Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 24.04.2014, 19:19 | Сообщение # 3621
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитатаwhite ()
Алиса, Alice, а чего вам так Розали в качестве любовного интереса Эммета не нравится?! Это ж классика жанра
Автор сама преподнесла нам такой мерзкий персонаж...Как ее любить после сделанного? Могла бы и отойти от канона и не отдавать эту гадюку такому хорошему парню!
Дата: Четверг, 24.04.2014, 20:13 | Сообщение # 3622
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Девочки, привет!!!!!! Большое спасибо за такую умиротворяющую главу! Так хорошо иногда расслабиться и выдохнуть, просто плыть по течению, просто слушать шум волн, наблюдать за любимым дитя и просто быть счастливым!
Я безгранично рада, что над поместьем Каллен, взошло солнышко в виде Элли и озарило все и всех вокруг! Как бы я хотела, чтобы эта их гармония и спокойствие продолжалось и дальше, но складывается ощущение, что это затишье перед бурей.... Но пока радуемся жизни и получаем удовольствие!!!!!!!
Дата: Четверг, 24.04.2014, 22:10 | Сообщение # 3623
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Я на форум любимого фанфика прихожу как на праздник! Спасибо за главу! Как видно любовь и заботу Эдвард перенял от мамы, а задатки карьериста от папы. Что кстати не так плохо иметь. Ведь жизнь не сказка и мир не состоит из пони, радуги и бабочек. Главное, чтоб все было гармонично. Наконец произошло как написали в прессе Британское нашествие Теперь Элли будет ближе к своему папе и познакомится со своими новыми родственниками.(Я имею ввиду Эсми и Джаспера) И теперь у Эдварда есть год, чтоб наверстать упущенное время с Беллой и конечно с их малышкой. Член пока нужно попридержать в узде, потому что Белла пока не готова. Сейчас важны платонические чувства. Как всегда жду с нетерпением новый тизер и главу
Дата: Четверг, 24.04.2014, 22:45 | Сообщение # 3624
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
ЦитатаAlice ()
Автор сама преподнесла нам такой мерзкий персонаж...Как ее любить после сделанного? Могла бы и отойти от канона и не отдавать эту гадюку такому хорошему парню!
Alice, дык, и у тетушки Стеф, она не слишком любезный персонаж однако, в конце прям вторая мама для Несси
И потом, мож, у них с Эммкой ничего не получится - любовь на расстоянии штука сложная
Дата: Четверг, 24.04.2014, 22:54 | Сообщение # 3625
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Helen77, kiki080, maramoroz, ЕЛЕНА123, medikkosm, Ladies, вам пламенный привет! Спасибо, что читаете и делитесь впечатлениями Меня в ваших постах привлекла одна, объединяющая их мысль-ощущение. Вот эта:
Цитатаmedikkosm ()
Какая же чудесная глава, девочки, спасибо.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Эдвард, великолепен! Он так нежен со своими девочками!
Цитатаmaramoroz ()
вот это глава.... так все нежно, чувственно, но хочется больше. Это родовое гнездо задышало жизнью.
ЦитатаHelen77 ()
Изумительная глава. .Сколько вызывает нежности
Если вы все отметили эту черту, то автору и нашей команде удалось передать самую суть отношений :good:
Но у меня к вам нескромный вопрос, точнее он меня мучает на протяжении последних пары глав - "Когда уже будет секс?!?!?!" мы так горячо начали, и вот пол-фф сидим на сухом пайке из проблем и нежностей Автор, Хде старсть, горячие обжималки на худой конец?!?!
Как думаете, Ladies, в какой главе или через сколько глав Белла уже перестанет держать Эдварда на школьном расстоянии?
Теперь про Карлайла
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Как видно, Карлайл, очень любил свою жену! Неужели у него не ёкнет сердце, когда он увидит внучку? Ведь она копия бабушки! Конечно же - ёкнет! А иначе и быть не должно! Будем надеяться на лучшее! Только ему надо будет очень постараться, что бы Эдвард простил его!
ЕЛЕНА123, а может екнуло, он испугался своих чувтств и решил, что их безопаснее оттолкнуть?! И Белла должна его простить - ведь они оба родители
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Все будет! Спасибо и тебе! Про Штаты:
Цитатаkiki080 ()
Дамы и господа встречайте новую "королевскую" семью! Я была права, когда говорила, что в штатах к Белле и ее дочери будут относиться по-другому. Эдвард там запредельно положительный герой и теперь неудивительно, что его нынешнего сравнивают с ним в прошлом.
