Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:02 | Сообщение # 2881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Мне интересно вот что: как эта мразмотина(Карлайл) пронюхал где Эдвард? Вроде за ними журналисты не ходили толпами... Сам допер?... Скорей всего. Вот и придумал такой хитрый ход, чтоб предотвратить все дальнейшие слова сына... вот же подонок! Пусть Белла его на пушечный выстрел не подпускает к дочке!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:36 | Сообщение # 2882
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, mened, спасибо за перевод и редакцию новой главы! Ясно как божий день, что заявление, сделанное якобы от лица конгрессмена Эдварда Каллена, не имеет ничего общего с самим Эдвардом и возможно об этом он и хотел предупредить Беллу своим звонком. Опять папочка Карлайл постарался сделать так как по его мнению будет лучше и очернил Беллу, выставив её вымогательницей, а из Эдварда сделал жертву обстоятельств, Элли же отвёл роль бедной родственницы, которую не оставят без финансовой поддержки. Цинично, грубо и жестоко. Это не метод Эдварда. Он никогда бы не поступил так с Беллой и тем более с собственной дочерью. Никто не ожидал подобного поворота, и сейчас во многом будет зависеть от Беллы, как она поступит – поверит тому, что услышала или позволит Эдварду объясниться. Майкл в бешенстве и вполне может лишить Беллу работы, хотя его меньше всего должно касаться то, что произошло. Белла снова оказалась в очень уязвимом положении и после того, что услышала, может посчитать себя в очередной раз преданной. Весь кошмар повторяется снова, только в самом худшем из вариантов и здесь успокаивает присутствие Эммета, который знает всю эту ситуацию и понимает Эдварда лучше, чем кто либо, и он может убедить Беллу не делать поспешных выводов, а позволить Эдварду самому во всём разобраться. Карлайл в своём стремлении достичь цели любым путём перешёл все мыслимые границы. Эдвард ему этого не простит и не спустит, так что война в самом разгаре. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:38 | Сообщение # 2883
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Карлайл, всё таки опередил! Скотина! И чего он добился? В очередной раз подставил сына! Слов нет! Да ещё Белла, вовремя не взяла телефон, наверняка Эдвард, хотел предупредить её! Теперь опять Белла не поверит ему! Подумает, что в очередной раз обманул! Скорее хочется продолжение! Переживаю за наших героев! Спасибо и до встречи!!!
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 07:01 | Сообщение # 2885
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
100% Карлайл намудрил что-то!!!!! Как же они выкрутятся из этой ситуации? Главное чтобы Элли этого не услышала по телевизору!!! Спасибо большое за главку и за маячок! С нетерпением жду развязки этой главы!!!
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 07:05 | Сообщение # 2886
Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
Карлик постарался, слил информацию СМИ в выгодной ему интерпретации, в надежде на то, как говорится, кто раньше встал, того и тапки. Думая, что Эдварду ничего не останется, как следовать заданному курсу? Как поступит Эдвард? Хотелось бы, чтобы Белла правильно поняла, что происходит... Спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:00 | Сообщение # 2887
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, mened, спасибо за перевод и редакцию новой главы! Зуб даю , папаша постарался - но интересно как Белла все это воспримет - надеюсь поймет что это не Эдвард
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:35 | Сообщение # 2888
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Мне кажется, Белле сейчас уже не так важно - чей это релиз...кто его конкретный автор... это опять идет из-за океана... Рушится ее жизнь, которую она создавала , отрывая себя по живому от дочери... вкладывая душу и сердце... всегда следуя чувству приверженности... и что взамен?... ее просто сливают в канализацию... и рядом только Майкл, от решения которого очень многое зависит... если он первый вступится за честь и достоинство своего сотрудника, то Эдварду будет трудно вернуть свои не самые пока уверенные позиции в отношении Беллы... Повторюсь... пресс-релиз выпущен штабом Эдварда.... Он должен опровергнуть работу всех своих коллег?!!! Как он пойдет на это и пойдет ли вообще...
Тот, кто распространил пресс-релиз, был уверен, что изолировал Беллу от дальнейших действий,ее удел теперь оправдываться, а не нападать... а такая позиция не предусматривает поддержки в деловом мире политики...
Белла опять должна остаться одна со своими проблемами... но 7 лет непростой жизни ее закалили, она уже женщина, защищающая ребенка... Кто будет тем мужчиной, который подставит ей свое плечо?..
