Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 08.05.2014, 02:59 | Сообщение # 3962
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Разговор с Роуз настолько эмоционально насыщенный вышел у Эдварда с Беллой...Рыдала я, наверное, больше, чем они сами. Наши голубки всё дразнятся...Эх, продолжаю настаивать на том, что пора перстать над собой издеваться и отдаться!
Дата: Четверг, 08.05.2014, 03:06 | Сообщение # 3963
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Наверно дальше появится сложности и будут еще не приятности, но сейчас я выдохнула напряжение, которое давило от неизвестности. У Эдварда, как у настоящего политика имелись в рукаве козыри. Факт наличия компромата поможет ему защитить свой дом и семью. А в дальнейшем.... тут у меня беспокойство. Эдвар не исключил того, что с ним что то случится- не дай Боже. Этого еще не хватало. Спасибо великолепная КОМАНДА за заботу о нас- читателях. Ждем продолжение.
Дата: Четверг, 08.05.2014, 03:45 | Сообщение # 3964
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Папики забыли, зачем и куда пришли! Малышка их покорила! Белла приняла верное решение. Жаль Эсме, но куда деваться? У Беллы появилась своя семья. Свои приоритеты. Снова слезы на глазах. Отличная глава!
Сообщение отредактировал JeMusia - Четверг, 08.05.2014, 03:46
Дата: Четверг, 08.05.2014, 04:21 | Сообщение # 3965
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
200 разменяли!!!! Мои поздравления всей команде Наследия!!!!! Вы делаете, то что заставляет биться наши сердца, чаще!!! Благодарю каждую из вас!!!! Да будет так!!)))))
Дата: Четверг, 08.05.2014, 05:55 | Сообщение # 3967
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Слаженная команда Беллы и Эдварда хорошо держали удар, очень здорово, что Эдвард имеет компромат на эту семейку, но страшно за безопасность. Загнанные в угол, такие типы как Мартин становятся непредсказуемо опасными. Буду надеяться, что Таня несмотря на свою ярость побоится скандала и президент не будет разжигать конфликт с Эдвардом. Спасибо огромное за перевод.
Дата: Четверг, 08.05.2014, 10:26 | Сообщение # 3972
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
white, Вика, спасибо огромное за перевод новой главы! CullenS, Лена,спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) maus, Марина,спасибо большое за маячок! koblyktet, Maria77,Таня, Мария, спасибо большое за ответы на форуме! Девы, ну, когда приходят на переговоры с оливковой ветвью, вытащенной из задницы, чего тут рассуждать о мире и справедливости? Это была пренеприятнейшая сцена, и бывшие супруги наговорили друг другу ужасные вещи, но когда объявлена война, и тут уж, как говорится, не до церемоний. Как мгновенно слетела с Тани маска рафинированности и лоска, когда решительно и твердо Эдвард отказался, от каких бы то ни было сделок, прежде всего, со своей совестью... Бывшая миссис с папанькой Мартином, небось, решили: щас, по-быстрому, Эдварда настропалим – не убедим, так надавим, не уговорим, так пригрозим – а там можно и по второму разу занять кресло Президента страны… Раньше, может быть, этот номер и прошел бы, но это время закончилось. Семь лет назад Эдвард стал марионеткой в руках своего отца, президента Мартина и его дочери, он позволил себе быть слабым, потому что ему нечего и некого было защищать. За семь лет Эдвард избавился от иллюзий и, наверное, порочность его мира больше не удивляла конгрессмена, напротив, он научился играть по правилам персон, находящихся у власти, имея в активе такие козыри, которые нечем будет крыть… А за прошедшие пару месяцев всё изменилось настолько, что Эдварду даже не нужно делать выбор: теперь за плечами Каллена будущее, его наследие и радость – милая дочь Элизабет, теперь рядом с ним любимая женщина – Изабелла Свон - её поддержка, её опора, её любовь сделали Каллена сильным звеном в этом противостоянии с Таней и её отцом. Там еще где-то старший Каллен не дремлет, так что пусть Аро Мартин сам спасает свою задницу, у Эдварда Каллена есть дела поважнее… С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 08.05.2014, 10:30
Дата: Четверг, 08.05.2014, 10:28 | Сообщение # 3973
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
Наверно дальше появится сложности и будут еще не приятности, но сейчас я выдохнула напряжение, которое давило от неизвестности. У Эдварда, как у настоящего политика имелись в рукаве козыри.