ага, в бывшей колонии очень любят сравнивать и искать отличия со своей метрополией Но Белла же реально принцесса, практически королевна, т.к. этот титул уже перешел по наследству к Элли
Про Эммета:
Цитатаkiki080 ()
А Эмм кажется скучает по Розали...
Цитатаmedikkosm ()
И Эммет что-то загрустил, уже скучает по Розали?
ЦитатаHelen77 ()
Жаль Эммета, он явно заинтересовался Роуз, не заслуживает он страданий.
а, может, он в Рене влюбился?! так мама Беллы о нем заботилась, кружку купила, плюшками кормила
Сообщение отредактировал white - Пятница, 25.04.2014, 00:01
Девочки, привет!!!!!! Большое спасибо за такую умиротворяющую главу!
ЦитатаYuLiEnKa ()
Девочки, бо-о-о-ольшое, просто о-о-огромное спасибо за перевод новых глав (ну я же как всегда - самая первая с конца )!!!
как говорится, лучше поздно и тебе бооооольшоооое мерси, получай удовольствие
ЦитатаYuLiEnKa ()
Что ни глава - то взрыв мозга.
это отличительная черта автора
ЦитатаYuLiEnKa ()
Последняя глава ну просто прелесть. Улыбка от уха и до уха (а может и шире, зеркала рядом нет).
видела бы ты сейчас мою хомяковскую улыбку
ЦитатаYuLiEnKa ()
И, я уверенна, пока они все вместе, рядом, они справятся.
вместе мы сила!!! Мурлыська, и тебе приветик! Держи конфетку
ЦитатаМурлыська ()
Так хорошо иногда расслабиться и выдохнуть, просто плыть по течению, просто слушать шум волн, наблюдать за любимым дитя и просто быть счастливым!
эх, так на море хочется....
ЦитатаМурлыська ()
Как бы я хотела, чтобы эта их гармония и спокойствие продолжалось и дальше, но складывается ощущение, что это затишье перед бурей.... Но пока радуемся жизни и получаем удовольствие!!!!!!!
хорошего помаленьку но мы прожолжаем радоваться, т.к. Белла и Эдвард вместе, Элли счастлива - что еще нам надо?
kristy90, хей!
Цитатаkristy90 ()
Я на форум любимого фанфика прихожу как на праздник!
о, как! тогда, угощайся яблочком и что еще на празднике делают? Танцуют и веселятся? Элли была бы не против в футбол сыграть
Цитатаkristy90 ()
Как видно любовь и заботу Эдвард перенял от мамы, а задатки карьериста от папы. Что кстати не так плохо иметь. Ведь жизнь не сказка и мир не состоит из пони, радуги и бабочек. Главное, чтоб все было гармонично.
воооот, все дело в гармонии - тем более у конгрессмена по всем фронтам должно быть все на отлично На работе - собранный и деловой, дома- нежный и страсный
Цитатаkristy90 ()
Наконец произошло как написали в прессе Британское нашествие Теперь Элли будет ближе к своему папе и познакомится со своими новыми родственниками.(Я имею ввиду Эсми и Джаспера)
американская семейка с британскими королевскими корнями :giri05003:
Цитатаkristy90 ()
Член пока нужно попридержать в узде, потому что Белла пока не готова. Сейчас важны платонические чувства.
:dream111: :dream111: :dream111: :dream111: моя в печали
Сообщение отредактировал white - Пятница, 25.04.2014, 00:12
Дата: Четверг, 24.04.2014, 23:38 | Сообщение # 3627
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
white, mened, CullenS, спасибо за перевод и редакцию новой главы! Очень символично, что слова Элизабет оказались пророческими, и Эдвард нашёл свою принцессу, которой сейчас напевает песенку, услышанную ещё в детстве. В свои шесть лет Эдвард видел проявление любви своих родителей и чувствовал себя абсолютно счастливым и обласканным ребёнком, но детство кончилось в тот момент, когда Элизабет не стало, и Карлайл направил всё своё внимание на воспитание сына, готовя его в свои приемники. Эдвард всегда помнил то, чему учила его Элизабет и смысл тех слов, что она ему когда-то говорила не смог стереться даже жёстким воспитанием отца. Эдвард допустил большую ошибку, не сдержав своих обещаний перед Беллой семь лет назад, но сейчас у него появился реальный шанс всё исправить и Элизабет будь она жива, гордилась бы своим сыном. Эдвард хорошо усвоил все её уроки и вырос в сильного и благородного мужчину способного любить и бороться за свою любовь. Всё у них с Беллой получится, просто нужно немного времени, чтобы Белла перестала бояться за будущее своё и дочери и смогла уложить в голове, что теперь всегда может рассчитывать на Эдварда, а он сделает всё, чтобы его девочки были счастливы и ни в чём не нуждались. Ждать целый год не придётся – сердце Беллы уже принадлежит Эдварду, её тело тоже, осталось привести в порядок мысли и она сама поймёт, что хочет провести с Эдвардом всю свою жизнь, сколько бы времени им не было отпущено. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 24.04.2014, 23:56 | Сообщение # 3628
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
Очень символично, что слова Элизабет оказались пророческими, и Эдвард нашёл свою принцессу, которой сейчас напевает песенку, услышанную ещё в детстве.