Формально, со стороны.... она опять доверилась Эдварду и... как всегда?...- очередной аргумент в копилку Розали для обвинений Эдварда ... пусть изнутри всем понятно, что это не соответствует действительности... но страшно мал круг этих людей... а работа Беллы требует публичности... или работы уже не будет?
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Понедельник, 24.03.2014, 11:29
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 11:02 | Сообщение # 2889
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet , Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) koblyktet, Maria77, спасибо большое за ответы на форуме! maus, Марина, спасибо большое за маячок! Девочки, знаете, что больше всего удивляет, возмущает, нервирует? Душевная ограниченность Каллена старшего. Я не знаю, за что он так ненавидит Эдварда, раз устраивает сыну такие вот «сюрпризы». Я не сомневаюсь, что соглядатаи Карлайла не спускали глаз ни с Эдварда, ни с Эммета, пока те находились в Лондоне, и уж, конечно, вынюхали всё, что можно. Для властного папашки Белла и Элли – пятно на репутации молодого конгрессмена, и тут уж Карлайл подсуетился, чтоб тот идиотский пресс-релиз увидел свет. И то, что Беллу была вылита тонна дерьма – это было в порядке вещей, и разве могло быть по-другому, когда старый козел брался за дело и защищал свое наследие? Может быть, Эдвард звонил Белле затем, чтобы предупредить, что отец опять опередил его, и чтобы Белла была готова к подобному повороту событий… Белла явно не ожидала такого удара. И как теперь верить Эдварду, ведь получается, что с одной стороны он озабочен, как защитить её и Элли, а с другой – получишь такую пощечину и считаешь себя глупой дурой, что поверила, что наплевала на интуицию и опять впустила его в собственную жизнь… Я очень надеюсь, что Майкл адекватно всё воспримет, а вот Эдварду не позавидуешь. Интересно, Белла и Эммета пошлет или не будет делать поспешных телодвижений? С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 24.03.2014, 11:05
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 13:11 | Сообщение # 2890
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
ну что же, Карлайл сработал на опережение.... он поставил сына перед выбором - семья Каленов или Белла .... дочь Эли пока только средство... повод...
Не удивлюсь, если папа К и наличие у Эдварда дочери задумал обставить в выгодном свете
ЦитатаЛёка8523 ()
для нее пректически не найти адвоката
Белла и подумать не могла, что так быстро понадобится адвокат
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Девочки,привет!!Спасибо за новую главу!!!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаОльсер ()
Заявление составлено в его духе,прощение у всех попросил,да и про деньги не забыл упомянуть
Да ж... все четко, гладко и мерзко
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
Меня терзают сомнения, что это действительно Эд сказал.
Ты все же сомневаешься в Эдварде?
Цитатаkira_naitli ()
Спасибо за главу.
Спасибо, что читаешь!
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье!
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Как же ему самому сейчас трудно, ведь он всеми силами хочет все вернуть, а отец... отец не просто все портит - он не остановится не перед чем.
Мы уже ранее убедились, что такой и по головам запросто пойдет
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Не стоит повторять ошибки прошлого, ведь однажды Карлайл уже добился своего.
Вот именно. И опять получается Эдвард позволил этому случиться
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
Девочки, с Благодарностью к вам.
Цитатаmaramoroz ()
И тут папикигавнюки...
А куда без них Да еще при такой сенсации ...
Цитатаmaramoroz ()
Может это его тактика, а может отец или б/жена начали действовать.
Какая может быть тактика? Оправдать себя и подставить Беллу?
вильветта,
Цитатавильветта ()
а Карлайн не сдается
У него и мысли такой не было... На кону Наследие нескольких поколений Калленов
Да_ринка,
ЦитатаДа_ринка ()
надеюсь, он не разочарует всех нас и выберет Элли и Беллу
Я бы и не сомневалась в этом?
ЦитатаДа_ринка ()
спасибо большое и удачи
Спасибо!
TUTIK,
ЦитатаTUTIK ()
Да, не думаю что будет все так легко и просто. И Эдварду, и Белле придется не сладко.
Совершенно верно! Будем надеяться на их благоразумие
Florans,
ЦитатаFlorans ()
Девушки, огромное спасибо за новую главу!
И тебе спасибо, что читаешь!
ЦитатаFlorans ()
да еще зачем то приплести президента Мартина и Таню....
Как зачем? Пусть Таня и бывшая жена, но развелись они без скандала, типа остались друзьями, и папа, конечно, надеется на поддержку Мартина, когда Эдвард будет претендовать на президентский пост...