И как бы неприятно ему эти использовать козыри (даже просто говорить о них), по-другому с такими личностями нельзя
Цитатаmaramoroz ()
Факт наличия компромата поможет ему защитить свой дом и семью.
Будем надеяться, что этого будет достаточно
Цитатаmaramoroz ()
А в дальнейшем.... тут у меня беспокойство. Эдвар не исключил того, что с ним что то случится- не дай Боже. Этого еще не хватало.
Хорошо, что он все продумывает Не надо ни им ни нам никаких потрясений
Цитатаmaramoroz ()
Спасибо lovi06015 великолепная КОМАНДА за заботу о нас- читателях. Ждем продолжение.
Спасибо, что читаешь!
JeMusia,
ЦитатаJeMusia ()
Папики забыли, зачем и куда пришли!
Как тут не забыть... от такой милейшей картины
ЦитатаJeMusia ()
Жаль Эсме, но куда деваться? У
Наверное ты имеешь ввиду Рене? Теперь будут приезжать друг к другу в гости
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
200 разменяли!!!! Мои поздравления всей команде Наследия!!!!! Вы делаете, то что заставляет биться наши сердца, чаще!!! Благодарю каждую из вас!!!! Да будет так!!)))))
Спасибо тебе огромное! Так быстро пролетели эти 200 страниц Даже не верится, что практически на финишной прямой
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатавильветта ()
Таня не думала что будет сражаться с Эдвардом и Беллы.
Меньше всего она ожидала увидеть Беллу в кабинете Эдварда
Цитатавильветта ()
Эдвард и Белла просто молодцы
Вместе они сила
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Слаженная команда Беллы и Эдварда хорошо держали удар, очень здорово, что Эдвард имеет компромат на эту семейку, но страшно за безопасность. Загнанные в угол, такие типы как Мартин становятся непредсказуемо опасными.
И хорошо, что Эдвард осознает все это. Быть готовым ко всему - уже успех!
Дата: Четверг, 08.05.2014, 12:22 | Сообщение # 3974
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки! Спасибо вам, дорогие, что так оперативно балуете нас новыми главками И отдельное спасибо за оповещения Ну и глава Таня, конечно, не расчитывала на то, что у Эдварда имеется компромат. Но без этого никуда, особенно в политике. Он знает с кем связывается и понимает, что у него должен быть запасной козырь! Молодец! Белла просто умничка, что поддерживает Эдварда! Когда у тебя есть поддержка и опора можно справиться с чем угодно Не дай Бог с Эдвардом что-то случиться! Хотя, я думаю, ни Таня, ни ее папочка не пойдут на это! Ясно одно, что впереди еще много трудностей, но вместе Белла и Эдвард справятся со всем! Девочки! Поздравляю с 200 страничкой! Вы такие умницы! Спасибо вам! Жду продолжения
Дата: Четверг, 08.05.2014, 14:05 | Сообщение # 3975
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Будем надеяться, что этого будет достаточно 4
боюсь, что этого не будет достаточно и Мартин обязательно что-нибудь предпримет в отношении Эдварда, а скорее Беллы - ведь теперь самое уязвимое место у Эдварда - это дочь и Белла... да и наличие еще стольких глав это тоже признак еще многих событий, боюсь, что не только приятных
Дата: Четверг, 08.05.2014, 14:29 | Сообщение # 3976
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Любимки, спасибо за перевод, редакцию и оповещение! Хотела Танечка подгадить своими колкостями, анннннет, не вышло)))) Белла оказалась не так проста как думала эта бывшая-никогда-не-любимая-экс-супруга Белла хорошо ее "уделала", да и Эдвард умничка, не дал в обиду свою любимую Их команда просто выше всяких похвал!! Вместе они сила Просите что кратко, просто у меня "Привет с большого бодуна и туго соображаю после гулянки " :lovi06015:Жду с нетерпением продолжения, мои труженицы
Дата: Четверг, 08.05.2014, 15:30 | Сообщение # 3977
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Таня хотела уколоть Эдварда и Беллу,но в итоге они утерли ей нос. Вместе они-сила,и смогут противостоять своим недругам. Теперь дом находится в семье. Таня всего лишь пешка в руках своего отца.Боюсь действий Аро, так просто не отступит.И про Карлайла ничего не слышно.
