Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 21:39 | Сообщение # 2061
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаFlorans ()
А на самом деле, все это было искусстно срежессировано Карлайлом, у которого былы одна цель - заставить сосредоточиться Эдварда на политической карьере.
Розали тоже сыграла свою роль
ЦитатаFlorans ()
Но это же пустяк, по сравнению с удовлетворением политических амбиций.
Дык, он ни о чем не сожалеет, и еще даст о себе знать
Цитатаахаха ()
Значит Эдвард не мог найти Беллу потому, что её помешали ему найти. Мало было Розали, так ещё и этот сыщик
Это точно
Цитатаахаха ()
Но думаю Карлайл будет им мешать, может быть добьётся временных успехов. Но они же всё-таки будут вместе?
А как же иначе? Но мы вам обещаем ХЭ
ЦитатаShumixa ()
Ох.... обманутые оказались все. Действительно жалко 6 лет пропущеных из жизни ребенка ((( Дамы, спасибо за дразнилочку.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 21:51 | Сообщение # 2062
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
А и правда, (прищуренный глаз, губы сжатые в шнурочек) - какой телефонный звонок!? Все, Кралуше кирдык, как отцу пришел, полный и окончательный!!! И как не состоявшемуся деду - тоже. Такое не прощают! Скорей всего - никогда. А вот с Розочкой все сложнее. Она же из лучших побуждений... как вампир, присосавшись к чужой маленькой семье (мать и дочь!) по глоточку пила чужое, пусть и не самое сладкое, счастье. Вот что с ней теперь делать?!?
Дата: Пятница, 28.02.2014, 22:37 | Сообщение # 2064
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ЦитатаOfigenia
А вот с Розочкой все сложнее. Она же из лучших побуждений... как вампир, присосавшись к чужой маленькой семье (мать и дочь!) по глоточку пила чужое, пусть и не самое сладкое, счастье. Вот что с ней теперь делать?!?
вы помните, что ей было 19 лет, как и Белле, и у нее была пьющая мать и не слова об отце... и она должна была верить наглому( а он выглядел именно так) богатенькому мачо, который обрюхатил ее самую близкую подругу, затем практически выгнал, заявив, что обручен, а теперь требует ее адрес, чтобы добить бедную девочку (эх, Эдвард, не ту маску надел , надо было гнать обаяние на полную катушку) ... конечно, она сваляла большого дурака, но ей было 19... они с Беллой были несовершеннолетние...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Пятница, 28.02.2014, 22:55
Дата: Пятница, 28.02.2014, 23:27 | Сообщение # 2065
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Карлайл мерзкий паук, плетущий паутину и затягивающий всех в свои сети. Теперь понятно, откуда ему известно про Беллу и про ребёнка. Я даже представить не могу, что должно произойти, когда Эдвард размотает этот клубок интриг. В тот момент, когда это произойдёт, Карлайл может забыть о том, что у него есть сын. Как можно быть настолько циничным и бессердечным, просто уму непостижимо.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 03:07 | Сообщение # 2066
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
вы помните, что ей было 19 лет, как и Белле, и у нее была пьющая мать и не слова об отце...и она должна была верить наглому( а он выглядел именно так) богатенькому мачо, который обрюхатил ее самую близкую подругу,
согласна с тобой! Рози и сама с собой будет расправляться и страдать, что так ошиблась, а вот папа тому нужен хороший пендель.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 03:37 | Сообщение # 2067
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо огромное за тизер. Расследование идет полным ходом и на Эдварда обрушивается осознание всей чудовищной лжи Карлайла, да и Роуз приложила руку. Все это привело к тому, что столько лет потеряно и будет мучить сожаление об этом.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 05:54 | Сообщение # 2068
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
