Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 22.03.2014, 15:24 | Сообщение # 2841
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Вот это заявление!!! Надеюсь это не Эдвард, Скорее всего это Карлайл подсуетился! Зря Эдвард был так самоуверен. Как теперь отреагирует Майкл? Что будет делать Белла? И что предпримет сам Эдвард? Он же не зря звонил Белле. Поверит ли Белла Эдварду? С нетерпением жду проду! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!
Дата: Суббота, 22.03.2014, 15:35 | Сообщение # 2842
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Ну Карлайл просто полный кретин! И нет ему никаких оправданий! Так подать и перетасовать факты. И опередить Эдварда! Карлайл просто полная сволочь! Обвинить Беллу в корысти и не профессионализме! Он помешался на своих деньгах и на своих амбициях. Но однако, он просчитался, думаю Эдвард этого не допустит и его пресс-конференция все-таки произойдет. Всему есть предел. И пора Эдварду начинать действовать. А иначе, он в полном пролете! А Белле надо брать телефон, когда звонит Эдвард. Ей пора тоже включать голову, а не только эмоции, знает с кем им придется бороться. И что сейчас начнется! Бедная Белла! Ну что же воевать, так воевать Четко знаю, что ХЭ будет. А все остальное преодолеем, с такой великолепной командой переводчиков и редакторов! Великолепная глава! СПАСИБО!
p/s Просто в шоке от Карлайла! Так относится к родному сыну Ставить ни во что счастье Эдварда! Все приоритеты своим амбициям. Рассыпаться мелким бесом перед бывшей женой Эдварда. БЫВШЕЙ. И никогда им не любимой. За это Наследие, Карлайл, похоже душу продал.
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 22.03.2014, 15:50
Дата: Суббота, 22.03.2014, 15:41 | Сообщение # 2843
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
ААААААА......твою мать,да что же это такое!!!!!!!!!!!!!!!! Ну только все начинало налаживаться и все ,ппц,крах полный. А тут еще Майк со своим утренним "солнышко мое". Теперь и Майк посчитает себя обманутым ,еще его не хватало для полного звездеца. Конечно это Карлуша,он ведь не идиот,чтобы ждать первого шага Эда. Кто ходит первым,у того есть фора по времени на обдумывание следующего шага. Надеюсь что Эд превратился из козла в принца и это не он сам давал интервью,иначе я его точно придушу. Уж Белке все нервы вымотал. Если честно,то Майка жалко,только созрел любовь творить,а тут ..бац...и как в том старом фильме...вторая смена,т.е. дети незапланированные ,уже готовые,да и любовники из высших эшелонов власти. Короче-не повезло мужику.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 16:03 | Сообщение # 2845
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
ЭТО что за фигня такая??? Наверняка папаша Каллен влез! Как бы не лажал Эдвард на предательство он не способен. Может все же он рожу папеньке своему подровняет? Ну не может же все это пройти безнаказанно?
Дата: Суббота, 22.03.2014, 16:16 | Сообщение # 2846
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
astpa,
Цитатаastpa ()
Тут что-то нечисто, и это, скорее всего, дело рук Карлайла! Ну не мог Эдвард так поступить, не мог, не верю я...Так подло...
Не может быть и сомнений, что Карлайл вот так просто сдастся Он него идея - Каллены должны выполнить свое предназначения и оказаться в Овально кабинете... И не важно каким путем
ахаха,
Цитатаахаха ()
Надеюсь это не Эдвард, Скорее всего это Карлайл подсуетился! Зря Эдвард был так самоуверен. Как теперь отреагирует Майкл? Что будет делать Белла? И что предпримет сам Эдвард? Он же не зря звонил Белле. Поверит ли Белла Эдварду?
Так много вопросов Дождемся следующей главы
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
А Белле надо брать телефон, когда звонит Эдвард. Ей пора тоже включать голову, а не только эмоции, знает с кем им придется бороться.
Там дело не в эмоциях... Просто стечение обстоятельств: шло собрание, она собралась перезвонить ему сразу после окончания, с Майклом встреча только через 45 мин, выступление Эдварда и того позже...
ЦитатаАлиса ()
Четко знаю, что ХЭ будет. А все остальное преодолеем, с такой великолепной командой переводчиков и редакторов! lovi06015 Великолепная глава! sval2 СПАСИБО!
Спасибо, за добрые слова!
ЦитатаАлиса ()
Рассыпаться мелким бесом перед бывшей женой Эдварда. БЫВШЕЙ. И никогда им не любимой.
