Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 19:57 | Сообщение # 1441
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо за тизер, девочки
Maria77,
Этот старый урюк, прости господи, господин мандарин недоделанный, это воплощение индюшности на Земле, зассал, когда страшно и прибежал, как бы Изабелла Свон чего не сказала? А заодно поставить на место эту зазнавшуюся выскочу, покусившуюся не токма на пипирку всея наследия, но и на ..на что, кстати, сыкливо, однако. очевидно, что отношения у них с сыном не самые дружеские ...представляю, если выснится, что Старший Каллен все это время знает о внучке.
зы, хотела написать по поводу Розали из прошлой главы. Мне, кажется, она так или иначе пыталась связаться с Эдвардом, ведь прошло как раз около полугода. Может она увидела, что он женится? Или уже женился? Или Эдвард сам искал Беллу, но Роуз соврала....но это как-то мелко.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 20:01 | Сообщение # 1442
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Папаша Каллен просто маньяк!!! Он до сих пор все контролирующий ублюдок ( уж, простите меня за мой французский)!!!! Уже хочется начистить ему рыльце! Остается пожелать Белле только сил, выдержки и терпения и ожидать в нетерпении главу!!! Спасибо за Тизер, дорогие мои!!!!
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 21:23 | Сообщение # 1446
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ну что же... семилетняя разминка для Беллы завершается..пришло время применять навыки, полученные в том числе и под началом Майка... пора всем отвечать на вопросы ;"В чем сила, брат? У кого правда?" посмотрим, у кого козыри на сегодня... пока каждый уверен, что у него... Белла против тяжеловеса в боях без правил... остается уповать на женскую живучесть и хитрость... с открытым забралом не выстоять... а на появление принца в сверкающих доспехах рассчитывать пока не приходится...
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 21:53 | Сообщение # 1447
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо большое за тизер!
Вот это "теплые" семейные отношения... К отцу обращение "сер"?! Ладно еще на "вы", но не так... Карлайл что-то узнал, что захотел присутствовать, когда Белла будет брать ивью?
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 00:48 | Сообщение # 1449
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Всем приветик! Я наконец-то сюда добралась! Девули-красавишны, принимайте!!!! Не смотрела список печенюх, надеюсь,я там есть, если нет - срочно меня туда включайте! Начало офигенское, интригующее, так что, поздравляю с новой интереснейшей историей!
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 09:34 | Сообщение # 1450
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Упс! Папаша в своём репертуаре - всё должно быть под контролем. Интересно, он знает, кто такая Белла, и следил ли за той девушкой, которая когда-то так поставила под угрозу все его планы? Наверное, да. Иначе это был бы не он. Девчат, огромное спасибо за тизер! И с нетерпением жду главу!
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 10:42 | Сообщение # 1451
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Девули, спасибо за дразнилку!
если честно, то лучше не читать, потому, как потом терпеть нету сил :fund02002:
Папаша Каллен встревожен не на шутку, раз приперся в неотведенное для него время! Видать, земля под ним горит! Теперь выход за Эдвардом - пусть покажет себя Белле, как он справляется с патриархом Наследия Калленов!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Понедельник, 17.02.2014, 14:43
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 14:13 | Сообщение # 1454
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Вот уж нюх как у вампира! Явление Карлайла даже не удивило, было бы странно, если бы не успел к разбору полётов. Наследие даже не Калленов, а именно Карлайла, да ещё в n-ой степени - в действии! Найти и обезвредить - вот девиз дня для всегда настороженного папочки. Для него Белла - С гранатою в кармане, с чекою в руке - с самого первого звонка стала угрозой для отлаженного механизма существования Семьи. Уж не по душу Беллы был отправлен Эмметт в командировку? Спасибо за все пропущенные мною главы, девушки! И за тизер!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:45 | Сообщение # 1455
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Спасибо за тизер, девочки
Пожалуйста
Цитатаlonalona ()
Maria77,
Ты вернулась!
