Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 25.04.2014, 22:55 | Сообщение # 3662
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Привет, девчонки! Прочитала и главку и тизер. Спасибо за такую вкусняшку)))) БОЖЕ! Между ним воздух просто искрится!!! Жду жду жду развития этого состояния)))) Рада, что они смогли вырваться из этого "безумия"! У журналистов совсем нет уважения к личной жизни, а тем более к состоянию ребенка. Теперь они могут побыть наедине и действительно начинать все с чистого листа. СПАСИБО большое за продолжение и маячок!!!!
Сообщение отредактировал Та-Нюша - Пятница, 25.04.2014, 22:59
Дата: Суббота, 26.04.2014, 00:45 | Сообщение # 3664
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу и тизер!
Не спешат - и правильно делают. Порадовали мысли Эдварда в конце главы о том, что он мог бы, да не будет. Да и вообще, на протяжении всей главы для Эдварда Белла и Элизабет - дар, а не посредственность. Он и не думал об ответственности на своих плечах, не испугался, потому что и мечтать не смел о таком - дочери от любимой своей. Белла молодца, дразнит и дразнит. А у Эммета, походу, романчик на расстоянии. И у Джаспера с Элис все нормально.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Танюш, правда же так легче коротать время до следующей главки?
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Порадовали мысли Эдварда в конце главы о том, что он мог бы, да не будет. Да и вообще, на протяжении всей главы для Эдварда Белла и Элизабет - дар, а не посредственность. Он и не думал об ответственности на своих плечах, не испугался, потому что и мечтать не смел о таком - дочери от любимой своей.
Эвард боится перечить Беллке сказано ждать - значит будет ждать а доча всегда папкина отрада - недаром говорят, что мужчины ждут мальчика, а потом в дочери души не чают
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Белла молодца, дразнит и дразнит
дразнилка! вот так с такими дразнилками надо поступать - за волосы и в кусты
ЦитатаRobSten_LoVe ()
А у Эммета, походу, романчик на расстоянии. И у Джаспера с Элис все нормально
Дата: Суббота, 26.04.2014, 14:11 | Сообщение # 3673
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девулечки привет Знаю, что есть тизер, но изо всех сил стараюсь дождаться главу целиком, поэтому не читала его Пока забежала сказать пару слов о предыдущей главе. Я преюывала в какой-то нирване пока читала ее. Я просто безумно рада, что все постепенно налаживается, что поместье Эдварда наконец-то стало семейным гнезышком. Хорошо, что Эдвард и Белла не спешат, в этот раз все будет правильно. Мне безумно нравится то, что Эдвард не относится к Белле и Элизабет как к данности. Понимает, что надо ценить и беречь то, что он обрел, и бороться за свое счастье, если кто-то решит помешать им. Что меня возмутило в этой главе, так это то, что Карлайл в начале главы умудрился даже из детской песенки сделать урок о Наследии и власти. Это отвратительно, на мой взгляд. Даже в детстве он навязывал Эдварду свои идеалы, слава Богу, что Эдвард тогда не понимал смысл его слов. Мне почему-то подумалось, что Эммет грустит из-за Розали. Понравилась она ему видимо. Хочется чтобы и он тоже был счастлив. Он славный парень. Девочки! Огромнейшее вам спасибо за потрясающий перевод и превосходную редактуру!!!! И отдельное мерси за маячки Жду новую главу
Дата: Суббота, 26.04.2014, 17:01 | Сообщение # 3675
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
LAdies, спасибо за новую главку! :lovi06015:
читаю и пишу сразу по ходу свои мысли: - у нас не Эдвард, а прям какой-то "учительница первая моя" то уроки по истории раздает, то по политтехнологиям, теперь вот в теннис учит Беллку играть а не сменить ли ему профессию - пусть топает в универ преподавать хотя нееее, там студентки его живьем съедят - ааааааааааа, собаслаааааааааа, яумир :hang1: :hang1: - ох, ты ж боже ж мой, он еще и звездочет-любитель :4: давай уже нормальному чему-нить Беллку учи - замечательные уроки плавания :hang1: - наслаждайся семейными ночами, папаня
Марин, Ксюшик, Нюра, Машунь сами знаете за что
Сообщение отредактировал white - Суббота, 26.04.2014, 17:24
Дата: Суббота, 26.04.2014, 17:39 | Сообщение # 3677
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Прекрасная глава! Джаспер так много времени проводит с Элли, не думаю, что таким образом он хочет загладить вину перед Эдвардом явно Эллис ему нравится) Он купил доске собаку, отвлекающий маневр? Хорошая идея!
"- Прощать всегда хорошо, Эдвард, – произносит Эммет после паузы, – особенно, когда человек действительно сожалеет. В конце концов, это может помочь приблизиться к желаемой цели." - это явно был намек на Розали. И вообще, мне кажется, что у Эммета есть симпатия к ней...
Оооо Белла уже очень готова перейти на новый этап отношений вот всегда им кто-то мешает, думаю, что им стоит уединится вдали от всех Спасибо большое за главу! как всегда, перевод прекрасный, читается легко жду продолжение:)
Дата: Суббота, 26.04.2014, 17:57 | Сообщение # 3679
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Возможно, им стоит поехать осмотреть городскую квартиру Эдварда, только вдвоем? А то мало было им мешальщиков (даже не знаю, есть ли такое слово!), еще и собаку теперь в постель пускать! Молодцы, что дошли до нового этапа в отношениях, все ближе к семейным. Ну, так где же Карлайл?
Спасибо огромное за тизер, за главу, за оповещение!
Дата: Суббота, 26.04.2014, 18:08 | Сообщение # 3680
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Такая райская глава Эдвард в роли учителя И такой прекрасный подарок Эдвард подарил Элизабетт Белла и Эдвард захотели пошалить но не получилось но зато в этой ночью полностью была семья.
Долго ли они еще продержатся с такими откровенными соблазняшками?:giri05003: 
и пожалуйста 
:4: давай уже нормальному чему-нить Беллку учи 
