Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 03.05.2014, 00:12 | Сообщение # 3802
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Ну вот и время посекретничать про Джаспера. Элис и Рене права - для всех это билет в один конец. Год - это просто предлог. Теперь уж тем более.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 03.05.2014, 03:46 | Сообщение # 3806
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Девочки спасибо за маленький кусочек главы, трудяжки, вы так балуете нас своими главками всегда не долгими. понятно, на кого устремился взгляд сестры, это точно Джасс.
Сообщение отредактировал maramoroz - Суббота, 03.05.2014, 03:55
Дата: Суббота, 03.05.2014, 08:17 | Сообщение # 3812
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Кстати, кто о чем, а у меня сразу возник вопрос - а они что, не предохранялись? Что то автор никак не заострил на этом внимание Интересненько...
Спасибо за главу. И думаю что да, Белка на таблетках должна быть (как бы по умолчанию). Классно было бы конечно им второго завести, но наверное ситуация сейчас не очень к этому располагающая. Эдику с Беллой не плохо бы пожениться для начала:)) А тизер с большим намеком, Элис от любви такая молчаливая задумчивая или еще повод есть?
Дата: Суббота, 03.05.2014, 11:05 | Сообщение # 3815
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
astpa,
Цитатаastpa ()
А Элис-то, кажется, влюбилась...
Возможно... девочка то уже взрослая
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
только влюбилась в брата Эда, а что еще та, ну беременная еще
Оу... Пусть сначала учебу закончит Хотя от нашего мнения ничего не зависит
ахаха,
Цитатаахаха ()
У Элис роман с Джаспером? Или пока только мечта о романе? Жду главу.
Уже скоро! Трудимся над этим
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо))))
На здоровье!
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
И думаю что да, Белка на таблетках должна быть (как бы по умолчанию).
Возможно и на таблетках Просто удивительно, что обошли этот вопрос, Эдвард такой внимательный и заботливый мог бы поинтересоваться Ну, будем считать, что они это уже ранее обсудили
Цитатаkira_naitli ()
А тизер с большим намеком, Элис от любви такая молчаливая задумчивая или еще повод есть?
Дата: Суббота, 03.05.2014, 11:38 | Сообщение # 3817
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Девчата! Ну вы - хитрули! Заинтриговали фразой Элис, и бросили... Похоже, сестренка вляпалась-таки в Джаспера! Спасибо за тизер, теперь жду-не-дождусь главу!
Похоже у нас есть еще одна влюбленная пара 
