Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Девочки, спасибо большое за тизер! Всё хорошо, и с ребеночком всё в порядке, жаль только, что эти трогательные моменты Белла переживает одна, а не разделяет их с любимым человеком, ведь когда пара живет ожиданием - это совершенно другой колор...
Спасибо огромное за тизер. Белла уже безумно любит своего ребенка,она мечтает чтобы ребенок был похож на Эдварда и безусловно жаль что его в этот момент нет рядом. Прекрасно что Беллу поддерживают самые близкие люди. Конечно плохо .что нет любимого рядом,но такая мать и подруга не дадут в обиду и всегда помогут. В этом Белле везет.
Ух какой замечательный тизер... рыдаю... это так прекрасно... вспоминается и моё УЗИ, когда сердечко услышала впервые и такое острое осознание малыша, живого, родного. моего... аррррр. Спасибо, с нетерпением жду главу!
Спасибо за тизер У меня сердце за Беллу болит Такой важный момент в жизни Беллы. Она наконец осознала, что у нее внутри зарождается новая жизнь. А Эдвард этот момент упустил, как и множество других.
Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Среда, 12.02.2014, 19:52
ведь когда пара живет ожиданием - это совершенно другой колор...
Luka, золотые слова! И ребенок же тоже всё чувствует, еще в утробе. Сейчас так много разводов, измен и прочей гадости. И очень часто мужчине наплевать на то, что его женщина в этот момент беременна. А потом рождаются дети с проблемами, которые могут на первый взгляд и не быть заметными, но с годами проявляются в форме всяких нарушений на уровне психики и т.п.
Огромное спасибо за тизер! Очень трогательно и проникновенно. Белла боится будущего, но рядом с ней мудрая, все понимающая, любящая мама и верная Роуз. Думаю, что их поддержка поможет Белле приодалеть страх перед будущим. С нетерпением жду новой главы! Спасибо еще раз, что балуете дразнилками, которые скрашивают ожидание!
Спасибо за тизер. Как бы там не было, Узи и снимок твоего ребеночка это самое волнующее, самое волшебное, самые нереальные ощущения. теперь жду главку целиком.
Maria77, Маша, вот после таких моментов, как нынешний тизер, как раз и хочется извиняться за симпатию к Каллену Жалко Беллу, несомненно.. Теперь известно, что не всегда Белла хотела говорить Эдварду о ребенке. Времена меняются, меняются и взгляды. Вот и Белла уже ломает голову, как рассказать Эдварду о дочери
Редко в историях читаю тизеры, терплю в ожидании целой главки, но с "Наследием" не могу удержаться, чтобы не сунуть нос))
Ощущение, когда ты первый раз встречаешься с малышом на УЗИ это действительно волшебно. Могу так же понять и все переживания Беллы. Спасибо за кусочек счастечка.
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Как жаль, что Белла переживает это чудесное событие без отца ребенка.... Понятно, что она растеряна и потеряна, ведь на ее плечи легла огромная ответственность, за маленькую жизнь... Тогда она еще не знала какой хорошей мамой станет.... Интересно, а выпадет ли Эдварду шанс пройти это ..... С Беллой?! Ах, мечты!) Спасибо, за Тизер!!! Жду главы!))
Мама Беллы прекрасно её понимает. понимает, что мучает Беллу, о чём она переживает и поддерживает её очень замечательно. А Белла одновременно любуется ребёнком и страдает. что Эдвард не с ней. В то же время мечтает о том, какие черты характера и внешности ребёнок унаследует от отца! Переживания и страх, сможет ли она одна воспитать ребёнка, как все будет, что её ждёт? Такая молоденькая. и столько испытаний на её долю выпало.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Ой, девочки, аж слезы на глазах... Когда слышишь сердечко малыша горло перехватывает, слово вымолвить не получается от эмоций. Только руку близкого человека сжимаешь, а дома смотрим на первое фото Спасибо за тизер
Дата: Четверг, 13.02.2014, 00:40 | Сообщение # 1357
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Слезы наворачиваются, когда представляешь, что чувствовала Белла, хорошо хоть с ней рядом мама и подруга, но не любимый и как же горько осознавать, что этого никогда не будет.
не дай Бог, кому оказаться в такой ситуации
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
Ну вы чего, девочки... наревели меня и бросили
Мы рядом тоже ревем
verun4ik,
Цитатаverun4ik ()
Эх, такой счастливый момент, как жаль, что Белла не может разделить его с любимым. cray Конечно, поддержка мамы и подруги важна, но не тоже самое.
Конечно, сколько бы родных тебя не поддерживало, но нет того единственного, с которым все ощущалось бы по-другому
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Что еще нас ждет....
Папа К нас ждет... скоро
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Жалко Беллу,молоденькая такая,одна...ей бы сейчас радоваться,ведь беременность это счастье,а она плакает
Или плакать, но от счастья
ахаха,
Цитатаахаха ()
Но угрожал ей Каллен-старший, а Эдварду ничего не известно. З
Папа говорил от лица всего семейства
вильветта,
Цитатавильветта ()
Даже в Белле дочка уже была похожа на Эдварда .
