Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 14:04 | Сообщение # 4181
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Бред какой-то! Зачем они это сделали? И Майкла втянули... Таня ведь знает о существовании ее фото, которые разнесут президента Мартина на молекулы. Думает, что Эдвард не будет пачкаться? Но на войне как на войне. Эдвард, в бой! И пленных не брать! Спасибо за тизер!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 14:45 | Сообщение # 4182
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Вот так значит решили... хочу увидеть Эдварда в действии. Буду очень кровожадной и желаю всем, кто причастен к этому фарсу с фотографиями не раз умыться горючими слезами!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 14:52 | Сообщение # 4183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Как эти идиоты не понимают, что, выложив фото с Беллой и Майклом и вызвав скандал в СМИ, они подписали себе смертный приговор, что, как бы Мартин ни пыжился, он - на пороге политического краха, потому что удар, который сейчас нанесет Эдвард, уничтожит всех и вся!.. Впрочем, это проблемы Марина, пусть сам и разбирается с ними... Девочки, спасибо огромное за тизер!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 14:54 | Сообщение # 4184
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ПОНЕСЛОСЬ!!!!!
Посыпалось!
Не сработал инстинкт самосохранения!!!!! Просто ритуальное харакири Аро... "понимаю безнадежность, но долг обзывает.... " если рушатся мои планы, пусть рушится весь мир..." Калигула, блин....
Дочку тоже отдает на растерзание....Настоящий отец... все во имя.... а во имя чего?.. В чем его наследие? В Овальном кабинете, но это максимум на 2 срока... один уже прошел... что дальше.... даже с вершин надо спускаться....
а куда? а к кому?
Каллены-Своны-Мейсоны объявили всеобщую мобилизацию... это коснется Розали? неужели именно Майклу придется закрыть амбразуру своей грудью, защищая Беллу?... Эдвард уже поднял брошенный вызов....
Дата: Вторник, 20.05.2014, 16:54 | Сообщение # 4189
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Я что-то вкурить не могу, а господин президент не знает, что у Эдварда очень некрасивый компромат на Таню и как следствие на него самого? Игра в такой ва банк откровенно говоря озадачивает. Грязная игра, никто чистой и не ждал, но наивно полагать, что ответ не будет адекватным. Неужели на полном серьезе думается, что изваляв в грязи соперника, стоя по уши в той же луже - можно выйти в кипельном костюме? Спасибо за безупречную работу девушки. Я прошу прощения, что редко захожу. Сейчас я вообще редко где бываю Но по возможности всегда читаю, иногда отстаю, иногда иду с вами в ногу. Мне действительно неудобно, но увы, обстоятельства выше. ..
Дата: Вторник, 20.05.2014, 18:31 | Сообщение # 4192
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Мартин всё-таки сделал это! И не боится, что Эдвард ответит. Может надеется поссорить Эдварда и Беллу? Просто отмстить ей? Или напоследок нагадить? Или не понимает, что семья может быть дороже наследия, дороже политической карьеры? Жду главу.
Дата: Вторник, 20.05.2014, 20:47 | Сообщение # 4194
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Вот враги-и-и-и! Они-таки выдали свой компромат! Но я думаю, это как из пушки по воробьям! А вот когда Эдвард выложит свою бомбу! Вот тогда посмотрим, кто останется на коне! Камелот - forever!!! Девчата, спасибо за тизер!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 22:40 | Сообщение # 4196
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Гнусность, мерзость и низость. Наверное, тому, кто всё это комментировал, доставило удовольствие ковыряться в чужом грязном белье. Важен даже не сам факт появления фотографий, а то, каким образом это было подано, и тот, кто это сделал, не подумал, что поставил под сомнение не только профессиональные качества Беллы, но и выставил Майкла Ньютона полным идиотом, набирающим себе сотрудниц по их сексуальным качествам. Кроме того урона, который нанесён Белле, налицо оскорбление влиятельного бизнесмена. Напрасно президент Мартин всё это затеял, теперь придётся пенять на себя. Эдвард этого так не оставит, а Майкл поможет. Интересно, как президент Мартин запоёт, когда его безупречная дочь окажется вываленной в грязи.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 20.05.2014, 22:46 | Сообщение # 4197
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Жесть! Они осмелились слить фото! Но сидеть в ресторане хоть и в "опасной" близости друг к другу, это не лежать под начальником предвыборного штаба. А "простебать" можно любое фото. Неужели враги все просчитали и не боятся ответного удара?
же 
