Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг: Все пары канона Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже БОНУС 2 The Great Below Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро: БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
|
| |
| TaTka |
TaTka |
Дата: Понедельник, 16.04.2012, 02:42 | Сообщение # 481 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
|
|
| |
| ksyTa |
ksyTa |
Дата: Среда, 16.05.2012, 17:12 | Сообщение # 482 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
девоньки а прода то будет???..очень трогательная история,хотелось бы прочитать все!!!))))
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 18.05.2012, 22:30 | Сообщение # 483 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Ёжик)), Quote (Ёжик))) а как она держались мизинчиками )) это теперь их фишка =))) Спасибо за комментарий! =)
Lersha, Quote (Lersha) У этого фанфа есть свой шарм, он такой неспешный, уравновешенный, он не будоражит, а наоборот - умиротворяет. Читаешь - расслабляешься. Все герои такие милые и позитивные. Дела у них такие обычные, повседневные. Отношение друг к другу такое нежное, теплое согласна с тобой. Повествование такое тягучее, с такой любовью и нежностью написанно, что читать сплошное удовольствие )) Лена, спасибо огромное за комментарий! Добавлено (18.05.2012, 22:30) --------------------------------------------- TaTka, Quote (TaTka) Полностью поддерживаю это мнение Неспешный и нежный роман, отдыхаю душой!!!! СПАСИБО!!!!! очень рада, я чувствую то же самое, когда перевожу и перечитываю. Будем и дальше отдыхать. Танечка, спасибо за комментарий!
ksyTa, Quote (ksyTa) девоньки а прода то будет???..очень трогательная история,хотелось бы прочитать все!!!)))) будет, обязательно будет, я ни в коем случае её не заброшу )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| DashaZh |
DashaZh |
Дата: Пятница, 08.06.2012, 14:42 | Сообщение # 484 |
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
ох, когда же мы узнаем, что дальше? :JC_flirt:я тут молчала-молчала и решила спросить Sonea, когда ты нас порадуешь?
|
|
| |
| ksyTa |
ksyTa |
Дата: Пятница, 08.06.2012, 17:14 | Сообщение # 485 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
вот вот...и мне интересно))) ...не хочется надоедать...но хочется почитать)))
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 08.06.2012, 21:43 | Сообщение # 486 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
DashaZh, ksyTa, правильно, подпинывайте меня! Этот фик у меня первый на очереди, но из-за завала на работе, пока не получается засесть за главу основательно, поэтому перевожу урывками, и надеюсь уже вближайщие дни порадовать продой )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| DashaZh |
DashaZh |
Дата: Суббота, 09.06.2012, 07:54 | Сообщение # 487 |
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Этот фик у меня первый на очереди, но из-за завала на работе, пока не получается засесть за главу основательно, поэтому перевожу урывками, и надеюсь уже вближайщие дни порадовать продой ))) мы подождем
|
|
| |
| ksyTa |
ksyTa |
Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:29 | Сообщение # 488 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Мы подождем...а в процессе будем потихоньку подпинывать)))...так ..на всякий случай
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Вторник, 12.06.2012, 23:31 | Сообщение # 489 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Добавлено окончание 18 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Lersha |
Lersha |
Дата: Среда, 13.06.2012, 15:30 | Сообщение # 490 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Спасибо за главу, Ирочка. Она такая - музыкально воздушная и чувственная: "музыка повисла в воздухе". Ах, как красиво. И их отношения такие близкие и нежные - тоже очень красивы. И твой живой текст - плавный и музыкальный. Истинное удовольствие.
Живи сам и не мешай жить другим.
|
|
| |
| Надюшка |
Надюшка |
Дата: Среда, 13.06.2012, 17:06 | Сообщение # 491 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
спасибо))) глава очень милая, нежная и романтичная))) песни просто шикарные))) А диалог Беллы самой собой про Джаспера просто улет, смеялась от души))) с не терпеньем жду проды)))
|
|
| |
| Ёжик)) |
Ёжик)) |
Дата: Четверг, 14.06.2012, 23:05 | Сообщение # 492 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
спасибо за отличный перевод! очень понравилась глава! они такие милые ))))) я думала Белла его поцелует ))))) очень понравилось то, что Белла не захотела с ним прощаться и их свидание продолжилось ))))) и эдвард спел для нее - это так романтично ))))) спасибо за прекрасную главу!
