется , Таня по началу надеялась, что будет все хорошо, не вышло ( мне почему то думается , что Таня была влюблена в Эдварда, только не очень это выражала, чувствовала, что он ее не любит, а вешаться на шею гордость не позволяла). Ни одной женщине такого брака не пожелаешь. Мне кажется, что в том что этот брак случился виноват больше Эдвард, это он не любил, но все таки женился. Дорогие дамы, положа руку на сердце, скажите вы бы отказались от такого мужа - вы влюблены надеетесь. что со временем он тоже вас полюбит, нет не оказались бы. Вот и Таня рискнула, но проиграла. Жаль ее ...
Дата: Четверг, 27.02.2014, 00:08 | Сообщение # 1980
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Эммет - молодец! Не стал молчать и все сказал Эдварду, что думает о его превращении в бездушного политикана! Может это тоже помогло Эду взглянуть со стороны на себя и свое будущее с ледышкой Таней ... Ну и очень удачно она, конечно, сходила налево! Иначе бы Эда без скандала не отпустила. А папа Карло так и не признался, что у сына есть дочь (его внучка - плоть и кровь!!). Змей... Совсем он без жены сухарем черствым стал. Надеюсь, в дальнейшем, ему все зло сторицей вернется. Спасибо за главу!
) 
Особенно с тылу 
Может это тоже помогло Эду взглянуть со стороны на себя и свое будущее с ледышкой Таней ... 
Иначе бы Эда без скандала не отпустила. 