Сообщение отредактировал savage_garden - Четверг, 08.05.2014, 15:32
Дата: Четверг, 08.05.2014, 19:22 | Сообщение # 3978
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
...Оливковая ветвь а-ля Мартин ... Таня, даже рискуя вываляться в собственном говнеце, в яростном бессилии продолжает козырять грозным папенькой! Звучит наивно, но именно теперь хочется услышать покаяние Карлайла. Ведь уже понятно, что Эдвард не отступит и не променяет вновь обретённое счастье на карьеру, и ради чего тогда все эти битвы? И что Аро вытрет о старого соратника ноги, не утруждаясь муками совести... И ещё анекдотец про таких Тань: "У моей бывшей жил попугай. Так эта гребанаятварь никогда не затыкалась, а вот птичка классная была..." Спасибо, девушки, за новую главу и извещение!:lovi06032:
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Четверг, 08.05.2014, 21:20 | Сообщение # 3979
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
С 200 страничкоооой!!!
Спасибо за главу!!!
Я на самом деле просто встала и похлопала бы! Это. Было. Великолепно! Каждое слово Эдварда, каждый монолог. А еще сама картина понравилась, будто Белла сидит и она главная. А Эдвард позади нее - поддержка и опора. Любовь. Танька жалкая такая. Проституточка. Все шикарно прошло! И на стороне Эдварда очень много правды, так что... громкие слова Тани - но это просто слова. А вот компромата у Эдварда на ВСЕХ пофига. Тот факт, что Таня утаивала ребенка - просто бесчувственно так, так низко.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 08.05.2014, 23:21 | Сообщение # 3980
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
white, Вика, спасибо огромное за перевод новой главы! CullenS, Лена,спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) maus, Марина,спасибо большое за маячок! koblyktet, Maria77,Таня, Мария, спасибо большое за ответы на форуме!
Люба, спасибо за комментарий!
ЦитатаLuka ()
Девы, ну, когда приходят на переговоры с оливковой ветвью, вытащенной из задницы, чего тут рассуждать о мире и справедливости?
Таня, видимо, думала, что никто не заметит откуда она эту ветвь достала
ЦитатаLuka ()
Это была пренеприятнейшая сцена, и бывшие супруги наговорили друг другу ужасные вещи, но когда объявлена война, и тут уж, как говорится, не до церемоний.
Эдвард и сам понимает, что его метод с такими козырями не красив, но иначе с ними нельзя
- Мне не нравится играть в эти игры; это заставляет меня чувствовать себя таким же грязным и продажным, как и наши отцы, но если ты не оставишь мне выбора, я сделаю это.
ЦитатаLuka ()
Бывшая миссис с папанькой Мартином, небось, решили: щас, по-быстрому, Эдварда настропалим – не убедим, так надавим, не уговорим, так пригрозим – а там можно и по второму разу занять кресло Президента страны…
Не хватило у Тани сил дожать ситуацию
ЦитатаLuka ()
А за прошедшие пару месяцев всё изменилось настолько, что Эдварду даже не нужно делать выбор: теперь за плечами Каллена будущее, его наследие и радость – милая дочь Элизабет, теперь рядом с ним любимая женщина – Изабелла Свон - её поддержка, её опора, её любовь сделали Каллена сильным звеном в этом противостоянии с Таней и её отцом.
Самое интересное то, что с момента их встречи на приеме прошло совсем мало времени... Сколько? Месяца три, кажется... А как координально изменились их жизни
Еще много чего произойдет 
Таня, даже рискуя вываляться в собственном говнеце, в яростном бессилии продолжает козырять грозным папенькой! 
