Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 15.05.2014, 11:17 | Сообщение # 4101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Уничтожая репутацию Беллы, наносят удар по Эдварду... фотографии Тани уже не сработают (получается, что он всегда выбирал "плохих" женщин?!!! )... или... создадут Эдварду репутацию человека, который не разбирается в людях, а следовательно , хреновый политик... Это уничтожит его навсегда как политдеятеля... Белла всегда умела защищать себя - разговор с Таней тому подтверждение...7 лет жизни не выплюнешь.. Быть может она не сильна на кухне и за швейной машинкой, но весь мир оценил ее дар журналиста... Пришло время еще раз это доказать....спасание утопающего - дело рук самого утопающего.. Ну а верные рыцари должны поддержать ее - у Майкла есть возможность еще раз "прогарцеват на белом коне у окон "Прекрасной Дамы"... согласиться ли он... согласится ли Эдвард на это .... Говорят, все, что нас не убивает, делает нас сильнее... главное, чтобы эта грозящая мерзопакость не разъела добрые отношения, которые вернулись в жизнь наших героев...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Четверг, 15.05.2014, 11:36
Дата: Четверг, 15.05.2014, 15:29 | Сообщение # 4103
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet, Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) koblyktet, Maria77, спасибо большое за ответы на форуме! maus, Марина, спасибо большое за маячок! Девочки, наконец-то свершилось ожидаемое и неожиданное - предложение руки и сердца конгрессмена Эдварда Каллена своей возлюбленной Изабелле Свон! Это было очень волнующее событие по своей сути, к тому же этот трюк с рыбой, хранящей помолвочное кольцо, заставил Эдварда потерять не одну сотню нервных клеток, но всё это стоило того, чтобы услышать долгожданное «Да» из уст любимой и стать счастливейшим из мужчин)) И маленькая Элизабет, ставшая полноправным участником этого «мероприятия», определенно привнесла некоторую восторженность и трогательность, наблюдая за родителями и простодушно радуясь за них… И Эдвард, и Изабелла прекрасно понимают, что живут в обстановке повышенного интереса к своим личностям, а их недруги так и ждут, когда один из них сделает неверный шаг, поэтому осторожность и доброжелательность определенно не помешают в данной ситуации. Впрочем, если Эдвард, Белла всеми силами избегают скандалов,то это не значит, что нынешний президент и его компания пренебрегают ими, вот и теперь они «нарыли» какие-то фото с Ньютоном… Я очень надеюсь, что на тех фотографиях минимум компромата, да и Эдвард знает об отношениях Беллы и Майкла, но они в прошлом, как и любой, другой мужчина… Теперь Белла - будущая жена конгрессмена Каллена, и ничто не остановит Эдварда от главной цели: сделать всё, что в его силах, чтобы обеспечить спокойствие и счастье своей семьи. Кто бы сомневался, что это у него не получится?)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 15.05.2014, 15:32
Дата: Четверг, 15.05.2014, 15:31 | Сообщение # 4104
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Потрясающая глава!!! Первый школьный день Элли,день рождения Беллы,рыбалка.Семейная идиллия!!! И самым главным событием было предложение руки и сердца. Так оригинально. Молодец,Эдвард!!! Только так переживал,что рыбка с кольцом уйдет с крючка. Омрачили такую радость фотографии. И мы знаем,как СМИ могут преподнести такую новость.
Сообщение отредактировал savage_garden - Четверг, 15.05.2014, 15:36
Дата: Четверг, 15.05.2014, 15:51 | Сообщение # 4105
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Это было гениальное предложение руки и сердца! И сам способ, и слова Эдварда - все на высоте! И дочка их на все это смотрела, так трогательно... Ну и что, что они потеряли 7 лет - у них еще больше впереди! А вот в Майке проблема. Не в том, что была связь какая-то у Беллы - это фигня (хотя Эдварду какогО ), да что там, он и сам с Танюхой был (ну лан, тут все поровну ). Фигня вся в том, что Майк был начальником Беллы. И из-за этого на Беллу теперь стооолько дерьма может политься, включая и то, что с Эдвардом она тоже только из-за денег, чисто продвижение по карьерной лестнице. И дочь могут сказать что не Эдварда, что все разыграно. Ооо, СМИ и Мартин - это все очень жестоко может быть.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 15.05.2014, 17:45 | Сообщение # 4106
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу Все так хорошо начиналось... Элли пошла в школу Эдвард сделал Белле предложение Бессонные ночи И тут бабах! Появились фото Беллы и Ньютона Теперь попытаются очернить ее репутацию.
