Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг: Все пары канона Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже БОНУС 2 The Great Below Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро: БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
|
| |
| Lersha |
Lersha |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 12:23 | Сообщение # 421 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Разве ты никогда не чувствовала уколы такой ревности, когда например лучшая подруга начинает общаться с кем-то ещё О да! На днях моя подруга идёт на Рассвет с девочкой с нашего сайта! Они живут в одном городе. А от меня до неё 1450 км! И я ревную!
Quote (Sonea) Лена, спасибо за комментарий! Да, пожалуйста! И спасибо, что всё разъяснила!
Живи сам и не мешай жить другим.
Сообщение отредактировал Lersha - Четверг, 17.11.2011, 19:39 |
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 12:40 | Сообщение # 422 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Сегодня начала читать. Спасибо за перевод!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 12:47 | Сообщение # 423 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Lersha) О да! На днях моя подруга идёт на Рассвет с девочкой с нашего сайта! Они живут в одном городе. А от меня до неё 1450 км! :cray:И я ревную! О, от меня до тебя тоже почти 1400 километров =)))) И я хочу на Рассвет попасть... и пока ещё не понятно, кто со мной пойдёт ((((Добавлено (17.11.2011, 12:47) --------------------------------------------- Fatsumomo, всегда пожалуйста, надеюсь продолжение не разочарует! Приятного прочтения!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 13:01 | Сообщение # 424 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Начало очень нравится!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| Lersha |
Lersha |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 19:44 | Сообщение # 425 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) О, от меня до тебя тоже почти 1400 километров =)))) Видимо, это судьба! Родственные мне души находятся так далеко! Но, слава Инету, мы вместе!
Quote (Fatsumomo) Начало очень нравится! Добро пожаловать! Другие тоже почитай. Sonea - профи! Пишет, как поёт!
Живи сам и не мешай жить другим.
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:22 | Сообщение # 426 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Lersha, Quote (Lersha) Видимо, это судьба! Родственные мне души находятся так далеко! Но, слава Инету, мы вместе! это точно ))) даже за тысячи километров вдали, мы всё равно словно на расстоянии протянутой руки )))
Quote (Lersha) Добро пожаловать! Другие тоже почитай. Sonea - профи! Пишет, как поёт! засмущала
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Lersha |
Lersha |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:03 | Сообщение # 427 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Sonea, Да ладно, что есть, то есть! Не смущайся!
Живи сам и не мешай жить другим.
|
|
| |
| Оленька |
Оленька |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 23:07 | Сообщение # 428 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Я только начала читать и мне ужасно нравиться можно меня в постоянные читатели.
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 10:35 | Сообщение # 429 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
солнешко, конечно, можно, располагайся =))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Муня |
Муня |
Дата: Вторник, 22.11.2011, 12:41 | Сообщение # 430 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) надеюсь не утомила тебя своими ответами Ты смеёсся,да? Я всегда жду твои ответы и читаю твои комментарии в других историях (чем удивляю саму себя,получается будто подглядываю за тобой ,дикость,да?).Эх,поговорить бы вживую,мне интересен ход твоих мыслей.Я уважительно отношусь к человекам,которые помимо своего родного языка владеют одним или парочной иностранных,мну боженька в этом обделил,увы! Не то чтобы я ленюсь,просто не дано и всё тут,хотя мама и преподаёт язык,но и она понимает,что я безнадёжна в этом (как в пословице с бодливой коровой ). Словом,Ирин,я всегда рада "утомляться" твоими ответами!
|
|
| |
| Надюшка |
Надюшка |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 21:01 | Сообщение # 431 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Дико прошу прощение, за долгое отсутствие на сайте, были очень важные дела((( Я снова с вами и с не терпеньем жду проды)))) глава от Джаса просто супер!!! какие эмоции)))
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:38 | Сообщение # 432 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Муня, Quote (Муня) Ты смеёсся,да? Я всегда жду твои ответы и читаю твои комментарии в других историях (чем удивляю саму себя,получается будто подглядываю за тобой ,дикость,да?) почему же дикость, я вот тоже иногда таким страдаю
Quote (Муня) Не то чтобы я ленюсь,просто не дано и всё тут,хотя мама и преподаёт язык,но и она понимает,что я безнадёжна в этом (как в пословице с бодливой коровой ). в школе я особой любовью к английскому не пылала, это меня поом только торкнуло )))) Так что может у тебя всё впереди
Quote (Муня) Словом,Ирин,я всегда рада "утомляться" твоими ответами! тогда берегись, Яна
Надюшка, Quote (Надюшка) Дико прошу прощение, за долгое отсутствие на сайте, были очень важные дела((( Я снова с вами и с не терпеньем жду проды)))) глава от Джаса просто супер!!! какие эмоции))) с возвращением, очень рада вновь видеть на форуме, уже сегодня подоспеет и глава от Эдварда Добавлено (04.12.2011, 20:38) ---------------------------------------------
Добавлено окончание 17 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| DashaZh |
DashaZh |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:59 | Сообщение # 433 |
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Добавлено окончание 17 главы еще нет главы...