Это для Эдварда она - бывшая и не любимая А для Карлайла - дочь действующего президента, с которыми он в хороших отношениях
наташа76,
Цитатанаташа76 ()
А тут еще Майк со своим утренним "солнышко мое". Теперь и Майк посчитает себя обманутым ,еще его не хватало для полного звездеца.
Будем надеяться, что Майкл вменяемый и прежде разберется во всем
Цитатанаташа76 ()
Если честно,то Майка жалко,только созрел любовь творить,а тут ..бац...и как в том старом фильме...вторая смена,т.е. дети незапланированные ,уже готовые,да и любовники из высших эшелонов власти. Короче-не повезло мужику.
В следующих главах мы по-ближе познакомимся с боссом Беллы...
kiki080,
Цитатаkiki080 ()
Может все же он рожу папеньке своему подровняет? Ну не может же все это пройти безнаказанно?
Все больше и больше желающих это сделать
Сообщение отредактировал Maria77 - Суббота, 22.03.2014, 16:18
Дата: Суббота, 22.03.2014, 16:18 | Сообщение # 2847
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ну что же, Карлайл сработал на опережение.... он поставил сына перед выбором - семья Каленов или Белла .... дочь Эли пока только средство... повод...
по всей видимости, папа уверен в решении сына....
представляете , как гудит сейчас электорат в штатах после пресс-релиза... наш форум просто отдыхает в сравнении.... как клеймят позором и нехорошими словами Беллу... для нее пректически не найти адвоката., если только сам Эдвард не решится откыто противостоять своему же штабу... но его позиция не менее уязвима, а то что прозвучало имя Майкла в пресс-релизе, лишает Беллу последнего защитника.... по мнению Карлайла, от нее все должны отказаться, спасая свое доброе имя и бизнес...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Суббота, 22.03.2014, 16:20
Дата: Суббота, 22.03.2014, 16:20 | Сообщение # 2848
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,привет!!Спасибо за новую главу!!! Ни одного дня покоя,как на войне!!Не зря Эд Белле набирал, видно хотел предупредить,ведь явно происки Карлуши!!! Заявление составлено в его духе,прощение у всех попросил,да и про деньги не забыл упомянуть ,старый хрен,ну ни как ему неймётся!!! Да....Белле сейчас не позавидуешь...Надеюсь Эдвард все оъяснит в своей пресс конференции ,очень надеюсь!!!А Карлушу на дыбу!!!!
Дата: Суббота, 22.03.2014, 16:22 | Сообщение # 2849
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Меня терзают сомнения, что это действительно Эд сказал. Скорее всего Карлайл решил таким образом Беллу в д...ме извалять, ну и Эдика заодно подставить(. Боюсь представить ЧТО сейчас будет. Каллен-старший даже не сволочь, он 100% мразь. Спасибо за главу. Мандражирую в ожидании проды.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 17:19 | Сообщение # 2851
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Вот Эдвард и звонил. Как же ему самому сейчас трудно, ведь он всеми силами хочет все вернуть, а отец... отец не просто все портит - он не остановится не перед чем. Какой же гнусный этот Карлайл. Его рук дело 100%! Сейчас Белле нужно поговорить с Эдвардом, и ни в крем случае не делать поспешных выводов! Не стоит повторять ошибки прошлого, ведь однажды Карлайл уже добился своего. Ну а СМИ - это СМИ, тут так всегда было и будет. Кормят ложью, люди ведутся на всякую фигню. Ну ничего, рано или поздно Эдвард сделает опровержение, хотя политика - дело тонкое. Много неприятностей еще ждут наших героев, чую я.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 22.03.2014, 18:00 | Сообщение # 2852
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Девочки, с Благодарностью к вам. И тут папикигавнюки... несколько раз перечитала статью, это что то. я никак не могу отыскать логику в этом заявлении и в реальном поведении Эдварда. Может это его тактика, а может отец или б/жена начали действовать.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 18:02 | Сообщение # 2853
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Надеюсь Белла и Эдвард поговорят и он звонил наверно придупридить Беллу я надеюсь. а Карлайн не сдается все делает по своему и думает Эдвард поступит как он хочет. Жду выхода Эдварда.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 18:10 | Сообщение # 2854
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Ну ничего себе! слов нет. Карлайл действительно "постарался" НО последнее слово за Эдвардом! надеюсь, он не разочарует всех нас и выберет Элли и Беллу очень жду следующую главу! спасибо большое и удачи
Дата: Суббота, 22.03.2014, 20:43 | Сообщение # 2856
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Девушки, огромное спасибо за новую главу! Я в шоке... Не верю, что заявление прессе сделал Эдвард! Этого просто не может быть! Я уверена, что здесь не обошлось без Карлайла, это в его духе - очернить Беллу и попытаться оправдать Эдварда, да еще зачем то приплести президента Мартина и Таню.... С нетерпением жду продолжения, надеюсь, что все разъясниться и встанет на свои места!