Дата: Пятница, 16.05.2014, 03:01 | Сообщение # 4107
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Мне интересно, почему так расшухарились и разгневались Белла с Эдвардом, когда узнали, что Элис с Джаспером миловались? Злые и рычащие...точно говорят, что в чудом глазу соринку видишь, в своем бревна не замечаешь. "Ей же всего 19!" - говорит Белла, которая в свои 19 в первую же ночь легла в постель с незнакомцем. " А Элис как раз и не спала. И знакомы они уже неделю. Фигею с этих людей.
Дата: Пятница, 16.05.2014, 10:34 | Сообщение # 4109
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
FaNATKA,
ЦитатаFaNATKA ()
Привет!
ЦитатаFaNATKA ()
Но нет... За ней же следили все годы... Н
Конечно. После ее разговора с Карлайлом за ее жизнью следили
ЦитатаFaNATKA ()
Спасибо за главу и оповещение!
Спасибо, что читаешь!
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу!
Спасибо за твои комментарии
ЦитатаАлиса ()
Столько радости, тепла, признаний и самое главное, предложение Эдварда Белле! И как романтично!
Очень все получилось мило, романтично и... смешно Ох, уж эта Элизабет
- Когда я вырасту, я хочу, чтобы мальчик спрятал кольцо в моей рыбе, а затем попросил меня выйти за него замуж.
ЦитатаАлиса ()
Майкл Ньютон?! Какое его отношение к этим фото?
То, что он сам на них
ЦитатаАлиса ()
И что-то не видно и не слышно Карлайла! Самое время ему помочь семье, хоть как-то реабилитороваться!
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Мартин, со своей командой тоже не дремлет! Накопал таки компромат на Беллу!
Доча, наверно, доложила Аро, что Эдвард во всеоружии, вот они и начали суетиться
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Лично я, не вижу ничего плохого в том, что у Беллы был роман с мужчиной! В конце концов, она свободна от отношений женщина, не замужем, не монашка!
Все верно. Но Майкл не просто мужчина, а очень влиятельный человек и начальник Беллы. Мартину нужен скандал во круг семьи Эдварада, чтобы отлечь СМИ от себя в период выборов. И публикация таких фото с комментариями к ним - прекрасная возможность это сделать
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок!
Дата: Пятница, 16.05.2014, 15:07 | Сообщение # 4110
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо большое за тизер. Верю, что Майкл никогда не будет вредить Белле. А может никаких особо компрометирующих фото и нет и это только попытка запугать. Хотя вряд ли все будет так хорошо.
Дата: Пятница, 16.05.2014, 15:41 | Сообщение # 4111
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Увы, пристально следил за ситуацией не только Эдвард с командой. Более ядовитого укуса от змеюки подколодной под пасами факира от политики Мартина трудно и представить - и это среди вновь обретённого счастья... Или это чисто женская месть Тани, увидевшей колечко на руке соперницы? Девчонкам, Элис и Элизабет придётся труднее всех, они теперь на виду, в новом обществе, ещё без друзей, а всегда найдётся гадёныш, который не прочь поглумиться над невинным. Если бы Майкл был обычным трудягой, никто бы и не вякнул, а тут - нате, отношения с шефом! Рушится созданный самими же СМИ миф о долготерпимой любви, прошедшей через разлуку... И кому какое дело, если бы не выборы на носу!... Когда же прижмут хвост этим уродам! И политикам, и желтушникам. Надеюсь, это и станет пределом - и терпению Каллена и их неприятностям! И хочу свадьбу Беллы и Эдварда на яхте - это их счастливое местечко! Девушки, спасибо за новую главу и извещение!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Пятница, 16.05.2014, 17:31 | Сообщение # 4112
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Ох, как напряженно! Эдвард наконец то покажет всем, что может защитить Беллу от любых посягательств. Надеюсь, что Мартину не поздоровится. Спасибо за тизер. :-*
Дата: Пятница, 16.05.2014, 21:14 | Сообщение # 4114
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Девочки, спасибо за тизер. Президенту просто необходимо отвлечь внимание от себя, а здесь такой шанс, рядом с Беллой другой мужчина и тем более богатый работодатель...да там вся семейка, папа с дочей руки потирают в надежде, что дельце выгорит. Но напорятся ведь на Эдварда и надеюсь Майкл тоже не подведет. Ох, как же не легко ждать продолжения
Дата: Пятница, 16.05.2014, 21:31 | Сообщение # 4115
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Эдвард: "...она всегда была моей, и она всегда моей будет... Если я узнаю, что ты - один из тех, кто как-то связан с ними... - я уничтожу тебя..." Майкл: "Тогда хорошо, что я ни в чем не виноват"
