Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Никогда не бывает поздно!!!! Рене дело говорит, надо просто послушать ее и признаться себе, что чувства остались! " Борись Эдвард чего бы тебе этого не стоило Думаю он немного перегнул с ревностью для этого слишком рано, она сейчас все в штыки воспринимает)) Жду с нетерпением их разговора с Розали... Спасибо большое за главу и оповещение))
Чудненько - Белла расскажет Майку в Лондоне, а Эдвард соберет пресс-конференцию в Вашингтоне. Это значит, что когда это все дерьмо на них обрушится, они будут НЕ ВМЕСТЕ. Ошибка, на мой взгляд. Розали, возможно, и заслуживает второго шанса, но вы же знаете - единожды солгавши, кто тебе поверит? (74-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова) Розали думала, что делает лучше для Беллы, но, как известно - благими намерениями вымощена дорога в ад. Что-то меня после главы на философствование потянуло, надо перечитать, авось попустит!
Девочки, огромное спасибо за новую главу! Ревнующий Эдвард, отстаивающий свои права, уверяющий и заверяющий, оберегающий, гордящийся своим ребенком и любящий свою женщину и ребёнка - просто прелесть. Думаю, сейчас мы будем знакомиться со всеми его ипостасями, увидим, так сказать, во всей красе. Что ж, его слова уже понемногу пробивают оборону Беллы, но теперь надо подключить и действия, поступки. Мне нравится его напор. Теперь предстоит нелёгкая неделя: пресс-конференция и разговоры по душам. Много чего надо обсудить.
Девочки, вы так быстро выкладываете главы. Спасибо Вам! Эдечка, наберись терпения, Бель любит тебя. Очень глава понравилась, но чувство тревоги не покидает. У нас ведь еще есть монстр - папаша. и бывшая жена... и начальник Бель и, кстати, Рози не известно чью политику примет и кому в помощь будет.
Спасибо за главу! Так все прекрасно в главе кроме отъезда Эдварда Рене права нужно давать второй шанс . И когда Эдвард и Белла держались за руки и он ее обнял Пора действовать Эдварду а то и так много лет упустили.
Оля! Огромное спасибо за перевод! Оля! Большое спасибо за редактуру! Нюра! Большое -пребольшое за твой труд! Марина! Благодарю за весточку!
В этой главе есть Все, за что я люблю "Наследие Калленов".
Много Элли. О ней можно говорить массу хороших слов, в итоге они так и не передадут всю полноту ощущений, что испытываешь, читая об этой славной девчушке. Не всегда описания детей у меня вызывают столько эмоций, порой это выглядит просто, мило, наивно. Но в этой истории я с большим интересом жду появление в кадре этой "маленькой пули". Футбол был бесподобен!
Уроки доброты и прощения. Советы Рене меня очень тронули. Казалось бы, они вполне понятны, даже очевидны: просьба дать однажды оступившемуся второй шанс, рассуждения о любви к своему ребенку, о доброте - во всем этом нет какой-то явной новизны.. но КАК это было сказано, с какой теплотой! Но советы - это теория, а практика всегда сложней. Что бы ни говорила Рене, сейчас Белле очень сложно отпустить обиду, поэтому я рада, что ее окружение снова и снова подталкивают сделать важный шаг и довериться Эдварду, попробовать это сделать. И отдельная благодарность Рене за разговор о Розали. Не буду повторяться и вновь говорить о своем отношении к Роуз, скажу лишь: для Розали, как и для Эдварда, хочу прощения.
Проявления любви. Смотреть на отношения между Беллой и Эдвардом - одно удовольствие, лучше их двоих здесь только Элли)) Взгляд, прикосновение... и время останавливается... И они растворяются друг в друге. Такие томные и нежные моменты порой выражают столько же страсти, сколько самые горячие откровенные сцены.
И, конечно, Эдвард и Белла. Он уверен, напорист и тверд в своих намерениях, она вспыльчивая, сильная, но слабеющая под его взглядом. Боюсь, чтобы их очередное расставание не затянулось, чтобы не возникло никаких форс-мажорных ситуаций, и Эдвард действительно вернулся бы не позже середины недели. Сейчас он не имеет права на ошибку.
