Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 10:32 | Сообщение # 642
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо большое за продолжение! Мне вот интересно, он слышал как назвали ее имя? Но наверно, это было бы слишком просто. Ах поцелуй , как их тянет друг другу! Хочется конечно, чтоб они открылись друг другу, но не особо верится в это, по крайней мере сейчас. Жду дальнейших событий!
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 10:47 | Сообщение # 643
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, привет!
Цитата (Alice)
[Но ведь Кейт должна была знать что у их пациентов есть дочь...или она не знает?]
"администратор моей начальной школы - ее улыбка становится грустной. - И вообще, я слышала, что она и ее родители..." И что с Беллой? Видимо, Кейт не знает о Белле.
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 11:30 | Сообщение # 644
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Думаю, что глава не разочарует
Нисколечки!
Глава для меня так и пропитана отчаянием. Так же, как и у Беллы - слёзы на глазах, а плакать не могу
Думаю, с миссис Коуп Эд всё же свяжется. Ведь он у нас очень внимательный и реацию Беллы наверняка заметил. Но если он не возмётся, доверится Белле и тому, что она придёт (что она скорее всего и сделает), то не знаю...
Значит выходит, что мои самые первые предположения на счёт мотивов Беллы были верными. Может и недоконца, ведь пока не всё известно, но интуиция в этот раз не совсем подвела. Родители.
Её истории - маленькая, но такая значимая информация...
вот её мысли на счёт Джека насторожили... что значит "Но у меня есть работа, которую нужно сделать... и Джейк... Джейк понятия не имеет, что происходит..."?.. АААаа! Пусть у них не будет романтических отношений!!!! Но ведь в одной из предыдущих глав упоминалось, что-то вроде того, что он БЫЛ её подростковым увлечением... или я что-то путаю???
Заранее говорю, что знаю о том, что карты не раскроете, поэтому Жду продолжения! СПАСИБО ОГРОМНОЕ, девочки!!!!
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 11:34 | Сообщение # 645
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Maria77, Девочки, спасибо! Столько эмоций и вопросов. Оба ревнуют, оба бояться. И оба не могут сами принимать решения. Конечно у Эдварда всё официально, служба. Но у Беллы очень глубокий личный интерес. Что же она надумает? И что они выяснят в её компьютере? С нетерпением жду! Ещё раз огромный комплимент переводу и редактуре. Невероятное удовольствие, спасибо
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 11:50 | Сообщение # 646
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Алиса,
Цитата (Алиса)
Таня, спасибо за перевод! lovi06032 Маша, Нюра, спасибо за редактуру! lovi06032 Марина, спасибо за маячок! lovi06032
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
Цитата (Алиса)
Как сказать много, когда нельзя сказать ничего.
Вот она самая основная проблема Если не раскрыть все карты друг перед другом, ничего не получится... Белла не может понять - если Энтони знает, что Джеймс темная личность, то почему он с ним? Да при том еще в лучших друзьях числится Ну, а с Энтони все понятно - он просто не может говорить о задании ФБР...
Цитата (Алиса)
Кто для нее Джейк? О чем она будет думать? Становится все тревожнее.
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 11:55 | Сообщение # 647
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Свидание, поцелуй, притяжение..... Почему она не хочет все ему рассказать....Вместе легче победить обстоятельства...Миссис Коуп чуть не раскрыла ее...Если Эдя наблюдательный, должен с ней поговорить... С нетерпением жду продолжения...Спасибо за главу....
Кончики его пальцев властно впиваются в верхнюю часть моей кисти, вычерчивая на ней круги, как будто он помечает каждое место, к которому прикасается, присваивая его себе. Мое тело мурлычет в ответ на его прикосновения и самоуверенные утверждения.
У самой мурашки
Цитата (вильветта)
И кто же узнал Беллу
ответ в главе:
Цитата
Вы приняли меня не за того человека, - я резко ухожу, прежде чем администратор моей начальной школы успевает произнести еще хоть слово.
miss71star,
Цитата (miss71star)
Спасибо))))
Пожалуйста!
Таша,
Цитата (Таша)
Белле нужно все рассказать все Эдварду, хотя как она может доверить ему свою безопасность, если думает, что он всего лишь врач?
Не просто врач, а близко общается с Джеймсом и Кейт
"администратор моей начальной школы - ее улыбка становится грустной. - И вообще, я слышала, что она и ее родители..."И что с Беллой? Видимо, Кейт не знает о Белле.