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
По опыту? Вот и я удивляюсь! И где в это время был очень ответственный Эдвард?! Ответственность какая разная
Где был и чего думал скоро узнаем
Luka,
ЦитатаLuka ()
Всё хорошо, и с ребеночком всё в порядке, жаль только, что эти трогательные моменты Белла переживает одна, а не разделяет их с любимым человеком, ведь когда пара живет ожиданием - это совершенно другой колор...
Это точно Идеально когда папа с мамой проходят этот путь вместе, но не в этот раз
Гусь,
ЦитатаГусь ()
Спасибо за завлекалочку
Пожалуйста!
Raduga,
ЦитатаRaduga ()
это так прекрасно... вспоминается и моё УЗИ, когда сердечко услышала впервые
Белла сравнила с пони и ведь точно, как будто стадо лошадок несется
kristy90,
Цитатаkristy90 ()
А Эдвард этот момент упустил, как и множество других.
За 7 лет! Это же все "первое" и пропустил...
Florans,
ЦитатаFlorans ()
Очень трогательно и проникновенно.
Точно.
ЦитатаFlorans ()
Спасибо еще раз, что балуете дразнилками, которые скрашивают ожидание!
Так мы ж все понимаем
TUTIK,
ЦитатаTUTIK ()
Как бы там не было, Узи и снимок твоего ребеночка это самое волнующее, самое волшебное, самые нереальные ощущения.
Прекрасно, что современные технологии позволяют нам увидеть такое чудо
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
Маша, вот после таких моментов, как нынешний тизер, как раз и хочется извиняться за симпатию к Каллену girl_blush2 Жалко Беллу, несомненно..
Что поделать... прошлого не изменить Пусть разбираются с настоящим
ЦитатаAlegria ()
Вот и Белла уже ломает голову, как рассказать Эдварду о дочери
Она больше боится его реакции на эту новость.
ЦитатаAlegria ()
Редко в историях читаю тизеры, терплю в ожидании целой главки, но с "Наследием" не могу удержаться, чтобы не сунуть нос))
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
Жалко Беллу, страдает бедненькая, а ей волноваться нельзя.
Во-вот... могут быть последствия
Shumixa,
ЦитатаShumixa ()
Ощущение, когда ты первый раз встречаешься с малышом на УЗИ это действительно волшебно.
Это да... Но я бы на вопрос "хотите узнать пол ребенка", кричала бы - дададададада А Белла решила сюрприза ждать
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье!
Сообщение отредактировал Maria77 - Четверг, 13.02.2014, 00:42
Дата: Четверг, 13.02.2014, 10:41 | Сообщение # 1358
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и тизер.Спасибо за оповещение.Такая грустная глава.Эдвард действительно страдает и выглядет несчастным и раскаивающим.Он понимает что не правильно расставил свои приоритеты.Интересно он догадывается почему Белла появилась в его жизни через столько лет.А Белла не сильно то уже и мстить хочет.Если бы она действительно хотела мстить то бы ударила по нем и его карьере внезапно как гром среди ясного неба.Интересно куда же поедет Эммет не в Лондон ли случаем. Тизер замечательный хоть и грустный.Белла страдает от того что рядом нет Эдварда.Она думает на кого будет похож их ребенок будут ли у него черты его отца.У нее замечательная мама которая понимает и поддерживает ее.
Дата: Четверг, 13.02.2014, 11:41 | Сообщение # 1359
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер! "...но он никогда об этом не узнает, потому что, если это когда-нибудь откроется, он и его семья устроят нам настоящий ад. Как я успела узнать по собственному опыту, Наследие Калленов способно превзойти абсолютно всё…" -тут любая радость померкнет только от одной мысли о семейке Калленов...
Дата: Четверг, 13.02.2014, 11:41 | Сообщение # 1360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Понятно, что она растеряна и потеряна, ведь на ее плечи легла огромная ответственность, за маленькую жизнь...
Это точно. В 19 лет, можно сказать, еще сама недавно была ребенком, а тут приходится быстро повзрослеть
odri,
Цитатаodri ()
Переживания и страх, сможет ли она одна воспитать ребёнка, как все будет, что её ждёт? Такая молоденькая. и столько испытаний на её долю выпало.
Но несмотря ни на что, и учебу закончила, и прекрасную карьеру сделала
medikkosm,
Цитатаmedikkosm ()
Ой, девочки, аж слезы на глазах... Когда слышишь сердечко малыша горло перехватывает, слово вымолвить не получается от эмоций. Только руку близкого человека сжимаешь, а дома смотрим на первое фото
Именно этого, самого главного, ей и не хватало
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Трудно Белле, но у нее была поддержка.
С семьей и с друзьями ей повезло Они прекрасно поддерживали ее все годы.
vin1131887,
Цитатаvin1131887 ()
Спасибо за продолжение и тизер.Спасибо за оповещение.
Спасибо, что читаешь!
Цитатаvin1131887 ()
Интересно он догадывается почему Белла появилась в его жизни через столько лет.
Если ты про ребенка, то, конечно, у него и мысли такой нет
astpa,
Цитатаastpa ()
тут любая радость померкнет только от одной мысли о семейке Калленов...
Да, папочка К постарался со своей пламенной речью
Сообщение отредактировал Maria77 - Четверг, 13.02.2014, 11:43
Жалко Беллу, несомненно.. 
Спасибо большое! 
А Белла решила сюрприза ждать 
