Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 20:11 | Сообщение # 2081
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Неужели Карлайл и Розали подкупил или это был её самостоятельный поступок... Мне кажется Эдварду рано видеться с дочерью... Для начала он должен поговорить с Беллой наедине... Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 20:25 | Сообщение # 2082
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за главу У меня сплошные эмоции! Эдвард теперь знает, что у него дочь. Он отец. Растрогал момент где он вспоминает время, когда еще служил, что у него было вроде бы видение беременной Беллы. Видимо сердцем чувствовал. Хорошо, что у Эдварда Эмметт есть. Хоть кто-то надежный, а то все вокруг все эти годы ему лгали. Про Карлайла вообще ничего говорить не хочу. Сукин сын!!! Как такую гадину земля носит?! И если я правильно поняла Белла разрешит Эдварду увидеть дочь?
Дата: Суббота, 01.03.2014, 20:47 | Сообщение # 2083
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Итак, Эдвард знает почти всё! Он знает, что виноват отец. Осталось поговорить с Беллой. И думаю они всё выяснят и договорятся. Может он зря так поговорил с Карлайлом? Он обязательно будет действовать, грязно, как всегда. Он может навредить Белле и Элли. Может шантажировать, запугивать Беллу. Он может её подставить. Много чего. Жду проду. Удачи в голосовании!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 20:53 | Сообщение # 2084
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
ох какой мерзкий тип этот Карлайл!!! зла не хватает!!! Белле и Эдварду конечно же надо поговорить сначала. разобраться в своих отношениях, перед тем, как вводить в жизнь их ребёнка папу... Спасибо за главу!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 21:10 | Сообщение # 2085
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Девушки, огромное спасибо за новую главу! Ужас! Череда предательств и результат - Эдвард и Белла разлучены на долгие 6 лет, Эдвард не узнал, что у него родится дочка! Думаю, что Эдвард сотрет Карлайла в порошок! Такое не прощается! Надеюсь, что Белла не будет сопротивляться знакомству Эдварда с Элли. С огромным нетерпением жду продолжения!
Сообщение отредактировал Florans - Суббота, 01.03.2014, 21:11
Дата: Суббота, 01.03.2014, 21:33 | Сообщение # 2087
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
О, Боже, какая глава .... я вся дрожу .... так хочу, чтобы они, наконец-то поговорили и все-все выяснили... невероятное напряжение... Танюшка, Машенька, Нюрочка, спасибо за этот мандраж! Вы- лучшие!!!!!!! С нетерпением жду проды, или малюсенького тизера... чего угодно... лишь бы поскорей.... Вдохновения вам всем и творческого настроя!!!!! Маришка, спасибо за весточку!!!!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 21:50 | Сообщение # 2089
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Все начинает проясняться для Эдварда. И, к сожалению, четко ясно, что есть лишь один человек, которому он может доверять, который всегда поможет ему - Эммет. Дай Бог каждому таких друзей. Про Карлайла просто нет слов. Читать все его высказывания просто мерзко. По срокам у него, видите ли, не сходится. Математик хренов. Такой гнусный человек, как он, не должен быть отцом. Он только испортил жизнь своему сыну. Эдвард бедняга в шоке. Столько всего свалилось на него за сутки. У него уже отцовские инстинкты просыпаются, чувствует ответственность перед Элли. Молодец. Надеюсь, Белла с Эдвардом поговорят по человечески, все выяснят. Это необходимо сейчас. Ради Элли. Не буду скрывать, что жду когда Эдвард надерет Карлайлу задницу Шучу Ну выскажет он ему точно все, что накопилось за столько лет. Милые девулечки! Спасибо, вам дорогие, за главу!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:09 | Сообщение # 2090