Мы еще ближе подобрались к истине, наберитесь терпения... флэш-бэки уже скоро
Сообщение отредактировал koblyktet - Воскресенье, 18.08.2013, 14:26
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 14:37 | Сообщение # 651
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! И отдельное спасибо за музыку к главе! Очень чувственная и напряженная глава. Они оба понимаеют что нужны друг другу, и тянутся друг к другу как магниты, но у каждого из них за спиной целый шлейф из секретов и тайн. Все еще больше усложнилось. Интересно что же Элис найдет в компе Беллы? Жду продолжения с нетерпением
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 14:44 | Сообщение # 652
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Глава для меня так и пропитана отчаянием. Так же, как и у Беллы - слёзы на глазах, а плакать не могу
Так и есть, жалко их обоих
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Думаю, с миссис Коуп Эд всё же свяжется. Ведь он у нас очень внимательный и реацию Беллы наверняка заметил.
Я думаю, что со слухом у него тоже проблем нет Следующая глава от лица Эда
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Значит выходит, что мои самые первые предположения на счёт мотивов Беллы были верными. Может и недоконца, ведь пока не всё известно, но интуиция в этот раз не совсем подвела. Родители.
Мы уже выяснили, что она не простая воровка, у нее есть определенная цель и скоро мы узнаем
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
вот её мысли на счёт Джека насторожили... что значит "Но у меня есть работа, которую нужно сделать... и Джейк... Джейк понятия не имеет, что происходит..."?.. АААаа! Пусть у них не будет романтических отношений!!!!Но ведь в одной из предыдущих глав упоминалось, что-то вроде того, что он БЫЛ её подростковым увлечением... или я что-то путаю???
Скажу одно: он ей не брат И да, вы все правильно поняли, он ей нравился
Столько эмоций и вопросов. Оба ревнуют, оба бояться. И оба не могут сами принимать решения. Конечно у Эдварда всё официально, служба. Но у Беллы очень глубокий личный интерес.Что же она надумает? И что они выяснят в её компьютере?
А главное, сможет ли она отказаться от своих планов, которые строила годы? И позабыть все? И не смотря на службу Эда - он готов все ей рассказать
Цитата (Vita404)
Ещё раз огромный комплимент переводу и редактуре. Невероятное удовольствие, спасибо lovi06032
Спасибо огромное, девочки проделывают очуменную работу редактируя
Свидание, поцелуй, притяжение..... hang1 Почему она не хочет все ему рассказать....Вместе легче победить обстоятельства...Миссис Коуп чуть не раскрыла ее...Если Эдя наблюдательный, должен с ней поговорить...С нетерпением жду продолжения...Спасибо за главу.... lovi06032 good
А как она может все ему рассказать, когда этот человек работает и дружит с ее врагом? А может и раскрыла, а? Спасибо, что читаешь
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 19:45 | Сообщение # 654
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Надеюсь она подумает и откроется Эду, ведь не зря пригласила в музей!! Интересно, обратил ли Эд внимание на женщину, которая типа ошиблась и приняла Мари за Беллу? спасибо
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 21:07 | Сообщение # 656
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Дорогие, спасибо за главку Это просто крышеснос...а ведь это был поцелуй..что со мной будет когда там сцена секса у них будет Эдвард так влюбился... Белла мечется...бедная, рассказала бы ему все..вместе как-нибудь бы действовали...надеюсь она решится все рассказать И Джейк....какую интересно роль он игрет в жизни Беллы?..хм.. Спасибо еще раз за великолепную работу, вы лучшие
Сообщение отредактировал Miss_Ann_Pattinson - Воскресенье, 18.08.2013, 21:16
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 22:08 | Сообщение # 658
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу!!!
Как же хочется,чтобы она пришла к нему,и они поговорили...у них же одна цель,только методы разные...Им надо объединить свои силы,*одна голова хорошо,но две лучше*...Здорово,конечно,что они влюбились друг в друга...Но теперь они стали очень уязвимыми....Они я являются слабым местом друг для друга...а это опасно...Потому что есть Джеймс и Кейт,два эгоистичных ублюдка,которые ни перед чем не остановятся
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 08:20 | Сообщение # 659
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Это просто крышеснос...а ведь это был поцелуй..что со мной будет когда там сцена секса у них будет
Только выжженная земля останется
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
...надеюсь она решится все рассказать
Ей нужно все хорошенько обдумать
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Спасибо еще раз за великолепную работу, вы лучшие
И тебе спасибо, что читаешь и комментируешь!
JeMusia,
Цитата (JeMusia)
Шикарная новая глава!!! Спасибо!
Спасибо, что читаешь
maus,
Цитата (maus)
Как же хочется,чтобы она пришла к нему,и они поговорили...у них же одна цель,только методы разные...
Вот только как открыться друг другу? Он не может в силу своей профессии, она сомневается - т.к. он в команде ее врагов. И только сердце показывает, что он не такой, как они
Цитата (maus)
Но теперь они стали очень уязвимыми....Они я являются слабым местом друг для друга...а это опасно...
Это точно, учесть еще такой маниакальный настрой Джеймса
Огромное спасибо 
, как их тянет друг другу! 
Ну, а с Энтони все понятно - он просто не может говорить о задании ФБР... 
И это мы узнаем из следующей главы :lovi06032:От их поцелуев просто искры летят 
