Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:23 | Сообщение # 2421
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Спасибо за комментарии! Эдвард обещал Белле подарить весь и мир, и ...обломал Ее страх за дочь вполне понятен. Она боится, что он разобьет сердечко Элли. Но то, как он смотрит на дочь, нежно, искренне, застенчиво и с любовью :lovi06015:, не может не тронуть. Он не собирается больше теряться. "Как она может не полюбить это? Как она может не доверять ему?" Великолепный тизер! Спасибо!
Дата: Вторник, 11.03.2014, 22:36 | Сообщение # 2423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Больше Эдвард точно не потеряется, в этом можно даже не сомневаться, да и как можно оставить такую чудесную малышку - копию себя самого.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 11.03.2014, 23:10 | Сообщение # 2424
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
"...Но я нашел свою дорогу,Элизабет, И обещаю тебе и твоей маме, что больше никогда не позволю себе снова потеряться." О, эти обещания политиков!!! Можно ли им верить? Даже если это великолепный, свято верящий в свои слова сею секунду, Эдвард Каллен?
Дата: Вторник, 11.03.2014, 23:24 | Сообщение # 2425
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Ну вот, я и прочитала тизер. Спасибо
Ох, и тяжело же сейчас Белле. Ведь она не верит..не верит...не Верит!! И она наблюдает, как, возможно, её Элли разобьют маленькое доверчивое сердечко. Отчего-то хочется верить Эдварду. Отчаянно хочется верить его словам, его обещаниям, его стремлениям, как он сейчас в это верит...Но ...а возможно ли? Слишком много поставлено на карту. Слишком много людей, слишком крутые игры, слишком большие ставки и одна маленькая девочка с огромным сердцем, сердцем своей мамы, которая уже проиграла в свое время эту ставку...
Это замечательно, что папа с дочкой так быстро поладили, еще бы так бы было и с Беллой, но что то мне подсказывает все будет не так легко. Спасибо за тизер, очень жду главу
Ladies, всем 1_012 Я потерялась, но снова нашлась giri05003 хочу сказать пару слов о культурных реалиях.
Ты больше не теряйся Спасибо за интересную информацию
OksanaRK,
ЦитатаOksanaRK ()
Как быстро Элли привыкла к Эдварду hang1 сплошное умиление.
Как и не было последних семи лет
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Вот сынуля у нас, сразу, что называется "выбрось на дорогу -вернут", а дочка до сих пор не определится на кого похожа)))
Наташ, у меня та же история
ахаха,
Цитатаахаха ()
Добровольно он их ни за что не оставит! Но есть Карлайл!
Карлайл так просто не сдаст позиции
vikensia,
Цитатаvikensia ()
Мне так стыдно, но я за вами не успеваю girl_blush2 Марусь, дай мне пинка!
Тааааак, поворачивайся для пинка
Цитатаvikensia ()
Дамы, Вы просто завораживаете своей скоростью перевода и редактирования!!!!
Так завораживаем, что ты в трансе до сих пор ?
Нотик,
ЦитатаНотик ()
девули, хай! 1_012 lovi06015 я тут вынырнула из пучины раздачи репы на какое-то время...
Ох, репа сыпется со всех сторон Спасибо тебе
ЦитатаНотик ()
Не, ну это убицца об стенку - на родах чуть ли не соседи были... чёрти что. 4 Я бы кроме мужа никого не подпустила к себе в такой интимным момент... не говоря уже о матери, подруге или каком-то левом парне... Это выше моего понимания.
Я б вообще никого б не подпускала
ЦитатаНотик ()
Но Эдвард вполне искренен. Надеюсь, она это очень скоро поймёт.
Эдвард должен быть очень убедительным
ЦитатаНотик ()
ну вот их Бог то и наказал за такое кощунство! fund02002 Наказание:
Рыжик
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Зато дочка _ 100% папина - он воск в её руках, чувствую себя отомщенной))
Белле, конечно, нелегко... Страшно за дочку... Но я думаю, Эдвард их больше не подведет
Он горы для них свернет
Ulka,
ЦитатаUlka ()
Аж мурашки по коже от предвкушения событий (не знаю: хороших или плохих)
Нас ждет море эмоций В каждой главе
koblyktet,
Цитатаkoblyktet ()
Что бы сделал ваш муж,( в то время, как вы тихонечко постанываете и хныкаете), когда за стенкой какая-то дама орет: НЕ МОГУ БОЛЬШЕ!!! БЕРИ НОЖ И РЕЖЬ МЕНЯ! РЕЖЬ, Я СКАЗАЛА!!!
