Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 29.05.2014, 19:27 | Сообщение # 4361
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
FaNATKA,
ЦитатаFaNATKA ()
Чудесная, счастливая, перспективная глава! Счастье в семье и счастье заниматься любимым делом! Они это заслужили тысячу раз! Спасибо за главу и оповещение!
счастье наступило у них по всем фронтам))) Хорошо то, что хорошо кончается Спасибо, что читаешь эту историю вместе с нами Elena9728, привет!
ЦитатаElena9728 ()
Какая чудесная глава Замечательно что у Беллы с Эдвардом будет еще один маленький
жизнь длинная, глядишь еще и не один, при такой-то прыти Каллена
ЦитатаElena9728 ()
представить себе, как Эдвард будет опекать беременную Беллу, с его то пунктиком защитника
гы-гы, представила, как Белла ему вазу в голову запустит, если он будет слишком опекающим
ЦитатаElena9728 ()
Ну почему все хорошие истории так быстро заканчиваются , остался только эпилог
Дата: Четверг, 29.05.2014, 19:57 | Сообщение # 4362
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Сегодня, просто праздник! Какая волшебная, счастливая глава! Свадьба, медовый месяц, беременность Беллы. Какие желанные события! И Эдвард снова вернется к своей политической деятельности. С поддержкой и одобрением Беллы! Чего еще желать? Разве только примирения с Карлайлом и с Роуз! Замечательная глава! Великолепные перевод и редактура! Спасибо большое!
Дата: Четверг, 29.05.2014, 21:38 | Сообщение # 4363
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Я счастлива за них и вместе с ними!! Плачууу...))) Очень рада, что они все преодолели, некоторых простили... Как я и предполагала, что очередь ребеночку))) Спасибо большое за эту прекрасную главу и оповещение)))
Дата: Четверг, 29.05.2014, 22:44 | Сообщение # 4366
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Не глава- а сплошное умиление! Посмеялась над австралийской парой...- Представьте себе, если они здесь, и мы случайно с ними столкнемся!- Это было бы весело! - отвечает она. Читать-читали, а фото их не видели чтоль? Представляю как сдерживали себя от смеха Белла и Эдвард!Все хорошо. И Белла такая мудрая, даже к Карлайлу изменила отношение и предоставила и его и себя и всех на суд дочери, когда она вырастет... И с Роуз померилась... а зря! правильно Эдвард делает что держит ее на расстоянии! Она виновата во всем этом не меньше Карлайла и Мартина! Ну и беременность Беллы... думаю что будет мальчик!
Дата: Пятница, 30.05.2014, 10:29 | Сообщение # 4367
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet, Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) maus, Марина, спасибо большое за маячок! koblyktet, Maria77, Таня, Мария, спасибо большое за ответы на форуме! Девочки, как же отрадно читать о наших любимых героях, которые, наконец-то,связали себя узами брака и стали одной из самых счастливейших пар на земле. Наверное, никто не усомнится в том, что свое счастье Эдвард и Белла выстрадали, один раз упустив его из рук, теперь они его держали изо всех сил, они боролись за него, они боролись за самих себя, за Элизабет, за свое будущее. И все потери, обиды, годы разлуки и печали теперь были позади, всё было не просто так: они научили героев не только преодолевать боль, но сделали их сильнее, умнее и лучше. И свадьба Эдварда Каллена и Изабеллы Свон стала финалом их долгого пути друг к другу и, в то же время, началом рождения новой семьи, где отношения молодых супругов основывались на любви и уважении, на терпимости, отзывчивости, на деликатности и уступчивости друг к другу. Я думаю, мы в очередной раз порадовались за молодую чету Каллен, с которой восторг этого торжественного дня разделили те, кому были дороги Эдвард и Белла, и кто был дорог им. И, конечно же, Элизабет Каллен – главный любимый человечек, не будь этой славной зеленоглазой малышки, наверное, всё сложилось бы по-другому, и это была бы уже другая история… Наши любимые герои молоды, амбициозны, талантливы и строят свою жизнь, не желая зла ближнему. У них всё получится, и сбудутся все мечты, потому что они, определенно, заслуживают этого. С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 30.05.2014, 18:16
Дата: Пятница, 30.05.2014, 15:09 | Сообщение # 4368
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Потрясающая глава!!! Свадьба,беременность Беллы. Наконец,они вместе будут покорять политические вершины. Я так счастлива за них. Каждый нашел свою пару:Эммет с Роуз,Майк с Джессикой. Рада за них. Хорошо,что Белла общается с Роуз.Они оставили за Элли,когда она вырастит,решение кого простить. Девочки,большое спасибо за главу!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Пятница, 30.05.2014, 15:10
Дата: Пятница, 30.05.2014, 20:41 | Сообщение # 4369
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Урррааа!!! Наконец-то счастье и радость! Все закончилось, все шикарно! И теперь они ждут ребеночка!!! Ааааа!!! Сколько же мы всего пережили. Как же они заслужили это счастье - быть вместе.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 30.05.2014, 23:21 | Сообщение # 4370
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Глава супер... Счастье, которое они заслужили , свадьба, беременность...И планы на будущее не могут ни радовать ...Спасибо за перевод замечательной главы...