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 24.03.2014, 13:12
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 13:53 | Сообщение # 2892
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Карлайл-умный ублюдок,так все спланировал и как всегда всем нагадил. Надеюсь,Белла не поверит,что белые буквы на синем экране-слова Эдварда.Но ее репутацию уже подпортили. И с Майклом некрасиво получилось. Эдвард должен все опровергнуть на своей пресс-конференции.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 14:30 | Сообщение # 2893
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Maria77:Цитата kira_naitli ()Меня терзают сомнения, что это действительно Эд сказал. Ты все же сомневаешься в Эдварде? Ничуть, я не совсем правильно выразилась:) Это речь Карлайла,такую ахинею мог придумать только он.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:16 | Сообщение # 2894
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
И опять получается Эдвард позволил этому случиться
Эдварду вообще сейчас труднее всех, потому что и доверие Беллы заслужить хочет, и Карлайлу... ну а что вот он Карлайлу скажет? Как пригрозит, раз тот выше его по рангу? Да и отец - одно слово. Карлайл Каллен не чтит любовь, значит и знать не знает, что такое семья.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 19:45 | Сообщение # 2895
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Простите,что пропала Прочитала сразу 2 главки и забежала сказать пару слов Общение Эдварда очень трогает....все так мило, как будто и не было 7 лет... И Эммет так влился в семью. Со стороны все выглядит как на картинке. Элизабет с мамой и папой, папа держит маму за руку, рядом Эммет и Элис. Все хорошо, но только со стороны. Столько недосказанного между ними, столько всего придется пережить, чтобы оградить дочь от всей грязи, которая польется в прессе. Еще напряжения нагоняет то, что мы не знаем, что будет делать злобный Карлайл. Меня пугает это. У него абсолютно отсутствуют какие-то человеческие качества. Он как политическая машина, я думаю, не остановится ни перед чем, чтобы исполнить идею своего наследия. Заявление Эдварда в прессе слегка повергло меня в шок, если честно. Может я что-то не так понимаю, но можно было как-то по другому подать информацию? Все было выгодно сказано для Эдварда...он не знал ничего, жене не изменял, если бы знал, то поддерживал дочь. Все это хорошо и правда, но то, как выставили мотивы Беллы мне не понравилось. Мог сказать, что она скрывала свою дочь чтобы уберечь ее и т.д, но выкрутили все против Беллы и понеслось. Пресса сайчас будет кошмарить ситуацию и обвинять Беллу во всем. Терпения ей. И хочется, чтобы она Эдварду поверила и дала шанс, но пока все так шатко и сложно, пока все в пользу Эдварда. Хотя ему тоже очень сложно. И дочь надо защитить, и доверие Беллы заслужить заново, и с папой Карло разобраться. Ох, сколько всего впереди. Девочки! Огромнейшее спасибо вам за потрясный перевод и отличную редактуру! И за маячки
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:46 | Сообщение # 2897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maruchella,
Цитатаmaruchella ()
Спасибо, девули, за потрясающую историю!
Пожалуйста от всех нас!
Цитатаmaruchella ()
Я была бы удивлена, если бы этот политманьяк не предпринял какие-либо шаги по защите своих шкурных интересов!
Даже не представляю, что может изменить его планы?
Цитатаmaruchella ()
Но ... теперь, когда Эдвард точно знает, ЧТО терять, этот номер не пройдет!
Тем не менее Карлайл снова его обставил
Цитатаmaruchella ()
Конечно, звонок, от Эдварда, если бы Белла ответила, многое предупредило бы, но теперь ... опять всё усложнилось, благодаря "стараниям" папы Карло....
Она бы только узнала, что такая новость вышла, но Америка и Англия уже услышала ее
Цитатаmaruchella ()
Не знаю, как её, но меня он убедил, что теперь его приоритеты это - дочь и её мама!
medikkosm,
Цитатаmedikkosm ()
И вроде бы не глуп, а не понимает, что уже потерял сына, и подобными действиями его тем более не вернуть.
У папы цель - Овальный кабинет... он уверен, что и Эдвард должен так же мыслить
odri,
Цитатаodri ()
А папочка все терпит, потому что любит свою маленькую дочурку.
Не просто терпит, а с удовольствием отвечает на самые поздние звонки
Цитатаodri ()
Прозвучало заявление очень сухо, официально, такое впечатление, что сам Эдвард его не читал. По-моему, он бы сделал это по-другому, более теплее, что ли.
Начнем с того, что Эдвард планировал сам лично делать заявление, а не пускать буковки по экрану
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Вот - подлец! Специально влезает между Эдвардом и Беллой, чтобы уничтожить даже малейший шанс на их воссоединение!