Чтобы сделал? Бежал от туда, не оглядываясь
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Как ему, зная, что такое чудо, его дочь есть на этом свете, жить без нее дальше? Не могу себе даже представить, что кто-то теперь сможет сломить его желание жить с дочерью. Это же такой дар судьбы!!!
Эдвард теперь не мыслит без них жизни
paneshka09,
Цитатаpaneshka09 ()
Какой Эдвард трогательно нежный со своей дочкой, и Белла права, разве она могла не полюбить его????
Тем более такая девочка
Цитатаpaneshka09 ()
Девы! ну, я и дурында! 4 Только заметила у вас "Лучшую новинку месяца" Поздравляю от всей души!!!!
Ха! Мой бы зашел поинтересоваться "а точно резать?" "а чем?" "а какое кино любит мадам, когда не орет так истошно?" "а шо это фигулька у вас меж ног лезет?" И тут бы она кричала Дайте Нож - Возьму Его и ЗарЭжу!
ЦитатаMaria77 ()
Я б вообще никого б не подпускала
Цитатаkoblyktet ()
Но родить в Италии - одно удовольствие - как бы это странно не звучало
Татьяна, звучит действительно странно. Эдак и подумаешь, а не родить ли третьего, хде -нибудь заграницею, чиста что бы было что внукам рассказать
Блин, девули, повезло же вам с мужьями! мой не то, чтобы поучавствовать где-то в чем-то, а настаивает на том, шобы ему выдали готовое дитя лет так 4-5, которое разговаривает, ходит, ест само. А весь период от беременности до этого момента, нам лучше у тещи пожить, желательно на даче:cray:
Вик, так моему считай старшего примерно в таком возрасте и выдали... А дочка - чистая случайность, импровизация на заданную тему... Никакого сознательного желания или продуманного плана. Сын - о-ба-це. Дочка - ну надо же!
А так-то я и не помню какого- то особого стремления или желания. Ему, что роды любопытно, что устройство турбины ТУ 154)) Если по-честрому, то вот сейчас, в 40, ему бы папой становится. Ему же роль деда уже улыбается)))
Вау ,сколько я пропустила .Ниче так у вас разговорчики. Можно и мои пять копеек?Моему мужу немножко побыть вместе со старшим было ой как в тягость.Он говорил .что с ним не интересно,типа поговорить не о чем. Так было лет так до пяти ,Потом вроде все наладилось. Сейчас сыну пятнадцать,складывается впечатление что теперь сыну не о чем разговаривать с отцом. Эдварду несказанно повезло ,что он не видел пеленок.распошенок и всего остального. Получил так сказать готовое изделие:прелестное создание-разумное ,воспитанное и капризное в меру.Я очень понимаю Беллу . И если Эдик опять облажается ,я задушу его сама ,собственными рученками.Не знаю как это будет происходить ,но я буду ооо-очень стараться.А в целом все мило и красиво. Просто идеально. Спасибо за тизер и извините за то,сто не появлялаяь на прошлой главе,интернет на праздники заглючил.
"Но я нашел свою дорогу, Элизабет, и обещаю тебе и твоей маме, что больше никогда не позволю себе снова потеряться. " Молюсь об этом... Спасибо за тизер!
Так и у читателей такое ощущение.. тебе хорошо, Тань, ты уже знаешь, что будет, ну в перспективе мы все знаем, что будет ХЭ.. А нам каково? Это Конгрессмен тааакой, блин, убедительный, такой искренний, такой трогательный в этом своем "я потерялся, Элизабет" Но мы-то уже видели его в том номере и он тоже был офигеть какой убедительный и парализующий даже... Вот и мечется наше сознание и предчувствие. А есть еще папа Карло и 90 кг говна амбиций. А есть еще бывший тесть. А есть еще бывшая жена.
Ага, такие все благородные, прям сразу примут все как есть..
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 12.03.2014, 10:37
У меня предощущение бури, все солнечное настроение пока потихоньку меркнет... реальность уже стоит на пороге...
Цитатаlonalona
А есть еще папа Карло и 90 кг говна амбиций. А есть еще бывший тесть. А есть еще бывшая жена. Ага, такие все благородные, прям сразу примут все как есть..
Вот они все и закрутят... Солнце- то, настроение славное и перекроется...
Главное, отплевавшись от всякого поднятого мусора, хотелось бы увидеть рядом с Беллой и Элли нашего сенатора... а не через очередные 6 лет... Торнадо ведь сильное... уносит и более крупные фигуры....