|
|
| |
| murlika |
murlika |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 00:10 | Сообщение # 434 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за очередную главку и оповещалку к ней! Вот уж не думала. что между мальчиками состоится такой разговор, каждый со своей стороны решил выяснить отношения, поорали друг на друга . про себя козлами пообзывали, я думала. что они сейчас друг другу навешают пилюлей, а тут тихо-мирно в грудь пяткой каждый постучал, что он за Беллу пасть порвет и успокоились...главное , что выяснили, что Эдвард любит, а Джаспер оберегает...и предостережение Джаспера о приступах Беллы, по-моему до Эдварда дошли пока не полностью, он ведь и правда не видел самого худшего...жуть, все равно это где-то Беллу настигнет...Ревнивцы , кажется, выяснили отношения , остается ее компашка из Ла-Пуш...ведь они приедут на праздники к Белле и Джасперу...
|
|
| |
| Alice |
Alice |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 02:46 | Сообщение # 435 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Ирина, спасибо тебе за ревнивца!Читала прям с таким умилением о мыслях Эдварда... Такой собственник.Ну замечательно что все разрешилось с Джаспером, я думала что подерутся! Он и Беллу ревнует,и за сестру переживает... Жду с нетерпением их свидание.Что-то уже должно произойти.Эдвард с Элис уезжают к родителям.Ну и пригласили бы своих друзей тоже, тем более что Джаспер собрался жениться на Элис. И Белла уже такая смелая... обняла Эдю... ну давайте уже, решайтесь!
|
|
| |
| Wcatty |
Wcatty |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 05:20 | Сообщение # 436 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Эдвард с Беллой такие милые-))Рада, что Белла начала доверять ему и раскрывать, посмотрим что будет когда вся ее компания приедет, видимо самое интересное только начинается...
Сердце находится в равновесии лишь на острие бритвы...
|
|
| |
|
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 12:05 | Сообщение # 438 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главку и оповещалку!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 13:34 | Сообщение # 439 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Sonea, спасибочки огромное за продолжение! Эти мужчины,они такие смехотворые,но в то же время милые до безпредела Девчонкам ооооочень повезло!
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 20:46 | Сообщение # 440 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
murlika, Quote (murlika) поорали друг на друга . про себя козлами пообзывали, я думала. что они сейчас друг другу навешают пилюлей, а тут тихо-мирно в грудь пяткой каждый постучал, что он за Беллу пасть порвет и успокоились... так обычно с мужиками и происходит (если он трезвые). Пар выпустили, самое главное прояснили - можно и успокоиться, раз уж каждый пяткой бил только в свою грудь, а не чужую
Quote (murlika) остается ее компашка из Ла-Пуш...ведь они приедут на праздники к Белле и Джасперу... о, да... там ещё один ревнивец приедет в той компашке ))) Но перед этим произойдёт ещё много интересного ))) Спасибо огромное за комментарий!
Alice, Quote (Alice) замечательно что все разрешилось с Джаспером, я думала что подерутся! эта их драка тогда бы очень расстроила Беллу...
Quote (Alice) Эдвард с Элис уезжают к родителям.Ну и пригласили бы своих друзей тоже, тем более что Джаспер собрался жениться на Элис. ну Белла и Джаспер тоже к родителям уезжают на праздники, но (забегая вперёд) скажу, что Элис и Эдвард поедут в гости в родной город Беллы и Джаспера. Это тоже очень здорово ))) Спасибо большое за комментарий!
Wcatty, Quote (Wcatty) Эдвард с Беллой такие милые-))Рада, что Белла начала доверять ему и раскрывать, посмотрим что будет когда вся ее компания приедет, видимо самое интересное только начинается... это точно самое интересное ещё впереди, даже перед приездом их компании успеет много чего произойти ))) Спасибо за комментарий!
TaTka, Quote (TaTka) Потрясающая глава!!! Ох, как они друг на друга все выплеснули, наорали Но зато теперь обоим станет легче А в конце "Мне даже показалось, что у Джаспера немного покраснели глаза. " читала сквозь слезы Так трогательно!!!!! их обоих ещё будет "потряхивать". И настороженность будет присутствовать, но в итоге настанет момент, когда Эдвард и Джаспер окончательно расслабятся и доверяться друг другу ))) Танечка, спасибо большое за комментарий!
Fatsumomo, Quote (Fatsumomo) Спасибо большое за главку и оповещалку!!! спасибо, что читаешь!
lena-r, Quote (lena-r) Эти мужчины,они такие смехотворые,но в то же время милые до безпредела Девчонкам ооооочень повезло! с ними точно не соскучишься ))) Спасибо, Ленусь, за коммент!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |