Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 17:26 | Сообщение # 463
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Наш Каллен стойкий оловянный солдатик с железными яйками!
ржунимагу
Цитатаредмарина ()
Видно отошел, раз рискнул еще раз встретиться и "поговорить" с Беллой
наверное, понравилось, еще раз хочет
Цитатаредмарина ()
Буду результатов разговора, хотя, может зря? Какие там разговоры в кровати? Для разговоров нужен круглый стол.
ежели не поубивают друг друга, то поговорят А мне чего-то сразу представился не круглый стол, а такой прямоугольный для совещаний, который приставляется к рабочему типа статью за ним обсуждать будут
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 17:27 | Сообщение # 465
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Че, опять террористы на форум вылезли? Нотик, я не думала, что ты так быстро начнешь умолять Девы, и что же с вами делать? Хоть спать не ложись - переводи и переводи. Вику вон уже из дома выгоняют
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 17:29 | Сообщение # 468
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
ожет я чего не знаю, я только пришла, может вы больше чего то знаете girl_wacko но из прочитанного я не могу сделать категорический вывод, что он какой то там к***, ну по крайней мере пока
Не-не))) мы тоже пока до конца не знаем Это просто догадки после поступка Беллы в туалетной комнате... Не просто так она схватила Каллена за самое ценное должна быть серьезная причина
Цитатаmushka_1981 ()
воооот! я же говорю! вы видимо тут все больше меня знаете? но это уже похоже на спойлер, я так не играю)) как комментировать, если вы наперёд знаете сюжет! и спорить нет смысла! у меня пока ни ему, ни ей, тем более нет желания навалять, не вижу состава преступления
Это не спойлеры))) Вика строит свои предположения и выдвигает версии Пока мы можем говорить о том, что видим - Белла обижена, ранена; Эдвард рад встречи и в недоумении от реакции и слов Беллы
Сообщение отредактировал Maria77 - Воскресенье, 19.01.2014, 17:31
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 17:37 | Сообщение # 469
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Пока мы можем говорить о том, что видим - Белла обижена, ранена; Эдвард рад встречи в недоумении от реакции и слов Беллы
ну дак это искреннее недоумение и даёт мне повод для сомнений, что колбаска Эда пострадала действительно за дело! буду любить его пока не узнаю страшных подробностей вот!
Цитатаkoblyktet ()
А зря, у нас тут ТАКИЕ завлекалочки
я как раз и не люблю эти самые завлекалочки!!!!! или ты хочешь чтобы я присоединилась к армии террористов, требующих вынь да положи! я тот ещё террорюга! не, серьёзно! я ж потом на *овно изведусь! я и так еле дышу после прочитанного
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Сообщение отредактировал mushka_1981 - Воскресенье, 19.01.2014, 17:38
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 18:08 | Сообщение # 475
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитатаmushka_1981 ()
вот ей-богу! не могу понять такой агресси! хоть тресни мы даже не знаем, как обстояли дела после тех самых выходных, как они расстались.. по-моему поспешные выводы, даже не предположения, а именно выводы! с чего?
mushka_1981, да-ааа, не обращай на меня внимания это моя сучность прет наружу и потом я всегда на стороне Белл бываю, даже если они дуры а тут она еще и англичанка - этим для меня фффсе сказано
Эдвард, мать его, Каллен - очень хороший-плохой-сладконяшный-негодяй-зайка За то его и любим -------------
ЦитатаНотик ()
Викусь, я не перевожу, но у меня точно такой же ритм Чертовщина какая-то Так что, ты не одна
ну, ффсе, у меня закончились аргументы
Сообщение отредактировал white - Воскресенье, 19.01.2014, 18:13
Девы, и что же с вами делать? Хоть спать не ложись - переводи и переводи. Вику вон уже из дома выгоняют 
Это просто догадки после поступка Беллы в туалетной комнате... Не просто так она схватила Каллена за самое ценное 
А потом я обещаю, неделю буду кусать кулак, но молчать. 
виноваты будут твои смайлики и Викины коты 
И по моей просьбе на вас тоже не будет. 