Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 13.05.2014, 11:06 | Сообщение # 4061
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
девулечки, любимые! спасибо за главку!! давным-давно прочла, но пока возможности нормально отписаться нет,да и у меня сейчас немного не та ситуация спасибо еще раз дорогие, вы лучшие
Дата: Вторник, 13.05.2014, 11:54 | Сообщение # 4063
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Все... их уединение за стенами усадьбы закончилось... началась жизнь "на сквозняке СМИ".... а это очччень уязвимая позиция... каждое изображение и факты можно трактовать как угодно... было бы желание....
я думаю, рыжие Каллены помогут папараци найти нужный ракурс новостей
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Вторник, 13.05.2014, 20:53
Дата: Вторник, 13.05.2014, 17:17 | Сообщение # 4069
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Эдвард и его семья популярны. Или почти семья. Может он рано отказался участвовать в выборах? И что теперь будет делать президент с этой популярностью Калленов-Свонов? Жду главу.
Сообщение отредактировал ахаха - Вторник, 13.05.2014, 21:10
Дата: Вторник, 13.05.2014, 20:20 | Сообщение # 4071
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за главу и тизер. Девочки,извините что сразу не отписываюсь,просто времени совсем не. Вроде все замечательно у нашей парочки,но чувствуется что скоро грянет гроза. Конечно Белла с Эдвардом выстоят.Они же теперь вместе! Теперь еще и Джас с Элис -пара. Это здорово. Вот одно огорчает : неужели Карлайн никогда не поймет какая у него замечательная семья?
Дата: Вторник, 13.05.2014, 21:42 | Сообщение # 4075
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Такая милая экскурсия, и "Они также не могли не отметить, что наш великий тур по столице не включил в себя экскурсию по Белому дому". Тем самым, Эдвард проигнорировал Белый дом и Мартина. Последует ответный ход Мартина? Спасибо!
Боже! Наконец-то свершилось!!! Эта страстная ночь - то, что нужно! Как же они по этому скучали!Как же им этого не хватало! Остается за ребят только порадоваться! Ща будут как подростки, наверное, везде и всюду! Спасибо за главу!
semol , Оля, спасибо огромное за перевод новой главы! OVMka, Оля, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) koblyktet, Maria77, Таня и Мария,спасибо большое за ответы на форуме! maus, Марина, спасибо большое за маячок!
Люба, спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаLuka ()
Конечно, Элис и Джаспер своими признаниями заставили понервничать и Эдварда, и Беллу, но истерить по этому поводу точно не стоило, хотя бы потому, что влюбленным хватило здравомыслия не торопиться и не совершать каких-то бездумных поступков.
Конечно для них это не радостно (самое начало отношений ), но они все понимают
ЦитатаLuka ()
По-моему, наоборот, семья, которая собралась здесь, в поместье, серьезно настроена, чтобы противостоять всем выпадам, которые будут сделаны против них, хотя это по-любому будет трудно.
Несомненно будет трудно, но работая такой семейной командой можно преодолеть и таких непростых врагов
ЦитатаLuka ()
И не надо быть семь пядей во лбу, чтобы понять, те, кто в данный момент находится у власти, направят свой удар на самое уязвимое место Эдварда – Изабеллу и Элли…
Непосредственно в них самих или в их ближайшее окружение
Идеальное утро может обосрать только бывший...или бывшая...мда уж...напрашивается песенка из детства: "самолет летит, колеса тёрлися, а мы не ждали вас, а вы припёрлися"...И что нужно Тане? Как минимум испортить настроение.
А у Элис с Джаспером случилось ЭТО...ну, наконец-то! А то...19 лет,а она до сих пор ни-ни... Спасибо за главу, девули!
Интересно, глава будет тоже такая спокойная? Или это затишье перед бурей?
), но они все понимают 
А то...19 лет,а она до сих пор ни-ни... 