Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 08.05.2014, 23:39 | Сообщение # 3981
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
Приятно было читать главу. Несмотря на все гадости Тани, вся глава пронизана атмосферой любви, доверия, верности. Эдварду и Белле даже слова не нужны они понимают друг друга с полувзгляда. Спасибо за главу Боюсь, что теперь в бой вступить сам папочка Мартин, раз уж дочка сплоховала
Дата: Четверг, 08.05.2014, 23:46 | Сообщение # 3982
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Yana1907,
ЦитатаYana1907 ()
Девочки! Спасибо вам, дорогие, что так оперативно балуете нас новыми главками lovi06015 И отдельное спасибо за оповещения
Спасибо, что читаешь и комментируешь
ЦитатаYana1907 ()
Таня, конечно, не расчитывала на то, что у Эдварда имеется компромат. Но без этого никуда, особенно в политике. Он знает с кем связывается и понимает, что у него должен быть запасной козырь!
Я и сама не ожидала, что компромата у него столько... Да еще какого
ЦитатаYana1907 ()
Ясно одно, что впереди еще много трудностей, но вместе Белла и Эдвард справятся со всем!
Уже сейчас глядя на них, можно быть уверенными в их силе
delfinchik_anna,
Цитатаdelfinchik_anna ()
боюсь, что этого не будет достаточно и Мартин обязательно что-нибудь предпримет в отношении Эдварда, а скорее Беллы - ведь теперь самое уязвимое место у Эдварда - это дочь и Белла...
Но ему надо сто раз подумать, прежде чем делать им пакости... основательный конец придет его карьере в Белом доме
Miss_Ann_Pattinson,
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Любимки, спасибо за перевод, редакцию и оповещение!
Спасибо, что читаешь и оставляешь на форуме свои эмоции
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Хотела Танечка подгадить своими колкостями, анннннет, не вышло))))
Не рассчитывала, что Эдвард придет с Беллой... С ним наедине может включила бы еще какие уловки
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Их команда просто выше всяких похвал!! Вместе они сила
Любо-дорого смотреть на их команду... Быстрее бы уже команда превратилась в союз
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Просите что кратко, просто у меня "Привет с большого бодуна и туго соображаю после гулянки
Дата: Пятница, 09.05.2014, 00:01 | Сообщение # 3983
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,спасибо за главу!!!
Пожалуйста!
Цитатаsavage_garden ()
Теперь дом находится в семье.
А вот это очень замечательно Теперь можно не только летом там находиться, но и прекрасной осенью, и на Рождество... да и вообще можно жить в таком поместье... в своем собственном раю
Цитатаsavage_garden ()
И про Карлайла ничего не слышно.
Кстати да... Где он затих?
nikele,
Цитатаnikele ()
Таня, даже рискуя вываляться в собственном говнеце, в яростном бессилии продолжает козырять грозным папенькой!
А что ей еще остается делать?
Цитатаnikele ()
Звучит наивно, но именно теперь хочется услышать покаяние Карлайла. Ведь уже понятно, что Эдвард не отступит и не променяет вновь обретённое счастье на карьеру, и ради чего тогда все эти битвы? И что Аро вытрет о старого соратника ноги, не утруждаясь муками совести...
Ох, что то я себя стала ловить на мысли, что мне как то становится жалко Карлайла Еще совсем недавно даже не думала, что такая мысль у меня появится
Цитатаnikele ()
И ещё анекдотец про таких Тань: "У моей бывшей жил попугай. Так эта гребанаятварь никогда не затыкалась, а вот птичка классная была..."
Хах )))
Сообщение отредактировал Maria77 - Пятница, 09.05.2014, 00:02
Дата: Пятница, 09.05.2014, 09:37 | Сообщение # 3985
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
С 200 страничкоооой!!!
Уже и ее прошли
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за главу!!!
Пожалуйста!
ЦитатаRobSten_LoVe ()
А еще сама картина понравилась, будто Белла сидит и она главная. А Эдвард позади нее - поддержка и опора. Любовь.
Действительно А я как то и не задумывалась... посадил и посадил... А тут как красиво и правильно Она в его кресле, за рабочим столом, он встал позади, рука на плече
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Танька жалкая такая. fund02002 Проституточка.
Как ты ее нежненько назвала
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Тот факт, что Таня утаивала ребенка - просто бесчувственно так, так низко.
Ох, Эдварду лучше не задумываться над этим фактом, а то опять загониться сколько кругом было обмана
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
Приятно было читать главу.
Прекрасная глава
ЦитатаElena9728 ()
Несмотря на все гадости Тани, вся глава пронизана атмосферой любви, доверия, верности.
И невероятной поддержкой
ЦитатаElena9728 ()
Боюсь, что теперь в бой вступить сам папочка Мартин, раз уж дочка сплоховала
Дата: Пятница, 09.05.2014, 14:28 | Сообщение # 3986
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Глава великолепная! И настороженно-сдержанная и эмоционально-насыщенная! Удивляюсь на Таню! Беспринципная, наглая бестия! Вся из лжи, напускного высокомерия и низости! А с таким апломбом! Фу ты! Учить она пыталась Эдварда! Просто смех и слезы! Научилась бы лучше "хвосты" свои заметать! "Прекрасная" дочь, достойная своего папаши. В такой-то женой Эдварду ничего не оставалось, как собирать на нее компромат. А Таня "старалась" с кем могла Хорошо, что хоть дом отдала, поняла, что вляпалась по полной. Рада, что Эдвард с Беллой так понимают друг друга с полуслова, с полувзгляда! Их объединяет любовь, дочь, понимание и общие интересы. Они на одной волне. Как страшно звучат слова Эдварда, если с ним, что-то случиться. Этого не должно быть, но угроза остается! Мартин, смертельно "ранен", он проигрывает выборы, отсюда и нажим и наезд на Эдварда. Пора уже Карлайлу высунуть головы из задницы и понять, что кроме сына у него никого нет! Его соратники его уже сдали, или готовы сдать и сделать козлом отпущения. Борьба только начинается. Но я очень горжусь Эдвардом и Беллой! Надеюсь, они выстоят! Они есть друг у друга, надежда и опора! Прекрасные перевод и редактура! Великолепно! Благодарю!