Дата: Суббота, 31.05.2014, 00:38 | Сообщение # 4371
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу
Алиса, спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаАлиса ()
Сегодня, просто праздник! Какая волшебная, счастливая глава! Свадьба, медовый месяц, беременность Беллы. Какие желанные события! И Эдвард снова вернется к своей политической деятельности. С поддержкой и одобрением Беллы! Чего еще желать?
Стать королем всея Америки и Англии?
ЦитатаАлиса ()
Разве только примирения с Карлайлом и с Роуз! Замечательная глава!
Это было бы здорово!
ЦитатаАлиса ()
Великолепные перевод и редактура! Спасибо большое!
Девулички, это всем вам благодарности! :lovi06015:
Darisha,
ЦитатаDarisha ()
Я счастлива за них и вместе с ними!! Плачууу...))) Очень рада, что они все преодолели, некоторых простили...
не плачь, все будет хорошо
ЦитатаDarisha ()
Как я и предполагала, что очередь ребеночку)))
вполне логичный результат но и тут наши герою сумеют нас удивить
ЦитатаDarisha ()
Спасибо большое за эту прекрасную главу и оповещение)))
пожалуйста milenka7, Тюша84,
ЦитатаТюша84 ()
Спасибо большое! Такая шикарная глава! Они заслужили это счастье!
бесспорно заслужили
Цитатаmilenka7 ()
Большое спасибо за потрясающую историю!!!
это еще не конец
ЦитатаAlice ()
Девочки, спасибо за главу!
Alice, все для дорогих читателей!
ЦитатаAlice ()
Не глава- а сплошное умиление! Посмеялась над австралийской парой...-
ЦитатаAlice ()
Читать-читали, а фото их не видели чтоль?
глазам своим не поверили и ваще они там вверх ногами ходят в своей Австралии
ЦитатаAlice ()
И Белла такая мудрая, даже к Карлайлу изменила отношение и предоставила и его и себя и всех на суд дочери, когда она вырастет..
жалко же старичка
ЦитатаAlice ()
И с Роуз померилась... а зря! правильно Эдвард делает что держит ее на расстоянии! Она виновата во всем этом не меньше Карлайла и Мартина!
ну, ладно уж тебе - мириться так со всеми
ЦитатаAlice ()
Ну и беременность Беллы... думаю что будет мальчик!
предлагаю делать ставки
вспоминается анекдот: - Кто у тебя родился? Мальчик? - Нет. - А кто?
Сообщение отредактировал white - Суббота, 31.05.2014, 00:47
Дата: Суббота, 31.05.2014, 10:39 | Сообщение # 4373
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
koblyktet, Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) maus, Марина, спасибо большое за маячок! koblyktet, Maria77, Таня, Мария, спасибо большое за ответы на форуме!
Люба, спасибо за то, что читаешь эту историю и делишься своими эмоциями!
ЦитатаLuka ()
Наверное, никто не усомнится в том, что свое счастье Эдвард и Белла выстрадали, один раз упустив его из рук, теперь они его держали изо всех сил, они боролись за него, они боролись за самих себя, за Элизабет, за свое будущее.