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Да, очень эмоционально! Такое открытие, Эдвард - отец шестилетней девочки! И всё-таки они с Беллой в одной вселенной, раз видение показало ему желанную явь! Но ...столько людей постаралось, чтобы эти двое не встретились... У каждого злодея были свои мотивы и находились они в разных местах, но как будто сговорились для достижения дьявольского результата - лишить девочку отца, женщину - возлюбленного, мужчину - надежды на счастье рядом с единственно любимой ... Про Карлайла скажу, что этот старая сволочь до конца будет сражаться за свое ср-ное наследство! Хочестя верить, что Эдвард в своем гневе будет страшен и сможет быть достойным и сильным защитником своих любимых, ведь он даже не сомневался, кто теперь его приоритет... Эммет - старый добрый друг - наверное, единственный, кому можно довериться и от кого можно получить мудрый совет ... О Джаспере и сказать нечего - может быть и без злого умысла, но своей воли не имеет, и такое впечатление, что и не хочет иметь. Очень жду встречу Беллы и Эдварда! Думается, что им нужно сначала поговорить, выяснить всё и обо всех... Девули, спасибо за потрясающую историю, что вы до нас доносите в великолепном качестве! :lovi06015: Маришка, за регулярные весточки
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Понедельник, 03.03.2014, 20:52
Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:43 | Сообщение # 2091
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Огромное спасибо за главу)). После этой главы я стала поклонницей Эммета (наверное впервые как начала читать фанфы), такой надежный рассудительный. Такие друзья на вес золота. У Эдика сейчас полное переосмысление жизни идет. Молодец оправдал мои ожидания в плане реакции на дочь. Я даже не много офигела когда читала его воспоминания о службе,когда ему привиделась Белла. Вот это связь у них она его представляла что он возвращается к ней, он ее видит.
Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:45 | Сообщение # 2092
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Девули, спасибо за продолжение
Я в шоке, как и Эдвард. Безумно жалко его - в один миг его жизнь кардинально меняется, узнается столько всего нового, того, что приносить много боли. И самое печальное - рядом остался лишь один человек, которому можно доверят, которому можно открыть свою душу, поделится своими переживаниями и спросить совета. В такой ситуации необходим человек, который сможет его поддержать и Эммет именно этот человек. Настоящий друг
Карлайл. Джаспер. Дженкс. Розали.
Столько лжи за сем лет. Эти люди лишили ребенка отца и нормальной полноценной семьи. А ее родителей лишили счастья и любви, которую они оба заслужили. За Карлайла даже не хочу говорить. Противно! Его даже сложно назвать отцом. Невозможно!!! Честно говоря, уже так хочется прочитать разговор Эдварда с кхе-кхе отцом!
А вот предположения Беллы на счет реакции Эдварда по поводу Элли были ошибочны. В нем уже просыпаются отцовские чувства, беспокойство и покровительство Жаль, что сем лет потрачены в пустую из-за "близких" людей Эдварда и Беллы
Надеюсь, что разговор Беллы и Эдварда будет продуктивным. Уверена, что он уже решил, какой сделает шаг.
С нетерпением жду продолжение и встречи наших голубков
Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:57 | Сообщение # 2093
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
На таком интересном моменте закончилась...)))) Чувства которые испытывает Эдвард разрывают....как же это омерзительно узнать,что все кому ты верил предали тебя... Лишь бы Карлаил не вывернул все в свою пользу... этот звонок был лишний!! Надеюсь Эдварду хватит сил противостоять и он больше не поведется на ложь!! Я не совем понимаю ведь Джаспер сказал, что она звонилаи требовала его координаты и что важное хотела сообщить, почему же он думает, что она тоже его предала и звонила не для этого?? Ну два и два сложить можно же... Не понимаю Эммета люблю здесь...самый верный друг!! Спасибо за перевод и оповещение)) жду с нетерпением продолжения)))
Дата: Суббота, 01.03.2014, 23:04 | Сообщение # 2094
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Спасибо за главу) Очень эмоционально! "Повезло" Эдварду с родственничками - ничего не скажешь... Даже спустя столько времени и тайн и лжи его отец все еще не понимает что он никогда не контролировал ситуацию...
