Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 16.08.2013, 14:46 | Сообщение # 628
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Цитата (Шерман)Эдвард, просто сплошное пламя ревности...сам с Кейт периодически развлекается , а с со своей Кошечки глаз прям не сводит Ну, с Кейт он по заданию... так надо было для дела
Но ведь он сам как-то признал, что для удовлетворения он тоже это делает хотя он недолжени хранить целибат, да и в большинстве это для работы, но всё равно...
Цитата (Maria77)
нет, нет)))) все нормально у тебя работает))) это все эмоции.... Интересно, как ты после следующей главы заговоришь
АААА!!! у меня такое ощущение: будь ты сейчас рядом - удушила бы ненароком любя, конечно эти тво=и слова да ещё и обложка впридачу
очередной раз приклоняюсь перед великолепным художником
Дата: Пятница, 16.08.2013, 14:56 | Сообщение # 629
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Похоже, что вечер будет романтическим, как минимум, за ручки подЕржатся! Ну, а максимум - потискаются в пылком поцелуе!... Вот только по поводу имени - это про Девушку-Кошку или команда Эдварда оперативно сработала и раскусила незнакомку, взломав компик Беллы? "Не заставляй меня снова преследовать тебя..." "...Побудь со мной, люби, пока живой. Кому еще скажу об этом? Лишь только той на белом свете, Кого зову своей душой" (песня Н.Носкова) Maria77, спасибо за сообщение! Дашулич - спасибо за обложечку!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 17.08.2013, 09:53 | Сообщение # 632
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Энтони наконец узнает настоящее имя Девушки-кошки? спасибо за обложку!!!! жду-жду-ждууу
Добавлено (17.08.2013, 09:53) --------------------------------------------- или нет! пока они там будут друг в друге теряться их кто то застукает?! ой бесполезно гадать! жду!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 01:32 | Сообщение # 637
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Таня, спасибо за перевод! Маша, Нюра, спасибо за редактуру! Марина, спасибо за маячок! Как сказать много, когда нельзя сказать ничего. Но страстные прикосновения, интонации голоса,говорят о многом. Потребность и желание так ощутимы. Поцелуи и объятия так притягивают. И ревность, и его потребность защитить ее. Он просит ее исчезнуть, а она не может. Под ударом они оба. Из-за Энтони она не смогла быть с Джеймсом. "У меня кружится голова. Его глаза гипнотизируют; его прикосновения вызывают привыкание. Но у меня есть работа, которую нужно сделать... и Джейк... Джейк понятия не имеет, что происходит...". Кто для нее Джейк? О чем она будет думать? Становится все тревожнее. Прекрасные перевод и редактура! Спасибо! :lovi06015:
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 18.08.2013, 10:51
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 06:35 | Сообщение # 638
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Татьяна, Маша, Нюра и Даша! Спасибо за эту главу! Она такая красивая, и пока еще не очень понятно что собирается делать девушка-кошка. Я поняла так что не просто все узнать про Джеймса...она хочет что то вернуть...Может это деньги ее семьи? Но ведь Кейт должна была знать что у их пациентов есть дочь...или она не знает? А Кален уже буквально готов был ей все рассказать, но она молчит...
Цитата
Внезапно он обхватывает мое лицо ладонями, а его глаза пронзают мои, как два безжалостных кинжала.
Такая чувственная сцена.... сама судорожно вздыхала пока читала. Такое сумасшедшее притяжение...Как теперь они встретятся? Она ведь не знает где он живет, а в больницу ей нельзя...Но в смысле можно конечно, но она ведь тепеь не должна быть с Джеймсом...И мне кажется что она не зная кто такой на самом деле Энтони решила ему рассказать. Мне кажется что она в его глазал увидела то, что можно ему довериться, рассказать все. И неужели он не расслышал как ее назвали Изабеллой? Может услышал, но промолчал? Если так, то теперь он все узнает о ней!
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 07:12 | Сообщение # 639
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Кончики его пальцев властно впиваются в верхнюю часть моей кисти, вычерчивая на ней круги, как будто он помечает каждое место, к которому прикасается, присваивая его себе. Мое тело мурлычет в ответ на его прикосновения и самоуверенные утверждения. Я изумлена и напугана до смерти, потому что, идя с ним рука об руку я чувствую себя более живой, более настоящей, чем все последние несколько лет. Вот что Белле не хватает в жизни который ее поймет и защитит но пока Белла не готова расскрыться до конца быть с ним .И кто же узнал Беллу
Огромное спасибо 
у меня такое ощущение: будь ты сейчас рядом - удушила бы ненароком 
любя, конечно 
Что же Элис найдет в ее компе?Спасибо за главу и обложку к новой главе... 
Такая чувственная сцена.... сама судорожно вздыхала пока читала. Такое сумасшедшее притяжение...Как теперь они встретятся? Она ведь не знает где он живет, а в больницу ей нельзя...Но в смысле можно конечно, но она ведь тепеь не должна быть с Джеймсом...И мне кажется что она не зная кто такой на самом деле Энтони решила ему рассказать. Мне кажется что она в его глазал увидела то, что можно ему довериться, рассказать все. И неужели он не расслышал как ее назвали Изабеллой? Может услышал, но промолчал? Если так, то теперь он все узнает о ней!