Цитатаlonalona ()
Этот старый урюк, прости господи, господин мандарин недоделанный, это воплощение индюшности на Земле, зассал, когда страшно и прибежал, как бы Изабелла Свон чего не сказала? А заодно поставить на место эту зазнавшуюся выскочу, покусившуюся не токма на пипирку всея наследия, но и на ..на что, кстати, сыкливо, однако.
Он сейчас покажет себя во всей красе
Цитатаlonalona ()
зы, хотела написать по поводу Розали из прошлой главы. Мне, кажется, она так или иначе пыталась связаться с Эдвардом, ведь прошло как раз около полугода. Может она увидела, что он женится? Или уже женился?
Иду сейчас ставить главу... Скоро все начнет проясняться
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Папаша Каллен просто маньяк!!! Он до сих пор все контролирующий ублюдок
Слабо сказано
ЦитатаМурлыська ()
Уже хочется начистить ему рыльце!
Да, тут Мара уже предложила, что с ним надо сделать
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:58 | Сообщение # 1456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаShumixa ()
Любимые пчелки, дразнилку прочла и сижу почесываю руки... ух, веселье начинается))))) Спасибки за труды и старания!
Ты права, веселье уже начинается
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье
ЦитатаЛёка8523 ()
пора всем отвечать на вопросы ;"В чем сила, брат? У кого правда?" посмотрим, у кого козыри на сегодня... пока каждый уверен, что у него...
В новой главе мы найдем много ответов
ЦитатаЛёка8523 ()
остается уповать на женскую живучесть и хитрость...
А тут противник тоже не дурак, и хитрости и живучести хоть отбавляй Это я о Карлайле
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Спасибо большое за тизер! lovi06015 lovi06015 lovi06015
На здоровье
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Вот это "теплые" семейные отношения... 4 К отцу обращение "сер"?! Ладно еще на "вы", но не так... Карлайл что-то узнал, что захотел присутствовать, когда Белла будет брать ивью?
Да уж, именно так Карлайл воспитывал сына
ЦитатаJeMusia ()
Всем приветик! Я наконец-то сюда добралась! Девули-красавишны, принимайте!!!! fund02016
Долго же ты к нам шла
ЦитатаJeMusia ()
Не смотрела список печенюх, надеюсь,я там есть, если нет - срочно меня туда включайте! giri05003 Начало офигенское, интригующее, так что, поздравляю с новой интереснейшей историей! lovi06015 lovi06032
Спасибо и добро пожаловать
ЦитатаСветЛаночка ()
Папаша в своём репертуаре - всё должно быть под контролем. Интересно, он знает, кто такая Белла, и следил ли за той девушкой, которая когда-то так поставила под угрозу все его планы? Наверное, да. Иначе это был бы не он.
Вот уже сегодня мы узнаем ответ на этот вопрос
Цитатаmaruchella ()
Папаша Каллен встревожен не на шутку, раз приперся в неотведенное для него время! Видать, земля под ним горит! Теперь выход за Эдвардом - пусть покажет себя Белле, как он справляется с патриархом Наследия Калленов!
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1457
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаkara ()
Это что-же Карлайл настаивает на том, чтобы у него взяли интервью? Аж не терпится узнать что об этом думает Белла! fund02002
Нет нет, у него есть свои причины присутствовать там
Цитатаnikele ()
Явление Карлайла даже не удивило, было бы странно, если бы не успел к разбору полётов. Наследие даже не Калленов, а именно Карлайла, да ещё в n-ой степени - в действии! Найти и обезвредить - вот девиз дня для всегда настороженного папочки.
Это точно, Леночка, но у него уже давно все под контролем
Цитатаnikele ()
Спасибо за все пропущенные мною главы, девушки! И за тизер! cwetok01
Пусть радуется, что разрешили присутствовать. 
ля 
ручки потираю 