Так ему никакие воссоединения не нужно... все только будет мешать Эдварду выполнять его предназначение
Цитатаdolce_vikki ()
Но охота на них с Элли сейчас начнется нешуточная.
Не то слово Эдвард об этом говорил, оставляя с ними Эммета
OksanaRK,
ЦитатаOksanaRK ()
Ох, что ж теперь будет
А вот уже скоро и узнаем
JeMusia,
ЦитатаJeMusia ()
поверит ли Белла, что Эдя её не предавал?Она любит создавать препятствия
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:48 | Сообщение # 2898
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
Таня, огромное спасибо за перевод! Маша, большое-пребольшое!! За редакторский труд и форум! Нюра! Спасибо за работу над историей! Марина, благодарю за маячок!
Спасибо за твои прекрасные комментарии!
ЦитатаAlegria ()
Белла, думаю, тоже осознает это, поэтому не будет выяснять отношения с Эдвардом.
Не все так просто...
ЦитатаAlegria ()
У него крайне сложное положение: политика, отец, журналисты, а тут еще и Белла скинула звонок.
Такого стечение обстоятельств... Она не собиралась игнорировать его, просто перезвонить через несколько минут
ЦитатаAlegria ()
Карлайл не оригинален, действует по давно заготовленному сценарию: представил аферисткой и шантажисткой Беллу, максимально облагородил семейство Мартин, Эдварда выставил раскаивающимся и трусливым недотепой. Как Карлайл еще в том телефонном разговоре с Беллой нарисовал эту ситуацию, так он и представил ее миру, не обращая внимания на детали и не заботясь об этике и достоверности всего происходящего. Сколько же в нем цинизма и желчи!
Надежды, что проявятся в нем какие чувства к внучке, пока нет и не предвидится...
Alice,
ЦитатаAlice ()
Спасибо за главу, девули!
Пожалуйста!
ЦитатаAlice ()
Белла должна понимать что этот репортаж вышел еще в то время, когда Эдвард спал или только что проснулся...
Она знает об этом... Но как то ей не легче от того, в каком свете ее выставили практически перед всем миром
ЦитатаAlice ()
Теперь и статью нет смысла печатать...
А вот тут, как все воспримет и решит Майкл
ЦитатаAlice ()
Спасибо девочки за оперативность! События такие, что не дают успокоиться, я все время думаю и представляю что же дальше...А тут раз - и продолжение!
Дата: Вторник, 25.03.2014, 00:53 | Сообщение # 2899
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
Алис, или хотя бы смс чиркнуть под столом. Они сейчас живут как на пороховой бочке, а уж в день конференции тем более нужно быть настороже.. Явно же звонит не для "привет, как дела"
Она и хотела перезвонить ему через несколько минут... До его конференции еще куча времени, у нее после длительного перерыва идет собрание... Кто знал?
Alice,
ЦитатаAlice ()
Теперь я не могу представить что говорить Эдварду... Опровергать все?
А вот теперь ему надо действовать четко, обдумано, без права на еще одну ошибку
LoreleiKaa,
ЦитатаLoreleiKaa ()
а еще, девчат, пугает количество глав... girl_wacko их 20!!! оймама...
Так радоваться надо, что столько интересного впереди
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
я тоже всегда прикидываю сюжет истории, отталкиваясь от объема, заставит нас ли автор понервничать или напряжение идет на спад. У нас, по-моему, намечается подъем..
По моему мнению, следующая глава - пик напряженности ... Хотя могу и ошибаться
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
представляю какой шок у Беллы, да если честно и у меня
Страшно подумать, что у нее сейчас на душе
Ofigenia,
ЦитатаOfigenia ()
Опять нашлось кому насвинячить... но ведь не мальчик уже, мужчина! Должен разобраться!!!
Надо бы ему уже с отцом поговорить-разобраться А то это будет продолжаться до бесконечности
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
koblyktet, Maria77, mened, спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаNiki666 ()
Опять папочка Карлайл постарался сделать так как по его мнению будет лучше и очернил Беллу, выставив её вымогательницей, а из Эдварда сделал жертву обстоятельств, Элли же отвёл роль бедной родственницы, которую не оставят без финансовой поддержки. Цинично, грубо и жестоко.
Это у него прекрасно получается
ЦитатаNiki666 ()
Майкл в бешенстве и вполне может лишить Беллу работы, хотя его меньше всего должно касаться то, что произошло.
Про реакцию Майкла мы прочитаем в следующей главе... Но уже сейчас можно сказать, что он должен находиться в растерянности ... если так можно сказать
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
И чего он добился? В очередной раз подставил сына!