Дата: Пятница, 09.05.2014, 15:14 | Сообщение # 3987
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот это Таня :-) Эдвард вообще не дремал всё время. Он явно готов играть по крупному. Белла тоже умница! И вообще, так и должно быть, пока они вместе, они точно всё должны преодолеть. но чувствую, что это только начало. Скоро разгорится настоящий костёр
Дата: Пятница, 09.05.2014, 16:32 | Сообщение # 3988
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаАлиса ()
Фу ты! 12 Учить она пыталась Эдварда! 12 Просто смех и слезы!
Меня это тоже убило Но Белла умничка, достойно ей ответила
- Эдвард не является ни моим учеником, ни моим ребенком, которого я должна воспитывать или понукать. Его сложившиеся убеждения – это именно ЕГО убеждения, и я никогда не стала бы пытаться их изменить.
ЦитатаАлиса ()
Научилась бы лучше "хвосты" свои заметать! "Прекрасная" дочь, достойная своего папаши. В
Теперь папа заметает эти ее хвосты
ЦитатаАлиса ()
Хорошо, что хоть дом отдала,
Нервы ее не выдержали
ЦитатаАлиса ()
Борьба только начинается. Но я очень горжусь Эдвардом и Беллой! Надеюсь, они выстоят! Они есть друг у друга, надежда и опора!
И еще рядом прекрасные родственники и друзья
Raduga,
ЦитатаRaduga ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
ЦитатаRaduga ()
Эдвард вообще не дремал всё время. Он явно готов играть по крупному.
К сожалению с такими противниками такими способами и надо бороться
Дата: Пятница, 09.05.2014, 17:04 | Сообщение # 3990
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
В доме, после ухода Тани, нарастает напряжение. Все ждут, что назревают неприятности под названием "ответка от Мартина"... Будем надеяться, что всё обойдётся. А Джаспера с Элис всё же раскусили! Девочки, с Днём Победы!
Сообщение отредактировал astpa - Пятница, 09.05.2014, 17:05
Дата: Пятница, 09.05.2014, 17:42 | Сообщение # 3991
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Элис и Джаспера ждет "разбор полетов"! Любопытно, какой компромат предъявят общественности команда Аро-Карлайл. Ведь что-то же точно накопают?
Дата: Пятница, 09.05.2014, 19:48 | Сообщение # 3994
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Девочки, спасибо за коротенькое путешествие в семью Калленов. А мне весело стало.... еще и Эмет на очереди с Рози, там они тоже разбегутся на воспитание своих друзей
Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:17 | Сообщение # 3995
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Эдвард вместе с Беллой и командой сподвижников создают новое наследие...
То, что еще будут попытки вылить на них ушаты грязи, не вызывает сомнения... хотелось бы, чтобы Карлайл не жил по принципу:" А я всегда за тех, кто побеждает!", а вспомнил о реальном наследии Калленов-Мейсонов... о сыне и внучке... приход Тани реально напомнил о том, что Эдвард талантливый политик, который уже вкусил радость побед и достаточно высоко поднялся на политическом Олимпе... ему не усидеть у женской юбки...как бы он себя не убеждал... и задача любящей Беллы не лишать его этой возможности... а помочь построить новое... во имя Элли... во им их будущего
судя по тизеру, появилось уязвимое место у команды - Элис и Джаспер... остается узнать насколько они накосячили....
Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:20 | Сообщение # 3996
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за главу Ох уж эта Таня Белла и Эдвард дали ей отпор Ой, уже и тизер? За него тоже спасибо Джаспер с Элис такие быстрые. Уже попались С праздником!
Дата: Пятница, 09.05.2014, 22:32 | Сообщение # 3997
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! "Я готов придушить своего кузена и по совместительству начальника моего штаба прямо на месте". Звучит очень обнадеживающе! Что же они накосячили? А если это любовь? Спасибо!
Дата: Суббота, 10.05.2014, 00:23 | Сообщение # 4000
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
А мне весело стало....
Так это прекрасно
Цитатаmaramoroz ()
еще и Эмет на очереди с Рози
Эммет что-то молчит... только какие-то намеки бросает
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
Эдвард вместе с Беллой и командой сподвижников создают новое наследие...
И это у них прекрасно получается
ЦитатаЛёка8523 ()
То, что еще будут попытки вылить на них ушаты грязи, не вызывает сомнения...
Такие просто так не сдаются
ЦитатаЛёка8523 ()
хотелось бы, чтобы Карлайл не жил по принципу:" А я всегда за тех, кто побеждает!", а вспомнил о реальном наследии Калленов-Мейсонов... о сыне и внучке...
Вот и я про это... Аро сейчас отвернется от него, повесит на Карлайла все их деяния и что??? Пора каяться и заниматься маленькой Элизабет, копией той единственной женщины, которая у него вызывала человеческие чувства
ЦитатаЛёка8523 ()
задача любящей Беллы не лишать его этой возможности... а помочь построить новое...
Боюсь, что теперь в бой вступить сам папочка Мартин, раз уж дочка сплоховала 
Да еще какого 
Учить она пыталась Эдварда! 