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Среда, 12.03.2014, 11:09
По очень уважительным причинам пропустила несколько последних глав, которыми сейчас и наслаждаюсь. Огромное спасибо!
Насколько я поняла, разговор с Розали не закончен - его прервало появление Эдварда и Эммета. Белла абсолютно права в своих претензиях - Розали лишила ее выбора, ее права самой принять решение. А это очень трудно прощаемая вещь... Мудрая добрая мать и нежная сестра - единственная опора Беллы в жизни ДО этого момента. Эдвард получил волшебный, просто фантастический подарок - зеленоглазую рыжеволосую Элизабет. Надеюсь, он действительно заслуживает такой подарок. Еще раз огромное спасибо всей команде за классную работу!
Татьяна, звучит действительно странно. Эдак и подумаешь, а не родить ли третьего, хде -нибудь заграницею, чиста что бы было что внукам рассказать girl_wacko
Лет через 8 опять попробую Родить - это фигня, а вот воспитать Наташ, я уже вчера поймала себя на мысли, что половина стиральной машинки - это носки и трусы моих парней - это при том, что самый маленький еще не участвует И если в 3 раз Y хромосомы возьмут верх - закрываю лавочку
Блин, девули, повезло же вам с мужьями! girl_blush2 мой не то, чтобы поучавствовать где-то в чем-то, а настаивает на том, шобы ему выдали готовое дитя лет так 4-5, которое разговаривает, ходит, ест само. А весь период от беременности до этого момента, нам лучше у тещи пожить, желательно на даче:cray:
Викусь, он так сейчас говорит. Потом оторваться не сможет. Я все переживала каким папой будет мой муж, а то с чужими детьми он не очень общительный был Замечательный отец, на его фоне я - плохая мамаша Поэтому не переживай, сразит его малыш наповал
Цитатаlonalona ()
Сын - о-ба-це. Дочка - ну надо же! А так-то я и не помню какого- то особого стремления или желания. Ему, что роды любопытно, что устройство турбины ТУ 154))
жжешь, Наташа
Цитатанаташа76 ()
Можно и мои пять копеек?Моему мужу немножко побыть вместе со старшим было ой как в тягость.Он говорил .что с ним не интересно,типа поговорить не о чем. Так было лет так до пяти ,Потом вроде все наладилось. Сейчас сыну пятнадцать,складывается впечатление что теперь сыну не о чем разговаривать с отцом.
Конечно Вот, у каждого своя история. И самое главное - вы правы, мне уже страшно становится... как же поладят сын с отцом через 7 лет (тогда ему будет 15). Теперь у детей интересы другие, чем были у нас... да и мы их балуем гараздо больше
Цитатаlonalona ()
Так и у читателей такое ощущение.. тебе хорошо, Тань, ты уже знаешь, что будет, ну в перспективе мы все знаем, что будет ХЭ.. fund02002 А нам каково?
Не боитесь, бОльшая часть дерьма позади
Цитатаlonalona ()
Это Конгрессмен тааакой, блин, убедительный, такой искренний, такой трогательный в этом своем "я потерялся, Элизабет" Но мы-то уже видели его в том номере и он тоже был офигеть какой убедительный и парализующий даже... Вот и мечется наше сознание и предчувствие.
Послушай, он знает кто есть кто. И за те 7 лет сделал для себя выводы и расставил приоритеты. Попробуем дать ему еще один шанс
Цитатаlonalona ()
А есть еще папа Карло и 90 кг говна амбиций. А есть еще бывший тесть. А есть еще бывшая жена.
Конечно, но и у Эдварда есть козыри в кармане против них всех
ЦитатаЛёка8523 ()
У меня предощущение бури, все солнечное настроение пока потихоньку меркнет... реальность уже стоит на пороге...
За бурей всегда идет просвет. И не забываем, что обычно буря не длится долго
ЦитатаЛёка8523 ()
Главное, отплевавшись от всякого поднятого мусора, хотелось бы увидеть рядом с Беллой и Элли нашего сенатора... а не через очередные 6 лет...
Я не думаю, что Эдвард такое допустит. Он уже потерял 6 лет с дочерью.
Спасибо за комментарии! 
Ее страх за дочь вполне понятен. Она боится, что он разобьет сердечко Элли. Но то, как он смотрит на дочь, нежно, искренне, застенчиво и с любовью :lovi06015:, не может не тронуть. Он не собирается больше теряться. 