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Четверг, 14.06.2012, 23:49 |
|
| |
| murlika |
murlika |
Дата: Четверг, 14.06.2012, 23:57 | Сообщение # 493 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Это как ходьба по минному полю...Эдя облизал губки, взгляд задержал подольше и все, капец, приступ паники...точно не знаешь, где рванет...ну хоть в мыслях Белла уже примеряет его на себя... а у Эди - голод...быть так близко и не иметь...хоть он и не замечен в блуде, но он же мужик ...как еще держится...видит око да зуб неймет...жду когда он со всей беллиной компашкой познакомится...как они их, Эда и Эммета воспримут...наверняка же ревности будет полные штаны... Ир, спасибо , что не бросаешь перевод...буду ждать следующую главу
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Пятница, 15.06.2012, 17:03 | Сообщение # 494 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за шикарный перевод эххх, Беллкин, снова паника, а ведь Эдька посмотрел только с желанием во взгляде........ как же тяжело им обоим, хорошо хоть Беллкин про себя уже хочет Эдьку на блюдечке Эдька молодчинка. столько терпения у парня
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 23:29 | Сообщение # 495 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Lersha, Quote (Lersha) Она такая - музыкально воздушная и чувственная: "музыка повисла в воздухе". Ах, как красиво. И их отношения такие близкие и нежные - тоже очень красивы. И твой живой текст - плавный и музыкальный. Истинное удовольствие. как всегда меня захваливаешь скоро их отношения станут ещё ближе и нежнее и... откровенее ))) Лена, спасибо ебе большое за комментарий!
Надюшка, Quote (Надюшка) А диалог Беллы самой собой про Джаспера просто улет, смеялась от души))) меня всегда умиляют её диалоги с самой собой (и диалоги Эдварда тоже) Спасибо большое за коммент!
Ёжик)), Quote (Ёжик))) они такие милые ))))) я думала Белла его поцелует ))) она и поцеловала, правда не в губы, но всему своё время )))))
Quote (Ёжик))) очень понравилось то, что Белла не захотела с ним прощаться и их свидание продолжилось ))))) и эдвард спел для нее - это так романтично ))))) в Бонусе будет возможность насладиться главой (точнее её окончанием) от лица Эдварда )) Спасибо тебе огромное за комментарий!
murlika, Quote (murlika) Это как ходьба по минному полю...Эдя облизал губки, взгляд задержал подольше и все, капец, приступ паники...точно не знаешь, где рванет... ничего, постепенно отыщут безопасную "тропинку" между мин....
Quote (murlika) а у Эди - голод...быть так близко и не иметь...хоть он и не замечен в блуде, но он же мужик ...как еще держится... рука-подруга...
Quote (murlika) жду когда он со всей беллиной компашкой познакомится...как они их, Эда и Эммета воспримут...наверняка же ревности будет полные штаны... оооо, да... не то слово, особенно от одного конкретного чела стоит ли говорить от кого именно? Марина, спасибо тебе огромное за комментарий, и не махаешь на перевод рукой
sakyra, Quote (sakyra) как же тяжело им обоим, хорошо хоть Беллкин про себя уже хочет Эдьку на блюдечке говоря словами самой Беллы : как только у неё возникает какое-то желание, вскоре она идёт у него на поводу )))
Quote (sakyra) Эдька молодчинка. столько терпения у парня остаётся только позавидовать )))) Ксюш, спасибо тебе за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Freddy |
Freddy |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:12 | Сообщение # 496 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Классный фф,очень интересный и необычный сюжет,принимайте в ПЧ ,жду с нетерпением проду)) Удачи в дальнейшом переводе
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 23:10 | Сообщение # 497 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Freddy, Спасибо, очень рада, что история понравилась. Добро пожаловать в читатели! Продолжение уже не за горами ))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| ira1roz |
ira1roz |
Дата: Суббота, 18.08.2012, 08:39 | Сообщение # 498 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Спасибо за такой неординарный фанф. Прочитала все выложенные главы с удовольствием. Можно мне в ПЧ?
Узнав о моем желании, золотая рыбка прикинулась мертвой, добрая фея нервно сломала свою палочку, а Старик Хоттабыч сбрил бороду.
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 22:42 | Сообщение # 499 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
ira1roz, конечно, буду очень рада. Располагайтесь и добро пожаловать!
Добавлен БОНУС
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| belka13101310 |
belka13101310 |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:44 | Сообщение # 500 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Классная история
|
|
| |