Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:23 | Сообщение # 3221
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитатаmened ()
это, я типа рада, но почему я тебе не верю, не знаешь?
Это чистая случайность! Не надо ставить на мне крест, я еще молода Типа внуков нет еще... На самом деле я за мир во всем мире и эту....позитивную энергетику.
Цитатаmened ()
узнаю, что такое сублимация
Я тебе так расскажу. Подходишь к мужу и говоришь "хочу секса", скажем во время футбольного матча (или хоккейного) и вот когда получаешь отказ - берешь сковородку в руку и ....значит со всей либидозной силой, значит, сублимируешь его по голове. И становится хАрАшО. Тебе, конечно. зы. во время эксперимента не одна сковородка не пострадала
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:27 | Сообщение # 3222
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Цитатаlonalona ()
Это чистая случайность! Не надо ставить на мне крест, я еще молода
продолжай в это верить
Цитатаlonalona ()
Я тебе так расскажу. Подходишь к мужу и говоришь "хочу секса", скажем во время футбольного матча (или хоккейного) и вот когда получаешь отказ - берешь сковородку в руку и ....значит со всей либидозной силой, значит, сублимируешь его по голове. И становится хАрАшО. Тебе, конечно. зы. во время эксперимента не одна сковородка не пострадала
я как-то сковородку в чем-то подобном использовала, Нат.
вот в чем могу признаться, так это в том, что сковородка выжила. Но как-то в это описание слово сублимация совсем не вписывается)
И еще желательно от основной темы форума не отклоняться, а то модераторы нас как ав за мягкое место
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:39 | Сообщение # 3223
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитатаmened
Ты поразмысли хорошенько, как его по-другому размять, размягчить. тут лом - точно не прием
предлагаешь схему " поделись улыбкою своей, и она к тебе еще не раз вернется"? Тогда это к Рене и Элизабет... у них и поодиночке обаяние не уступает обаянию Эдварда, а при работе в паре!!!!!!
только как выманить Карлайла? ... а потом по закону Болливуда он должен спасти внучку чаянно или нечаянно от еще большего злодея..
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:51 | Сообщение # 3225
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
предлагаешь схему " поделись улыбкою своей, и она к тебе еще не раз вернется"?
шаблоны тоже не работают
ЦитатаЛёка8523 ()
только как выманить Карлайла? ... а потом по закону Болливуда он должен спасти внучку чаянно или нечаянно от еще большего злодея..
и законы Болливуда не пройдут:girl_blush2:
Цитатаlonalona ()
Я буду верить, что я молода даже в 90 лет
блажен, кто верует и я с тобой
Цитатаlonalona ()
если они найдут на моет тщедушном теле мягкое место - им грамота полагается
судя по детям, которые у тебя имеются, обмен веществ в твоем организме поставлен на славу, а это значит, что мягкие места должны быть, иначе дети бы не получились)))
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:54 | Сообщение # 3226
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Как видно, баталии продолжаются. И Карлайл не дремлет! Старается на оба полушария! Вечный двигатель! Или его кто-то остановит? Но, думаю, не скоро. Или это Майкл? Хорошо, что Эдвард прилетел, и семья все вместе! Жду продолжения! Спасибо за ранний тизер!
Дата: Четверг, 03.04.2014, 22:01 | Сообщение # 3227
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Оля, Оля, Марина и Нюрыч спасибо огромное! Сколько же пришлось пережить Эдварду за последние сутки... Хорошо что он крепкий и закаленный, у другого бы крыша поехала! Но вот это....Это просто бальзам на мою душу: Я ОКАЗАЛ ТЕБЕ УСЛУГУ! – кричит он, и я отвечаю ему ударом в челюсть, после чего отец падает в свое дорогое кожаное крутящееся кресло. Заслужил Иуда... заслужил! Жаль только что мало! Но Эдвард правильно сказал: Тымне больше не семья. Я буду защищать свою семью сам, - рычу я, ударяя себя кулаком в грудь. Не себе в грудь надо было, а еще раз в морду! Вот слова настоящего отца, защитника своей семьи: И когда ты наконец решишься увидеть ее по-настоящему, вот тогда ты пожалеешь так, как никогда до этого в своей гребаной жизни. :clapping:И еще его разговор с Президентом тоже супер! Он дурак так и не понял про какое наследие говорит Эдвард! Жаль что он такой джентльмен... а то бы рассказал какая у того дочка-потаскушка, и что они никогда не были семьей! Рене у мница! Она верит Эдварду и надеюсь успокоит Беллу.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 22:19 | Сообщение # 3229
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
