Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Четверг, 19.09.2013, 06:58 | Сообщение # 1081
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Мне уже тошно,читая,как Джеймс трогает Беллу,а каково ей. Хорошо,что Эдвард вовремя пришел. Белла на него очень зла,как он ее убедит. Интересно,Джеймс что-нибудь заподозрил,увидев татуировку.Он ведь врач,знает, как выглядит огнестрельная рана.
Дата: Четверг, 19.09.2013, 13:41 | Сообщение # 1082
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Противная глава...из-за Джеймса...Уже тошнит, когда он начинает Беллу целовать... Представляю, каких сил стоит Эдварду сдержаться. Но, думаю, что когда он увидел Беллу, её состояние, то еще раз убедился, что он правильно поступает. И что Белле это совсем не нравится, и что стоит её быстрей от него(Джеймса) убирать!!!
Дата: Пятница, 20.09.2013, 21:24 | Сообщение # 1084
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо Ягодки! Какое напряжение! Кейт стерва! И ее бы каблуком. До чего мерзкая. Элис, молодец, старается дать Белле понять, что Энтони был не прав, и не хотел огорчить Беллу. Энтони как тень ходит за Беллой. Ах, как он горяч. Время, безжалостно. И он уже уговорил ее, но Белла не была бы Белла. Что же опять случилось? Облава? Или Джеймс! Великолепный перевод и редактура! А интрига Спасибо!
Дата: Пятница, 20.09.2013, 22:33 | Сообщение # 1085
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за главу! Самое главное Белла доверилась Эдварду Хоть бы облава прошла как задумано и они встретились и поговорили наконец! Кейт конечно та еще стерва Надеюсь получит по заслугам! Жду продолжение!
Дата: Пятница, 20.09.2013, 23:28 | Сообщение # 1087
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Самое главное - они поговорили. Причем довольно продуктивно. Теперь главное, чтоб все получилось у Эдварда с захватом, и чтоб все получилось у Беллы с... браслетом, как я поняла. Да и сбежать ей нужно успеть... Но что-то ( а именно пролог и номер главы ) подсказывает мне, что Джеймс сбежит... И искать его будут оба, чтобы отомстить. Но это всего лишь предположение. Посмотрим, что будет. Я жду разговора и... всего остального.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 21.09.2013, 10:51 | Сообщение # 1091
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Я думала после прочтения этой главы напряжение спадет, но обстановка накаляется все больше. Белла доверилась Эдварду, но решила сделать все по своему, надеюсь это не осложнит ситуацию еще больше. Спасибо! С огромным нетерпением жду новую главу!
Дата: Суббота, 21.09.2013, 11:20 | Сообщение # 1092
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Спасибо за главу, девочки!!! Такое напряжение...Прям накал страстей... Белла круто ответила Кейт, я ей прям аплодировала! Белла вроде и доверилась Эдварду, но решила сделать по своему...Как и всегда... Очень надеюсь, что она будет там, где ей сказал Эдвард, но сомневаюсь в этом... Сижу и умираю от любопытсва и жду новую главу!
Дата: Суббота, 21.09.2013, 15:27 | Сообщение # 1095
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Здравствуйте. Спасибо за перевод, редакцию и оповещение.
Помимо радости от того, что Джеймс таки не добрался до вожделенного и радости от того, что Эдвард/Энтони сумел вовремя отвлечь, а потом и поговорить, достучавшись до Беллы, я испытываю тревогу. Не понравился мне взгляд Джеймса, его заинтересованность в бедре Беллы. .. Ясно, что просто татуировка не может скрыть след от пулевого ранения. Визуально - да, но не тактильно. А Джеймс не грузчиком работает, он врач, причем со спецификой...он такой след и на ощупь определит. Тем более, что он наверняка помнит ТУ девочку. В мелких деталях помнит, память у него должна быть отменная. Белла изменилась, да + возраст , все же от подростковой щенячности уже ничего не осталось. Но основные черты лица, если задуматься... Ведь Эдвард узнал её по фотографии, она малоузнаваема, но узнаваема. И Джеймс может. Мне, кажется, ему сейчас выброс тестостерона мешает, стояк в штанах. Он не может думать трезво, но его аналитические мозги посылают ему вполне определенные сигналы. И вот, когда, он их словит... В такой ситуации 15 минут - целая вечность.
Я так поняла, что Белла вернулась за браслетом. Господи ты Боже мой. Так и хочется схватить её за руку и сказать "что ты делаешь, оставь, оставь его!!" Он играет большую роль для девушки, это своего рода символ прошлой жизни. НО не ценой нынешней жизни и жизни вообще.
С волнением жду продолжения. История на самом деле захватывает и затягивает
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:31 | Сообщение # 1097
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, mened,большое спасибо за перевод и редактуру! maus, большое спасибо за маячки! Дашулич, спасибо за дизайн! События начинают набирать обороты, и как всегда всё остановилось на самом интересном месте. Белле нужен её браслет и никакие доводы разума и просьбы Эдварда не могут её остановить от того, чтобы обшарить спальню Джеймса в надежде вернуть себе подарок отца. Очень хочется, чтобы она отыскала дорогой сердцу предмет, а ещё больше хочется, чтобы она смогла покинуть дом Джеймса до того, как начнётся облава. Не самые приятные минуты придётся пережить Эдварду в тревоге за неё, и он бы с большой охотой остался рядом с ней, но долг зовёт и остаётся только ждать назначенной встречи. Хорошо уже то, что Белле не пришлось дарить свою девственность убийце родителей, вряд ли она смогла бы сыграть свою роль до конца. Страшно даже подумать, что могло произойти, если бы у Джеймса было чуть больше времени, и Эдвард своим стуком в дверь не прервал их. Вовремя он появился, Белла была на грани, но зато сейчас, несмотря на всю опасность и недосказанность Эдварда, Белла уже точно знает, что может ему доверять, а потому сделает всё, чтобы оказаться там, где Эдвард будет её ждать. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Огромное спасибо 
Хорошо,что Эдвард вовремя пришел. 
И ее бы каблуком. До чего мерзкая. Элис, молодец, старается дать Белле понять, что Энтони был не прав, и не хотел огорчить Беллу. Энтони как тень ходит за Беллой. Ах, как он горяч. Время, безжалостно. И он уже уговорил ее, но Белла не была бы Белла. Что же опять случилось? Облава? Или Джеймс! 
Спасибо! 
Надеюсь получит по заслугам! 
Да и сбежать ей нужно успеть... 
) подсказывает мне, что Джеймс сбежит... И искать его будут оба, чтобы отомстить. Но это всего лишь предположение. Посмотрим, что будет. 