Даже страшно подумать каким силам им пришлось противостоять
ЦитатаLuka ()
Я думаю, мы в очередной раз порадовались за молодую чету Каллен, с которой восторг этого торжественного дня разделили те, кому были дороги Эдвард и Белла, и кто был дорог им.
И я хочу сказать, что не в последний раз порадовались... Еще эпилог нас ждет
ЦитатаLuka ()
И, конечно же, Элизабет Каллен – главный любимый человечек, не будь этой славной зеленоглазой малышки, наверное, всё сложилось бы по-другому, и это была бы уже другая история…
Присутствие Элли в этой истории держит все эмоции просто на грани... Все эти моменты....
- Это не игра, Эдвард! – говорю я сквозь зубы, глядя на него снизу вверх. – Ты не можешь войти в эту дверь по прихоти или просто, чтобы удовлетворить свое любопытство! Ты не можешь войти в этот мир на несколько часов, а затем уйти, пока ты не выяснишь, чего именно ты хочешь! Она - не игра!
- ОНА – МОЯ ДОЧЬ! – ревет он с такой силой, что я отскакиваю в сторону. Я делаю несколько шагов назад, а он, не отрываясь, смотрит на меня яростным взглядом; его глаза горят огнем, которого я никогда прежде не видела.
или это..
Она молча смотрит на меня, а затем протягивает свою маленькую ручку и проводит крошечными пальчиками под моим правым глазом. - Твои глаза... У нее голос ангела и красивый акцент ее матери. - Ты - мой папа? Кажется, я слышу рядом с нами вздохи. Я не уверен. Я не уверен больше ни в чем, кроме того, что уже люблю это существо всей своей душой. Я всегда буду любить ее, всегда защищать. Она - мое искупление, моя разгадка, моя цель. Она - мое наследие. - Да, - говорю я дрожащим голосом; перед моими глазами все размыто. «Никогда не позволяй другим читать тебя, Эдвард...» Я улыбаюсь ей, несмотря на то, что по моему лицу текут слезы. - Да, Элизабет, я - твой папа.
ЦитатаLuka ()
У них всё получится, и сбудутся все мечты,
Даже не надо сомневаться
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Наконец,они вместе будут покорять политические вершины.
И не только Они все будут делать вместе
Цитатаsavage_garden ()
Хорошо,что Белла общается с Роуз.Они оставили за Элли,когда она вырастит,решение кого простить.
Понятно, что в ближайшее время не стоит ждать возвращения их прежнего общения, но пройдут годы и, возможно, все плохое потихоньку сотрется с памяти
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,большое спасибо за главу!!! lovi06015
Спасибо за комментарии
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Наконец-то счастье и радость!
И больше не надо никаких плохих потрясений
ЦитатаRobSten_LoVe ()
И теперь они ждут ребеночка!!! Ааааа!!!
Только можно представить, что чувствует Эдвард. Теперь он уж точно не пропустит ни одного момента Уверена, что он будет сумасшедшим папочкой и мега опекающим мужем
Маринаа,
ЦитатаМаринаа ()
И планы на будущее не могут ни радовать
И почему то есть твердая уверенность, что все у них получится
Дата: Суббота, 31.05.2014, 12:07 | Сообщение # 4378
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Как же я люблю конец всех историй,счастливый и многообещающий!...мммм..... Но не люблю,когда истории заканчиваются и приходится прощаться с героями....Но это две неизменные стороны одной истории
Спасибо огромное всей команде за фф!!!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 31.05.2014, 21:45 | Сообщение # 4380
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Девочки! Спасибо вам за эту волшебную главу! И за маячок! Все просто изумительно в этой главе! Свадьба, медовый месяц Очень рада, что семейство Калленов продолжает расти! Это прекрасно! Как же хорошо, что у всех все хорошо! Джаспер с Элис, Эммет с Роуз У Карлайла правда проблем куча, но надеюсь, что и его поймут и простят Белла - молодчина, что настаивает на развитии карьеры Эдварда как политика! Он очень счастлив, что у него такая потрясающая семья, но самореализация тоже важная вещь. Особенно для мужчины. Особенно с такой харизмой и амбициями! Так что вперед, Эдвард С нетерпением жду продолжения этой замечательной истории
еще и ауттейк от лица Эдварда 
Но не люблю,когда истории заканчиваются и приходится прощаться с героями