так здорово, когда в семье есть предания
ЦитатаNiki666 ()
В свои шесть лет Эдвард видел проявление любви своих родителей и чувствовал себя абсолютно счастливым и обласканным ребёнком,
ЦитатаNiki666 ()
Карлайл направил всё своё внимание на воспитание сына, готовя его в свои приемники.
в принципе эта главная функция отца, просто Эдвард оказался лишень энергии инь - доброй и ласковой матери
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард хорошо усвоил все её уроки и вырос в сильного и благородного мужчину способного любить и бороться за свою любовь.
ми-ми-ми-ми-ми це же ЭДВАРД!
ЦитатаNiki666 ()
Всё у них с Беллой получится, просто нужно немного времени,
вот тут я напряглась
ЦитатаNiki666 ()
Ждать целый год не придётся – сердце Беллы уже принадлежит Эдварду, её тело тоже, осталось привести в порядок мысли и она сама поймёт, что хочет провести с Эдвардом всю свою жизнь, сколько бы времени им не было отпущено.
а тут сразу расслабилась - она же тогда не только мазохистка, но и садистка тогда, если целый год ждать
Дата: Пятница, 25.04.2014, 00:36 | Сообщение # 3634
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Цитатаwhite ()
Но у меня к вам нескромный вопрос, точнее он меня мучает на протяжении последних пары глав - "Когда уже будет секс?!?!?!" мы так горячо начали, и вот пол-фф сидим на сухом пайке из проблем и нежностей giri05003 Автор, Хде старсть, горячие обжималки на худой конец?!?!
Да, ладно Там у них такие обнимания-поцелуи, что похлеще секса будут... чего только стоит массаж и поцелуи ног
Кстати, после 30-й главы автору пришлось выслушать от читателей озадаченные комментарии по поводу всего этого действа с ногами Не все поняли такую прелюдию
Вот что ответила им автор (Викуля, спасибо за перевод )
Итак, про посасывание пальцев ног. Некоторым из вас не слишком понравилась эта идея. На самом деле? Я имею в виду, ощущать, как теплый рот охватывает ваш большой палец ноги, его посасывают сначала нежно и мягко, потом все жестче и жестче, язык кружится вокруг пальца и дразнит подушечку. Каждый раз, когда он отрывается, холодный воздух обжигает каждый дюйм, где только что был его теплый язык и лизал вас. А когда он еще раз всасывает ваш палец в свой горячий рот, это похоже на горячую волну, которая бросается вверх по вашим ногам, прямо к бедрам... Нет? Ничего для вас не значит? Даже при условии, что перед этим приняли душ и надели чистые носочки? Хорошо. Каждому свое, как я полагаю ;-)
Дата: Пятница, 25.04.2014, 00:57 | Сообщение # 3638
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Ой, мамочки, это же Мэтью Фокс тут отметился! kristy90, устроила парню ещё одну параллельную действительность? Пусть вот так Карлайл обрыдается, когда невинно пострадавшее дитя его назовёт дедушкой, со всей своей детской непосредственностью... Чтоб его проняло аж до копчика!...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Пятница, 25.04.2014, 01:20 | Сообщение # 3640
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитатаnikele ()
огда невинно пострадавшее дитя его назовёт дедушкой, со всей своей детской непосредственностью...
nikele, да лан, Элли же не знала что у нее есть дед, а если не знала - значит и не страдала от его отсутствия, это же не папа А проймет аж до самого сердца
однако, в конце прям вторая мама для Несси 
:good: 
но мы прожолжаем радоваться, т.к. Белла и Эдвард вместе, Элли счастлива - что еще нам надо? 
тогда, угощайся яблочком 
и что еще на празднике делают? Танцуют и веселятся? Элли была бы не против в футбол сыграть 
:dream111: 