Девочки! Удачной работы над историей! Продолжение жду с большим нетерпением...
Спасибо за главу. Надеюсь у Эдварда всё получится: и защитить семью от Карлайла, и вернуть доверие и любовь Беллы (хотя она наверное его всё ещё любит) и стать хорошим отцом (хотя это у него уже получается). Надеюсь Белла даст Эдварду второй шанс, и не только по отношению к Элли. Надеьсю он позволит себе снова любить. И возможно даст второй шанс Розали. Рене права, может стоит к ней прислушаться? Спасибо за главу.
Им еще многое предстоит. Рассказать всем о дочери, справиться со своими проблемами и попытаться разобраться с настоящим. С тем, что они вновь появились в жизни друг друга. Эд прав - Белле не то, что поверить ему сложно, она пока еще разговаривает с ним через силу. И очень надеюсь, что в этот раз он приложит все свои силы, чтобы не потерять эту женщину! Дочь всегда будет с ним, а вот ее мама... Все в руках Эдварда. Спасибо за главу!
Эдвард с Беллой просто ОХ! Похоже долго они будут еще маневрировать и лавировать вокруг друг друга. Что-то подсказывает будет еще много "больных моментов". Рене права, нужно давать второй шанс. Но как страшно!
А может пришло время отпустить все страхи и действительно дать ему, дать судьбе второй шанс?
ЦитатаТюша84 ()
Слушайте, а может он с Роуз поближе познакомится!
У нас же канон, все возможно
ЦитатаЛёка8523 ()
22 глава. Перезагрузка отношений форматирование целей.... архивация содержания папки - Наследие Калленов ... Замена основного фона рабочего стола
Лека, а можно примечание добавить к комментарию? А то я как в танке
ЦитатаLoreleiKaa ()
балииииииииииииин!!! 12 у меня аж мурашки по коже от такого.... zvezdi Но только не говори мне, что слишком поздно, Белла. Я. Не. Сдамся. Не в этот в раз. а тут я прям чуть не к...ла... girl_blush2 hang1 hang1 hang1 Мужиииииииииик!!!!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Детка, это только начало Потом будем льдом запасаться
ЦитатаLoreleiKaa ()
Оля, Ольчик, Нюра, спасибо за главу!!! lovi06032 lovi06015
Девочки, ловите благодарности
ЦитатаLuka ()
Всё, девы, рабочий день летит к чертям... girl_wacko fund02002
Никогда не бывает поздно!!!! Рене дело говорит, надо просто послушать ее и признаться себе, что чувства остались! " Борись Эдвард чего бы тебе этого не стоило
Ей трудно откинуть все сомнения, но Рене права, жизнь дает им второй шанс, им нужно воспользоваться
ЦитатаDarisha ()
Думаю он немного перегнул с ревностью для этого слишком рано, она сейчас все в штыки воспринимает))
Он же мужчина импульсивный... как такое в себе удержать?
ЦитатаDarisha ()
Жду с нетерпением их разговора с Розали...
Ооо, он будет
Цитатаоблачко ()
Всей команде огромадное спасибо за новую главу!
Спасибо, что читаешь
Цитатаоблачко ()
Чудненько - Белла расскажет Майку в Лондоне, а Эдвард соберет пресс-конференцию в Вашингтоне. Это значит, что когда это все дерьмо на них обрушится, они будут НЕ ВМЕСТЕ. Ошибка, на мой взгляд.
Да, есть в этом доля правды
Цитатаоблачко ()
Розали, возможно, и заслуживает второго шанса, но вы же знаете - единожды солгавши, кто тебе поверит?
Сердцу не прикажешь, очень трудно такое забыть и простить... как бы не хотелось
Цитатаоблачко ()
Что-то меня после главы на философствование потянуло, надо перечитать, авось попустит!
Детка, это только начало Потом будем льдом запасаться
ёёёёёёёёёёёё......... уже хочу!!!!!!!! koblyktet, Тань, а ты там... тогда... какую главу то переводила? а то так засушливо че-то... не, его грозный и настойчивый тон, конечно, всех тут щас по углам раскидает с мечтательными мыслями...АААА!!! но всё же? Тань?
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
чо правда 