Вот все потихоньку и выясняется... один забыл... другой умышленно не сказал... третья вообще чушь спорола... И в результате страдают Эдвард, Белла и вообще ни в чём неповинная их дочь!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 11:56 | Сообщение # 2070
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо огромное. Значит Эда в очередной раз обманули.. Прискорбно слышать,но на ошибках учатся. Джас наверняка расскажет о звонке из Лондона. Интересна реакция Эдварда. Хоть бы не прибил Джаса за молчание.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 15:23 | Сообщение # 2071
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
А-а-а! на самом интересном месте... Что можно сделать с отцом,после этого, если и так не общаешься уже с ним?! наверное Эдвард еще больше разуверился в нем... Жду главу! Спасибо за тизер.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 17:30 | Сообщение # 2073
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу и тизер!!! С большим удовольствием прочитала,голова отвлеклась от работы и проблем,все теперь можно работать дальше,извините,времени не хватает написать более развернутый коммент,праздники,работы масса убежала.Обещаю исправлюсь после 10 марта
Дата: Суббота, 01.03.2014, 18:39 | Сообщение # 2075
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Спасибо за тизер! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Что и требовалось доказать: Дженкс работал на Карлайла, утаивая информацию от Эдварда! 4
Карлайл не дурак, все хорошенько продумал На здоровье
ЦитатаTUTIK ()
Спасибо за тизер. я так понимаю, что сейчас Эдвард начнет искать правду. Да и Белла тоже думаю пожелает узнать у Розали почему она так поступила с ней. Не хотелось бы думать что это было под давлением Карлайла. 1_012
А Белла уже говорила с Роуз, а та ей ответила, что она из лучших побуждений. Не было никакого давления
ЦитатаМурлыська ()
Читая его я понимаю, что у Карлайла нет ничего святого! Он лишил своего сына самого драгоценного, его дочери !
Для Карлайла эта девочка не внучка, а пятно на репутации Калленов
ЦитатаМурлыська ()
Что меня порадовало из этого отрывка, что Эдвард поймет, что Белла искала его и он не безразличен ей! Быстрее бы глава..... JC_flirt
Главное, что он поймет, что она искала его и не сможет обвинить ее в том, что она утаивала дочку
ЦитатаOfigenia ()
Все, Кралуше кирдык, как отцу пришел, полный и окончательный!!! И как не состоявшемуся деду - тоже. Такое не прощают! Скорей всего - никогда.
Невозможно такое простить
ЦитатаOfigenia ()
А вот с Розочкой все сложнее. Она же из лучших побуждений... как вампир, присосавшись к чужой маленькой семье (мать и дочь!) по глоточку пила чужое, пусть и не самое сладкое, счастье. Вот что с ней теперь делать?!?
А вы бы смогли все забыть?
ЦитатаТа-Нюша ()
Сколько веревочке не виться... Правда всплывает..
Рано или поздно, я в этом уже не раз убедилась
ЦитатаЛёка8523 ()
вы помните, что ей было 19 лет, как и Белле, и у нее была пьющая мать и не слова об отце... и она должна была верить наглому( а он выглядел именно так) богатенькому мачо, который обрюхатил ее самую близкую подругу, затем практически выгнал, заявив, что обручен, а теперь требует ее адрес, чтобы добить бедную девочку (эх, Эдвард, не ту маску надел , надо было гнать обаяние на полную катушку) ... конечно, она сваляла большого дурака, но ей было 19... они с Беллой были несовершеннолетние...
Цитатаmaramoroz ()
согласна с тобой! Рози и сама с собой будет расправляться и страдать, что так ошиблась, а вот папа тому нужен хороший пендель.
Девочки, а теперь вы поставьте себя на место Беллы. Все 7 лет вам лгала вашу лучшая подруга, которая приняла решение за вас, вы смотрели на свою дочь, которая растет без отца и каждый день видели его в ее глазах. Вы бы смогли простить свою подругу и начать все с чистого листа, словно ничего не произошло? Я бы не смогла, как бы того мне не хотелось
ЦитатаNiki666 ()
Теперь понятно, откуда ему известно про Беллу и про ребёнка.
