semol, спасибо огромное за перевод новой главы!
OVMka, спасибо огромное за редакцию!
mened, Нюра,спасибо, дорогая, за литературную обработку))
Maria77, спасибо большое за ответы на форуме!

Нет, конечно, у неё были друзья: Роуз, Джейк и семья: Рене и Элис, но сильнее всего не хватало главного человека, Эдварда Каллена, который служил, неизвестно где, с которым не было никакой связи и который должен был стать отцом и знать не знал об этом…

И ей очень повезло, что её не отчитала мать, а приняла выбор дочери, сказав самые нужные, самые правильные слова в этой непростой ситуации.

Может быть, конгрессмен не должен верить каждому звонящему, но и быть жестоким тоже не должен…
Мне кажется,что информация о звонке Изабеллы так и умерла в этом кабинете, и Каллен сделал все возможное, чтобы и Джаспер о нем забыл… cray

С нетерпением жду продолжения)) lovi06032

Благодаря родным Белла выстояла good Карлайл КОЗЕЛ girl_wacko

Но, возможно, у Карлайла уже были прецеденты. И про прессу он заговорил, и про наживу... Видать, уже проходили что-то похожее?

Но все равно это не повод так жестко давить незнакомую молодую девушку, почти ребенка, просто так... на всякий случай. А вдруг ты разговариваешь с ангелом белым и пушистым?

Карлайл, видимо, в ангелов давно не верит.

Сам дурак, мог бы быть любимым дедом, а получился айсберг одинокий.

Сам дурак, мог бы быть любимым дедом, а получился айсберг одинокий.

Ну... мы уж говорили об этом... она далеко не сразу убежала... и именно она задавала ему вопросы, пытаясь понять все. Сколько ей надо было стоять перед ним, унижаясь вопросами " а как же я"?

Девочки, спасибо.

Хорошо, что мама Беллы любящая и понимающая, а у политиков как всегда все шиворот-навыворот, а уж Карлайл прожженный политик и папаша защищающий положение своей семьи

Карлайл Каллен... да уж после такого "разговора" Белла действительно имеет полное право ненавидеть Калленов.

Карлайл среагировал как и ожидалось - звонит не пойми кто, намекает, что есть какая- то скандальная ситуация, в которой замешан его сын, он решил обрубить все притязания на корню, считая, что это очередная охотница за деньгами или славой.

у Беллы замечательная семья! Не каждая мать так поддержит дочь, узнав о беременности и отсутствии отца у будущего малыша.

Милые дамы! А не лицемерим ли мы? Задача родителей поддержать ребенка в его решении. Мы восхищаемся Рене, которая поддерживает Беллу в ее решении рожать, а Карлайла готовысъесть..
А он ведь тоже поддерживает решение своего сына - сын не выбрал эту девушку...

Получается, Джаспер толком ничего и не узнал - только то, что она должна передать что-то срочное и важное Эдварду. А от кого и что...

Ну, Карлайл "дал совет" подготовиться к битве, вот Белла и готовилась все эти годы.

Девочки! cwetok02 Огромное спасибо за продолжение, оповещение и общение на форуме!

С первых же дней, как Белла узнала о беременности, она пыталась быть сильной, не хотела связываться с Эдвардом.

Карлайл в этом недолгом разговоре успел и нахамить, и оскорбить, и пригрозить. Страшный человек. Жестокий. Не по себе было даже при чтении, а уж Беллу тем более жалко.

Что бы произошло, как бы сложилась жизнь, если бы не поддержка ее семьи. Семья, конечно, просто замечательная. Такие понимающие и заботливые.

Думала об Эдварде, как он переживал это же самое время, как проходила его служба, что делал, а главное - что думал.

Спасибо за перевод, девушки!

может через пару лет в беседе с Джаспером, к примеру, когда тот случайно обмолвился об этом.

Но со стороны Беллы это, конечно, огромный удар и сплошное унижение.

Мне интересно, какой будет их встреча в настоящем.

Ещё раз спасибо за прекрасный адаптированный перевод и грамотную редакцию! Удачи в дальнейшем и больше благодарных читателей!

Мужики как бабы пошли, так что нужно было давить и раскалывать его. Жестко требовать объяснений.

Каллены - люди могущественные, и Белла, возможно, не первая кто звонит и намекает на ребенка. Карлайл не поверил, но с другой стороны... это опять же, смотря какой жизнью Эдвард жил.

вот папочка и отшил ее, потому что для сына своего уже всю жизнь распланировал.

А Белла? Скорее всего после этого разговора перестала что-либо спрашивать и находить.

Спасибо за продолжение и оповещение.

.Белла узнала что беременна.Хорошо что у нее есть Роуз и такая понимающая мать,которые ее поддержали в ее решении.

Неудевительно что Эдвард даже не подозревает о том звонке с таким то отцом.

Карлайл, наверное, только успевает отфутболивать фанаток, жаждущих тела Эдварда! Беллочка далеко не единственная его жертва... и не последняя...

её совесть чиста перед Эдвардом

Но не будем оправдовать Эдварда и винить во всём его отца. Он уже большой, сам решил.