Уверена, что он думает иначе
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Скорее хочется продолжение! Переживаю за наших героев!
Уже скоро
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
Главное чтобы Элли этого не услышала по телевизору!!!
Не думаю, что она поняла бы что-то ... Слишком мала Элли для таких взрослых речей.
Ulka,
ЦитатаUlka ()
Карлик постарался, слил информацию СМИ в выгодной ему интерпретации, в надежде на то, как говорится, кто раньше встал, того и тапки.
Дата: Вторник, 25.03.2014, 02:16 | Сообщение # 2900
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаGayane ()
koblyktet, Maria77, mened, спасибо за перевод и редакцию новой главы! Зуб даю , папаша постарался - но интересно как Белла все это воспримет - надеюсь поймет что это не Эдвард
На здоровье Папочка не спит, все сечет
ЦитатаЛёка8523 ()
Повторюсь... пресс-релиз выпущен штабом Эдварда.... Он должен опровергнуть работу всех своих коллег?!!! Как он пойдет на это и пойдет ли вообще...
А должен все оставить, как есть? Тогда он потеряет Беллу
ЦитатаЛёка8523 ()
Кто будет тем мужчиной, который подставит ей свое плечо?..
Скоро узнаем
ЦитатаЛёка8523 ()
Формально, со стороны.... она опять доверилась Эдварду и... как всегда?...- очередной аргумент в копилку Розали для обвинений Эдварда ...
Формально - да. Но ситуация быстро разрешится
ЦитатаЛёка8523 ()
а работа Беллы требует публичности... или работы уже не будет?
Все зависит от Майкла Luka, Люба, спасибо огромное, что читаешь и комментируешь
ЦитатаLuka ()
Девочки, знаете, что больше всего удивляет, возмущает, нервирует? Душевная ограниченность Каллена старшего.
Согласна В голове не укладывается как можно быть таким
ЦитатаLuka ()
Я не сомневаюсь, что соглядатаи Карлайла не спускали глаз ни с Эдварда, ни с Эммета, пока те находились в Лондоне, и уж, конечно, вынюхали всё, что можно.
Папа К не спит, как говорит Эдвард, он знает абсолютно ВСЕ.
ЦитатаLuka ()
Может быть, Эдвард звонил Белле затем, чтобы предупредить, что отец опять опередил его, и чтобы Белла была готова к подобному повороту событий…
Конечно. Только теперь Белла вряд ли поднимет трубку
ЦитатаLuka ()
Я очень надеюсь, что Майкл адекватно всё воспримет, а вот Эдварду не позавидуешь.
У них будет довольно интересный разговор
ЦитатаLuka ()
Интересно, Белла и Эммета пошлет или не будет делать поспешных телодвижений? girl_wacko
Эммет не из хрупких
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,спасибо за главу!!! lovi06015
На здоровье
Цитатаsavage_garden ()
Надеюсь,Белла не поверит,что белые буквы на синем экране-слова Эдварда.Но ее репутацию уже подпортили. 4 И с Майклом некрасиво получилось.
Сейчас у нее в голове куче разных мыслей. И с Эдвардом ей говорить точно не захочется
ЦитатаYana1907 ()
Всем привет 1_012 Простите,что пропала girl_blush2 Прочитала сразу 2 главки и забежала сказать пару слов JC_flirt
Приветик! Не пропадай больше
ЦитатаYana1907 ()
Со стороны все выглядит как на картинке. Элизабет с мамой и папой, папа держит маму за руку, рядом Эммет и Элис. Все хорошо, но только со стороны.
Да, но еще есть много проблем и недосказанностей.
ЦитатаYana1907 ()
Заявление Эдварда в прессе слегка повергло меня в шок, если честно. Может я что-то не так понимаю, но можно было как-то по другому подать информацию?
А какая гарантия того, что это слова Эдварда?
ЦитатаYana1907 ()
Ох, сколько всего впереди. 4
Много
ЦитатаYana1907 ()
Девочки! Огромнейшее спасибо вам за потрясный перевод и отличную редактуру! lovi06015 И за маячки lovi06015
Ты ж вроде внимательный человек! 
Карлик постарался, слил информацию СМИ в выгодной ему интерпретации, в надежде на то, как говорится, кто раньше встал, того и тапки. Думая, что Эдварду ничего не останется, как следовать заданному курсу? Как поступит Эдвард? Хотелось бы, чтобы Белла правильно поняла, что происходит... Спасибо за главу! 