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:15 | Сообщение # 2096
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Ооолххх!!!!Девули,я Вас обожаю!!!!Прежде всего,СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВСЁ!!!!!!!!!! Это...просто эмоции зашкаливают!Прям как в реальной жизни))) Эдвард...ну славо богу что он хоть поставил семью на ПЕРВОЕ место!!!Похлопаем ему)))Хоть,он мне с самого начала показался отличным парнем))Жалко,что до него только шло все это ОЧЕНЬ долго ...А Беллка молодец,так за дочь стояла.......это просто ...ууххх....Розали......я от нее не ожидала...это был удар поддых.. Хорошо,что есть такой хороший чувак как Эмметт)))Он ведь останется хорошим!????×о× Да уж....Порадовала Элля))))Такая мимимишка))Надеюсь,Карлаша поймет всю прелесть семьи ,а не ее наследия....видимо,у него было плохое детство... Тетя Эсми отдельная тема))) Этой семье ,нужно разобраться со всем этим дерьмом....Они ведь должны быть вместе))))Чет мне подсказывает Ароша с Таней их не оставят((( Вообщем,девульки,прочла все за один вечер....крышесносящая история.... Добавте ,пожалуйста,если не трудно мну в ПеЧеньки))) С нетерпением жду новую главу.....
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:21 | Сообщение # 2097
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Столько лжи за сем лет. Эти люди лишили ребенка отца и нормальной полноценной семьи.
А я вот думаю, как Эдик мог оказаться такой обаятельной, доверчивой марионеткой? Это после воспитания своего папочки то! Он что, рос рядом и не видел, что Карлайл расчетливая сволочь? Весь этот трёп о высоком служении Родине, о нуждах всего абстрактного американского народа... об одной маленькой, несовершеннолетней девочке не смог позаботиться... какое служение, если поставленные цели достигаются не честным путем! Президент... через брак с ненужной, не желанной женщиной, через измену любимой и себе самому, глупому... Да он просто Петрушка! Кукла, которой только что ленивый не вертел! Там Розочка обманула, а он, кстати не проверил! Тут детектив наврал, а он умница такая, другого, чтоб перепроверить, не нанял. А папа все вранье залакировал! Блестящая картинка!!! Только Эдвард на ней выглядит таким лохом...!!! Какой этому деревенскому простачку Белый дом?! В глушь, в Саратов!!! Ну накрайняк - к Белле в Англию, под юбку - и не высовываться! И все будут счастливы... ну, кроме папы конечно.
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:25 | Сообщение # 2098
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
paneshka09,
Цитатаpaneshka09 ()
я вся дрожу cray .... так хочу, чтобы они, наконец-то поговорили и все-все выяснили... невероятное напряжение...
Это точно... так уже хочется спокойствия и простого человеческого счастья
Цитатаpaneshka09 ()
Танюшка, Машенька, Нюрочка, спасибо за этот мандраж!
Пожалуйста
Цитатаpaneshka09 ()
С нетерпением жду проды, или малюсенького тизера... чего угодно... лишь бы поскорей....
работаем над этим делом
loverlin,
Цитатаloverlin ()
Из-за них страдают Эдвард, Белла и Элизабет
а 7 лет уже не вернуть ...
Цитатаloverlin ()
Прощение? не знаю. возможно, Но отношения прежними не станут. (это я про Розали)
Простить то можно, а вот как дальше быть с доверием?
Yana1907,
ЦитатаYana1907 ()
Всем привет
Приветик!
ЦитатаYana1907 ()
И, к сожалению, четко ясно, что есть лишь один человек, которому он может доверять, который всегда поможет ему - Эммет.
Хорошо, что хоть один человек есть, а мог бы совсем один остаться
ЦитатаYana1907 ()
По срокам у него, видите ли, не сходится. Математик хренов.
Как же Эдварду все это было противно слышать
ЦитатаYana1907 ()
У него уже отцовские инстинкты просыпаются, чувствует ответственность перед Элли.