Так точно, и на этом работа Дженкса не прекратилась
ЦитатаNiki666 ()
Я даже представить не могу, что должно произойти, когда Эдвард размотает этот клубок интриг. В тот момент, когда это произойдёт, Карлайл может забыть о том, что у него есть сын.
Согласна, но Карлайл ведь просто так не остановится, когда репутация Наследия под угрозой
ЦитатаHelen77 ()
Расследование идет полным ходом и на Эдварда обрушивается осознание всей чудовищной лжи Карлайла, да и Роуз приложила руку. Все это привело к тому, что столько лет потеряно и будет мучить сожаление об этом.
3 невинных людей пострадало, из-за ошибок других. Они забрали у них право выбора.
Цитатаastpa ()
Вот все потихоньку и выясняется... один забыл... другой умышленно не сказал... третья вообще чушь спорола... И в результате страдают Эдвард, Белла и вообще ни в чём неповинная их дочь!
Каждый поплатится за это по-своему
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье
Цитатанаташа76 ()
Спасибо огромное. Значит Эда в очередной раз обманули.. Прискорбно слышать,но на ошибках учатся. Джас наверняка расскажет о звонке из Лондона. Интересна реакция Эдварда. Хоть бы не прибил Джаса за молчание.
Я не думаю, что Джас это сделал специально, но тем не менее, сейчас Эдварду трудно доверится кому-нибудь. Слишком много лжи и предательства.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 18:41 | Сообщение # 2076
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаkara ()
А-а-а! на самом интересном месте... Что можно сделать с отцом,после этого, если и так не общаешься уже с ним?! наверное Эдвард еще больше разуверился в нем... Жду главу! Спасибо за тизер.
Не расстраивайтесь, Маша уже пошла ставить главу
ЦитатаОльсер ()
Девочки,спасибо за главу и тизер!!! lovi06032 С большим удовольствием прочитала,голова отвлеклась от работы и проблем,все теперь можно работать дальше,извините,времени не хватает написать более развернутый коммент,праздники,работы масса fund02002 убежала.Обещаю исправлюсь после 10 марта fund02002
Дата: Суббота, 01.03.2014, 18:46 | Сообщение # 2077
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитатаkoblyktet ()
Вы бы смогли простить свою подругу и начать все с чистого листа, словно ничего не произошло?
мне нужно было бы время, но я не могу не простить, я всегда прощаю. моя судьба, вернее ее составляющие, которые делают меня счастливой, не один раз превращались в пепел, но всегда находились силы возродить, излечить душу и жить дальше, с новыми надеждами - мне давала жизнь новые шансы быть счастливой, а я давала новые шансы людям.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 18:52 | Сообщение # 2079
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Цитата
мне нужно было бы время, но я не могу не простить, я всегда прощаю. моя судьба, вернее ее составляющие, которые делают меня счастливой, не один раз превращались в пепел, но всегда находились силы возродить, излечить душу и жить дальше, с новыми надеждами - мне давала жизнь новые шансы быть счастливой, а я давала новые шансы людям.
Я думаю, что можно дать шанс, но только один раз. Если случай не единичный, то подрывается к нему доверие, а без доверия никак.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 18:58 | Сообщение # 2080
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за новую главу.Даже язык не поворачивается Карлайла назвать отцом.Какой же он гад.Как можно обвинять родного сына во всех грехах.И то что он не хочет жить с нелюбимой женщиной да и при том что она ему изменяет.Но я рада то чьо Эдвард понял что он хочет.И Эммет молодец не промолчал а высказал ему свое мнение и то как он видит Эдварда сейчас.Надеюсь его мнение повлияло на решение Эдварда. Спасибо большое за тизер.Все тайно рано или поздно становиться явью.Джаспер делал это не специально.Интересно как он отреагирует на то что ему расскажет Джаспер.Ведь здесь столько лжи и предательства.Как он поступит со своим отцом.
