|
Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Все пары канона
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика:
Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис
Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток
Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита
Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа
Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн
Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво
Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление
Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы
Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь
БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь
Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания
Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс
Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление
Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни
Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания
Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I
Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II
Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец
Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже
БОНУС 2 The Great Below
Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро:
БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
| |
| |
| Lersha |
| Lersha |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:02 | Сообщение # 461 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Quote (Natashka) Будет ли продолжение???Когда же???!
Поддерживаю, что-то тут так давно тихо! Sonea, АУ! Ты где?  Вот тебе подарков. Возвращайся!
Живи сам и не мешай жить другим.
Сообщение отредактировал Lersha - Понедельник, 13.02.2012, 23:03 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:31 | Сообщение # 462 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Lersha) Поддерживаю, что-то тут так давно тихо! Sonea, АУ! Ты где? Вот тебе подарков. Возвращайся! Quote (Natashka) Будет ли продолжение???Когда же???!
Я не пропала, и продолжение конечно же будет, просто пока не могу поймать "нужную волну" =)))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Lersha |
| Lersha |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:49 | Сообщение # 463 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) просто пока не могу поймать "нужную волну" =)))))
Лови, Ирочка. Мы подождем! С праздником тебя! Вот это для тебя! Кавалер!
Живи сам и не мешай жить другим.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 23:00 | Сообщение # 464 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Lersha, Ох, какой красавец =))) Ради такого кавалера грех не постараться! 
Лена, и тебя с праздником!!!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Вторник, 21.02.2012, 03:11 | Сообщение # 465 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) просто пока не могу поймать "нужную волну"
|
| |
| |
| Ялло |
| Ялло |
Дата: Пятница, 02.03.2012, 16:57 | Сообщение # 466 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
|
Дорогой переводчик не бросайте нас и эту историю 
|
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 09.04.2012, 23:08 | Сообщение # 468 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Ялло, Стелла, прода обязательно будет, как только разберусь со своим рабочим расписанием...
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 11.04.2012, 19:59 | Сообщение # 469 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Иришкин, держи для музы своей 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 11.04.2012, 20:13 | Сообщение # 470 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Иришкин, держи для музы своей
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 11.04.2012, 20:25 | Сообщение # 471 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 00:39 | Сообщение # 472 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Добавлена вторая часть 18 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 13:43 | Сообщение # 473 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ох уж эти их взгляды,прикосновения и телодвижения...я плыву!  Все на столько тонко и чувствительно...Надеюсь остальная часть свидания пройдем не менее увлекательней 
Ирочка,спасибо за перевод!
 
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 17:19 | Сообщение # 474 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за перевод ))если честно уже не ожидала продолжения
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 17:58 | Сообщение # 475 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Мне это напомнило сказку "Цветик-семицветик"Хочу, чтобы он хотел меня!  да уже хочет самозабвенно, боится спугнуть неверным движением...вон как за минизинчики держатся, аж слеза прошибает...и самоле главное, что есть общие интересы..осталось только научиться играть  .Эх, жду продолжения свидания...Белла все смелее и смелее, уже нет той паники...уже включаем мозги и понимаем, что Эд, это тот островок спокойствия и тихое убежище для ее страстей...
Ир, спасибо за продолжение перевода
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 20:29 | Сообщение # 476 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо тебе за шикарный перевод и оповещение
мммм, как прелестно читать об ранимых, но понемногу набирающих силу отношений Беллочки и Эдварда
Эдвард замечательный, чуткий и понимающий, я так рада, что они с Беллкой встретились
уже рука на талии и Белла нормально реагирует, здорово 
мне интересно, а Феликс будет проверять Эдварда
их держание за мизинчики нежное и пробивающее на слезы 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Пятница, 13.04.2012, 23:12 | Сообщение # 477 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
спасибо за перевод))) все замечательно))) они такие милые)))
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 14.04.2012, 00:39 | Сообщение # 478 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) ..Надеюсь остальная часть свидания пройдем не менее увлекательней
Quote (lena-r) Ох уж эти их взгляды,прикосновения и телодвижения...я плыву! Все на столько тонко и чувствительно...
Леночка, спасибо тебе огромное за комментарий!
Оленька,
Quote (Оленька) Sonea, спасибо за перевод ))если честно уже не ожидала продолжения
murlika,
Quote (murlika) и самоле главное, что есть общие интересы..осталось только научиться играть 
Quote (murlika) Эх, жду продолжения свидания...Белла все смелее и смелее, уже нет той паники...уже включаем мозги и понимаем, что Эд, это тот островок спокойствия и тихое убежище для ее страстей...
Марина, спасибо тебе огромное за комментарий!!!
sakyra,
Quote (sakyra) мммм, как прелестно читать об ранимых, но понемногу набирающих силу отношений Беллочки и Эдварда
Quote (sakyra) уже рука на талии и Белла нормально реагирует, здорово
Quote (sakyra) мне интересно, а Феликс будет проверять Эдварда
Ксюша спасибо тебе огромное за комментарий!
Надюшка,
Quote (Надюшка) спасибо за перевод))) все замечательно))) они такие милые)))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Суббота, 14.04.2012, 21:56 | Сообщение # 479 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за главу!! они хорошо првели время в магазине,как же они подходят друг другу)) а как она держались мизинчиками ))
Спасибо за отличный перевод!! Жду продолжения их свидания!!
|
| |
| |
| Lersha |
| Lersha |
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 01:06 | Сообщение # 480 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Sonea, Ирочка, спасибо большое за возвращение.
У этого фанфа есть свой шарм, он такой неспешный, уравновешенный, он не будоражит, а наоборот - умиротворяет. Читаешь - расслабляешься. Все герои такие милые и позитивные. Дела у них такие обычные, повседневные. Отношение друг к другу такое нежное, теплое.
Живи сам и не мешай жить другим.
|
| |
| |