Уже сейчас видно, что он готов порвать всех за дочь... и за ее маму, конечно
ЦитатаYana1907 ()
Милые девулечки! Спасибо, вам дорогие, за главу!
Спасибо, что читаешь!
maruchella,
Цитатаmaruchella ()
Да, очень эмоционально! Такое открытие, Эдвард - отец шестилетней девочки!
Сколько же у Эдварда сейчас эмоций по этому поводу
Цитатаmaruchella ()
У каждого злодея были свои мотивы и находились они в разных местах, но как будто сговорились для достижения дьявольского результата - лишить девочки отца, женщину - возлюбленного, мужчину - надежды на счастье рядом с единственно любимой ...
Все действовали во благо чего то, а получилось то, что имеем
Цитатаmaruchella ()
Девули, спасибо за потрясающую историю, что вы до нас доносите в великолепном качестве! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Маришка, за регулярные весточки
Спасибо за твои прекрасные комментарии!
Сообщение отредактировал Maria77 - Воскресенье, 02.03.2014, 00:26
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:00 | Сообщение # 2099
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
Огромное спасибо за главу)).
Пожалуйста!
Цитатаkira_naitli ()
Молодец оправдал мои ожидания в плане реакции на дочь.
Да, многие переживали, что может и не такой быть реакция
Цитатаkira_naitli ()
Я даже не много офигела когда читала его воспоминания о службе,когда ему привиделась Белла. Вот это связь у них она его представляла что он возвращается к ней, он ее видит.
Вот такие невидимые нити их связывали всегда
Elena_Aleksandrovna,
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Девули, спасибо за продолжение
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
И самое печальное - рядом остался лишь один человек, которому можно доверят, которому можно открыть свою душу, поделится своими переживаниями и спросить совета.
Давай наоборот радоваться, что такой есть
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Невозможно!!! Честно говоря, уже так хочется прочитать разговор Эдварда с кхе-кхе отцом!
Интересно, рукоприкладство будет? или слишком воспитан ))
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Надеюсь, что разговор Беллы и Эдварда будет продуктивным. Уверена, что он уже решил, какой сделает шаг. dance4
Скоро узнаем, как пройдет этот разговор
Darisha,
ЦитатаDarisha ()
На таком интересном моменте закончилась...))))
Как всегда
ЦитатаDarisha ()
Лишь бы Карлаил не вывернул все в свою пользу... этот звонок был лишний!!
Да папа и без звонка уже все знал... Где Эдвард и чего он там делает
ЦитатаDarisha ()
Я не совем понимаю ведь Джаспер сказал, что она звонилаи требовала его координаты и что важное хотела сообщить, почему же он думает, что она тоже его предала и звонила не для этого?? Ну два и два сложить можно же... Не понимаю
То, что Белла звонила он только что узнал от Джаспера... а зачем именно звонила (кроме как взять координаты) до сих пор пока не знает
Deruddy,
ЦитатаDeruddy ()
Спасибо за главу)
Пожалуйста!
ЦитатаDeruddy ()
"Повезло" Эдварду с родственничками - ничего не скажешь...
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:02 | Сообщение # 2100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Ofigenia, браво! какая=то двойная арифметика - основной принцип им нарушен- доверяя, проверяй! Даже отказал Эммету в дополнительной проверке...не интересна судьба той, о ком (как пытаются уверить нас) постоянно грезит... соглашается на брак, а затем ищет виноватых... интересно, что было бы, если бы он был еще не разведен -это же могло быть, жил же он с ней целых 4 года, ну не узнал бы он вовремя об измене, то ... сейчас где бы он был?
С нетерпением жду продолжения!
.... я вся дрожу 
.... так хочу, чтобы они, наконец-то поговорили и все-все выяснили... невероятное напряжение... 
Вдохновения вам всем и творческого настроя!!!!! 
Шучу 
Жаль, что сем лет потрачены в пустую из-за "близких" людей Эдварда и Беллы 