А если серьёзно - то и сейчас за Беллой могли следить, и представить их общение как встречу любовников... Что же она не подумала об этом, ушла без Эдварда? Враг не дремлет! Какие ставки в большой игре, и страшно и тошно от таких методов... Спасибо за тизер!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Пятница, 16.05.2014, 22:10 | Сообщение # 4116
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
semol, koblyktet, Maria77, OVMka, mened, спасибо за перевод и редакцию 37 и 38 глав! maus, спасибо за регулярные маячки! Надо было предполагать, что у президента Мартина найдутся лишние козыри в рукаве и после неудачной попытки Тани, Аро обязательно ими воспользуется. На фоне снижающегося рейтинга президенту Мартину нужно найти любой способ, которым он сможет обелить себя, выставив Эдварда не в лучшем свете. Необходимо было снять с Эдварда ореол сочувствия, а сделать это можно только через Беллу. Ясно, что все эти годы Белла не жила монахиней и хотя упрекнуть её не в чем, публичного доказательства связи Беллы с Ньютоном будет достаточно для создания образа падшей женщины. Конечно, от того что конкретно изображено на этих фотографиях будет зависеть, каким может стать масштаб скандала, если он разгорится. С другой стороны, если эти фото интимного характера, то возникает вопрос, как они попали к президенту Мартину в руки? С точки зрения права это вторжение в личную жизнь и можно призвать к ответственности того, кто это сделал. И плюс ещё у Эдварда есть компромат на Таню и всю эту ситуацию Эдвард может повернуть себе на пользу. Белла состояла в отношениях с Ньютоном, будучи свободной женщиной, Таня занималась прелюбодеянием за спиной у мужа, бессовестно наставляя ему рога, и об этой детали, судя по всему, президент Мартин ничего не знает. Любому нормальному человеку не составит труда понять, что президент Мартин пытается спасти свою шкуру, но он немного перестарался, и в данном случае пострадавшей стороной снова оказывается Эдвард и этот факт не только не оттолкнёт от него избирателей, но даже наоборот вызовет ещё больше сочувствия и симпатии. Мало того, что его лишили возможности воспитывать собственную дочь, так ещё он вынужден был терпеть неверность жены. Пытаясь совершить своё чёрное дело, действуя грязными методами, как это принято среди рвущихся к власти людей, президент Мартин роет себе яму, и ели вовремя не ударит по тормозам, рискует упасть со своего пьедестала, оказавшись на самом дне. Общество подобного не прощает, а поднять себе репутацию заново в глазах людей не так-то просто, даже если для этого есть деньги и связи. Не все вещи в мире покупаются и продаются.
Спасибо за тизер! Предельно откровенно. Майкл никогда не причинит Белле вреда и причина всем ясна, но и Эдвард не на дюйм не хочет уступить того, что по праву принадлежит ему, а так оно и есть. Чтобы не происходило за все эти годы, сердце Беллы всегда принадлежало только Эдварду, точно так же как сердце Эдварда навеки было отдано ей одной. А что касается собранного компромата, то на каждое действие всегда найдётся противодействие и президенту Мартину стоило бы об этом подумать, прежде чем пустить свои угрозы в ход.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 16.05.2014, 22:34 | Сообщение # 4117
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
что Майк еще всплывет. Ничего не бывает просто так.
Как еще Беллу зацепить? Только капнуть ее личную жизнь
Цитатаmaramoroz ()
Надо опредить всех и сказать об этом, что мол так и так, этот Майк был моим любовником и что с того, я, мол, не думала, что нас вновь сведет судьба с Эдвардом...
Только эту интрижку можно повернуть совсем по-другому - Белла поднялась по служебной лестниц через постель.
Цитатаmaramoroz ()
Благодарю крышесносную команду за великолепную историю
Спасибо, что ты с нами
kiki080,
Цитатаkiki080 ()
Видимо предложение Эдварда о женитьбе подняло его рейтинги до критического уровня и Мартин начал действовать.
конечно. До выборов несколько недель осталось, а у него рейтинги упали ниже плинтуса
Цитатаkiki080 ()
Если до, то можно еще как-то отвертеться, а вот если после, тогда это практически катастрофа.
Я думаю, что любы фотографии можно выставить в таком свете, что устанешь отмываться от грязи
astpa,
Цитатаastpa ()
Девочки, спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатаastpa ()
Какая прелесть! Такая милая картина!
Сплошное милашество Обожаю Элли
Цитатаastpa ()
А что Джаспер так испугался фотографий Беллы с Майклом?
Он переживает за Эдварда и Беллу. Понимает, чем все может обернуться
Первый школьный день Элли,день рождения Беллы,рыбалка.Семейная идиллия!!! 
И мы знаем,как СМИ могут преподнести такую новость. 
Ну и что, что они потеряли 7 лет - у них еще больше впереди! 
), да что там, он и сам с Танюхой был (ну лан, тут все поровну 
Разобрались спокойно, это радует!