Дата: Суббота, 22.03.2014, 20:43 | Сообщение # 2857
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Лови фашистгранату!!! И тут нас опередил папа-сука-Каллен-всевидящее-смердящее-око!! И что ж ему не живется то спокойно,гавнюку?! Девочки, ну слов нет!Одни слюни! Всех подставил, и из Беллы, ну буквально, преступницу-шантажисткусделал! Как это отразится наее карьере?! Кошмар! Так теперь надодействовать с холодным умом: в заявления не верить, Майклу все объяснить, дочьи семью оградить и доверять Эдварду, который разрулит этот КОСЯГ!!!
Зайки, спасибо за главу! Жду продолжения!
Сообщение отредактировал Мурлыська - Суббота, 22.03.2014, 20:45
Дата: Суббота, 22.03.2014, 21:31 | Сообщение # 2858
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
девули, спасибо за две последнии главы
ОМГ, только Эдвард начал убеждать Беллу в серьезности своих намерений, как видимо его Папо протянул свои гадские щупальцы Никогда не поверю, что пресс-релиз придумал он. иначе бы у истории весь смысл был с ног на голову перевернут. Да и слова то в точности в стиле Карлыча. Опять он за спиной сына действует. Козел отборного сорта. Эдвард наверно звонил предупредить Беллу.
И еще у меня такое ощущение, что Майкл влюблен в Беллу. А иначе к чему все эти "солнышко", да "я скучаю по тебе"? Ну, даже если это так, то ему придется пережить жестокое разочарование.
Боже, надеюсь Эд расставит все точки над И на пресс-конференции. Это ж уже ни в какие ворота.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 22:36 | Сообщение # 2859
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Спасибо, девули, за потрясающую историю! :lovi06015: Я была бы удивлена, если бы этот политманьяк не предпринял какие-либо шаги по защите своих шкурных интересов! Вероятно, он думал, что и в этот раз можно будет сманипулировать сыном, как это случилось в первый раз, когда без ведома Эдварда была объявлена помолвка! Но ... теперь, когда Эдвард точно знает, ЧТО терять, этот номер не пройдет! И битва будет не на жизнь, а на смерть! (ну, мне так кажется :girl_blush2:) Потому что теперь у каждого из Калленов свое НАСЛЕДИЕ: у одного - мечты об овальном кабинете Белого дома праведными и не праведными путями, у другого - дочь от женщины - любви всей его жизни, как подарок судьбы!! Конечно, звонок, от Эдварда, если бы Белла ответила, многое предупредило бы, но теперь ... опять всё усложнилось, благодаря "стараниям" папы Карло....
ЦитатаНотик ()
у меня такое ощущение, что Майкл влюблен в Беллу.
Тоже думаю, что не всё там у него просто, и тайные надежды на более глубокие отношения, наверняка, имеются.
Даже представить страшно, какие чувства сейчас Белла испытывает! Одна надежда на её благоразумие: с Эдвардом она достаточно пообщалась, чтобы понять, что обретение дочери для него дорогого стоит... Не знаю, как её, но меня он убедил, что теперь его приоритеты это - дочь и её мама!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Суббота, 22.03.2014, 22:38
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:20 | Сообщение # 2860
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Девочки, спасибо за проду. Знала, что папашка не успокоится, сотворит какое-нибудь непотребство. И вроде бы не глуп, а не понимает, что уже потерял сына, и подобными действиями его тем более не вернуть. Больно за Беллу, она опять разуверится в Эдварде. Больно за малышку Элли
Обвинить Беллу в корысти и не профессионализме! Он помешался на своих деньгах и на своих амбициях. Но однако, он просчитался, думаю Эдвард этого не допустит и его пресс-конференция все-таки произойдет. Всему есть предел. И пора Эдварду начинать действовать. А иначе, он в полном пролете! А Белле надо брать телефон, когда звонит Эдвард. Ей пора тоже включать голову, а не только эмоции, знает с кем им придется бороться. И что сейчас начнется! 
Бедная Белла! 
Четко знаю, что ХЭ будет. А все остальное преодолеем, с такой великолепной командой переводчиков и редакторов! 
СПАСИБО! 
А для Карлайла - дочь действующего президента, с которыми он в хороших отношениях 
я никак не могу отыскать логику в этом заявлении и в реальном поведении Эдварда. Может это его тактика, а может отец или б/жена начали действовать.
Опять он за спиной сына действует. 