semol, OVMka, mened, спасибо за перевод и редакцию 26 главы! Maria77, koblyktet, спасибо за форум! maus, спасибо за регулярные маячки! Эдвард пошёл против правил, тем самым нарушая планы тех, кто делал на него ставку. Он оказался пешкой в чужой игре и даже не предполагал, сколь велики масштабы этой игры, но самое страшное, что родной отец – родная плоть и кровь – всю жизнь использовал Эдварда как слепого неразумного щенка. Вот, что самое ужасное! Озарение наступило внезапно и понимание того, как далеко был готов зайти Карлайл в своём стремлении добиться поставленной цели, не щадя никого, ни сына, ни родную внучку. Карлайл и не хочет видеть, насколько аморальны все его поступки и как сильно он упал в глазах родного сына и наследника. К чёрту такое Наследие, если за него приходится платить такую цену! И чего добился Карлайл? Вместо вожделенного Наследия он самолично поставил крест на своей семье, потому что с этого момента у него семьи нет, и в будущем его ожидает незавидная участь – жизнь одинокого никому не нужного старика, гонявшегося всю свою жизнь за призрачной мечтой. И как же хорошо, что Эдвард полная противоположность отцу и в отличие от Карлайла понимает суть истинных ценностей, которые нельзя купить ни за какие деньги. А все эти советы по поводу Наследия не стоят и выеденного яйца. Это не у Эдварда проблема, а у таких как Карлайл и президент Мартин, которым проживи они хоть сто лет не понять, что есть истина, а что всего лишь подмена понятий. Таким президентом как Эдвард Каллен гордилась бы вся страна. Он не понаслышке знает, что такое честь совесть и преданность, и именно поэтому он предельно честен перед собой, перед любимой женщиной, перед дочерью и перед теми, за кого несёт ответственность – своими избирателями. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 22:31 | Сообщение # 3230
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Будешь тут взбешён, когда одно наваливается на другое. Ну, ничего, главное, что Эдвард прилетел, а с остальным постепенно разберутся.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 22:53 | Сообщение # 3231
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
это план Б Карлайла? Через британские газеты? Или в дело вступил Майкл, который на фото в досье пожирал глазами Беллу? Или?
Это все реакция на пресс-релиз... СМИ все что надо услышала, а остальное раздула так...
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Вы же мои хорошие, дайте я вас расцелую!!!!!
Давай
ЦитатаМурлыська ()
Тизер подарил нам надежду и счастье!!!
Вот на такую реакцию я и надеялась а то все такие настороженные, не расслабить ничем
ЦитатаМурлыська ()
Вопросов, как всегда, больше, чем ответов!
Много ответов получим в следующей главе
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
О, новый тизер, спасибо огромное. Эдвард дома, и это просто замечательно
Когда они вместе сразу спокойнее становится
Luka,
ЦитатаLuka ()
Девочки, спасибо большое за тизер!
Пожалуйста
ЦитатаLuka ()
Думаю, в мире есть только один человек, который может взбесить Эдварда - его дорогой папочка, который мог спокойно продолжать гадить сыну и терроризировать печатные издания мира, выливая одну инсинуацию за другой, совершенно далекие от правды...
а СМИ это только и надо... теперь могут раздуть столько подробностей, что устанешь разгребать
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Здорово,что Эдвард приехал к своим девочкам раньше,чем обещал.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 23:37 | Сообщение # 3233
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Превосходная работа! Напряжённая глава! Не думала, что Эдвард, так смачно врежет папаше! Самый понравившийся момент! Молодец Эдвард! Зауважала ещё больше! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 04.04.2014, 00:07 | Сообщение # 3235
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
Я над прошлой главой злобно хихикала, когда Эдвард Карлайлу в челюсть заехал. Сразу ассоциация возникла - "Кулаком в морду", помните в "Новолунии" Белла в кино сходила с Майком и Джейком.
Дата: Пятница, 04.04.2014, 01:02 | Сообщение # 3238
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Ох, спасибо за тизер!!! Неожиданно в четверг его получить было ) Это безумная приятная неожиданность :-) Да ещё такой тизер :-) Папа дома.... это такая радость для ребёнка... всем бы папам это понимать :-) Очень жду главу.... с таким тизером события уже не ожидаются :-) главное, что семья в сборе, вместе :-) как говорит всегда мой 3-хлетний сын- мы тут все вместе-одна семья! :-)
Или его кто-то остановит? Но, думаю, не скоро. Или это Майкл? 
Заслужил Иуда... заслужил! Жаль только что мало! Но Эдвард правильно сказал: Ты мне больше не семья. Я буду защищать свою семью сам, - рычу я, ударяя себя кулаком в грудь. 
Не себе в грудь надо было, а еще раз в морду! 
Вот слова настоящего отца, защитника своей семьи: И когда ты наконец решишься увидеть ее по-настоящему, вот тогда ты пожалеешь так, как никогда до этого в своей гребаной жизни. :clapping:И еще его разговор с Президентом тоже супер! Он дурак так и не понял про какое наследие говорит Эдвард! Жаль что он такой джентльмен... а то бы рассказал какая у того дочка-потаскушка, и что они никогда не были семьей! Рене у мница! Она верит Эдварду и надеюсь успокоит Беллу.
