Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 04:07 | Сообщение # 4141
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Давление на них со всех сторон... Они готовы бороться за справедливость и до победного конца! Но будет ли это победа, если и да, то какой ценой! Карлайл все разложил по полочкам, думаю, что в прогнозируемых итогах борьбы, он не ошибается... Дед знакомится с Элли... Не знаю, испытала чувство жалости к нему... Все в подвешенном состоянии... Спасибо за главу и маячок!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 04:08 | Сообщение # 4142
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Фууууууух...выдохнула...вся глава - сплошное эмоциональное напряжение. разбор полетов Эди и Майка, разговор Беллки с Эмметом, разговор Беллы с Карлушей...почему-то закралась мысль, что он сможет навредить Элли...потом прошло. спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 05:32 | Сообщение # 4143
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Ох, какая глава! Встреча с Майком не самая волнующая часть главы. Все таки, склоняюсь к тому, что особо компрометирующих фото нет, или они используют их в самый последний момент. Когда у Эдварда не будет времени нанести ответный удар. А вот угрозы от обвинений Ирины это опасно, трудно доказать будет Эдварду, что он не верблюд, тень все равно на нем. Мне кажется, сердце Карлайла дрогнуло, когда он столкнулся с Элизабет, вот сейчас то он пожалеет, что не сможет ее видеть и растить ее. Спасибо огромное за главу, напряжение все нарастает.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 07:54 | Сообщение # 4144
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Такая напряженная глава... У Беллы теперь столько негативных событий происходит, и всё по вине Каллена-старшего! И всё из-за этого дурацкого наследия. Ведь если бы он не объявил тогда Эдварду о его помолвке с Таней, а потом бы не скрыл телефонный звонок Беллы, то всей этой нервотрёпки сейчас не было бы. А я вообще сначала подумала, что он появился возле школы, чтобы как-то навредить Элли, или припугнуть Беллу, что с ребенком может что-то случиться... Но потом, после его последних слов "Было приятно с тобой познакомиться…Элизабет", как-то подумалось, что теперь, когда Карлайл увидел вживую свою внучку, и даже поговорил с ней, может переменится у него что-то в душе? Тем более, что девочка не только похожа на его покойную жену, которую он очень любил, но её еще и зовут так же. И её имя -"Элизабет" он явно произнес с каким-то трепетом... И если бы он не был таким мудаком, то тоже бы наслаждался в кругу семьи и наблюдал за тем, как растет его внучка.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 08:47 | Сообщение # 4145
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Карлайл увидел внучку, поговорил с ней. Вряд ли он останется к равнодушным. Он увидел, как она похожа на его любимую жену. Он предупредил Беллу о кознях президента. И ещё заронил сомнения в душу Беллы. "Чего ты хочешь от Эдварда? Ты хочешь, чтобы он всего лишился? Ты позволишь ему уничтожить себя, спасая тебя?" Как бы Белла не наделала глупостей спасая карьеру Эдварда. Осталось не так уж много глав. Надеюсь больше не будет ссор и расставаний, а вместе они справятся. И Эммет примирит Розали с Калленами. Надеюсь Эдвард примет это ради Эммета, они же настоящие друзья и через многое прошли. Жду проду.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 11:09 | Сообщение # 4146
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Глава очень понравилась, Между Эдвардом и Беллой полное понимание - для меня это идеально.И как он общался с Майком тащусь. Может Майк и замечательный, но есть что то что мне не нравится, вроде и причин нет, вроде он и друг, а вот есть что то, червячок какой то. Папаша-дед показался каким то больным на голову, на полном серьезе, неприятно ощущение. Пока его не за что любить, даже если он заинтересовался внучкой. Даже этот факт настораживает. Не думаю, что проявились чувства кровные,чувства деда. За Роуз порадовалась. Спасибо девочки за продолжение!!!!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 12:20 | Сообщение # 4148
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 774
Статус: Offline
Привет! Вот и я добралась до вас)))) Во-первых, да и во-вторых, СПАСИБО вам всем огромное за то, что читаете и обсуждаете эту удивительную историю, за ваши слова благодарности и поддержки. Для меня, как и для всех, кто трудится для вас, это очень-очень важно
ЦитатаSofie ()
Даже не знаю что в этой ситуации предпринять Эдварду и Белле: пойти на поводу у Мартина, при этом отступившись от своих принципов, или ввязаться в это дерьмо на полную?
Sofie, вопрос вопросов так важно сейчас принять правильное решение, не дать эмоциям захлестнуть себя и не натворить дел сгоряча
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 12:35 | Сообщение # 4149
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Как все напряжено, какой накал страстей и буря эмоций. Рада, что Эдвард такой решительный и такой собственник! Моя! И всегда была и будет моей! Но вот, наконец, и Карлайл! Уже о многом сожалеющий, но рациональный, умный и собранный. Он заронил зерно сомнения в душе Беллы, что победа Эдварда и Беллы обернется неизмеримыми поражениями, и хочет ли Белла такого для своего любимого и своей семьи?! И, наконец, встреча с внучкой! И его "Элизабет", говорит о многом! Он понял, что он дед! И она так похожа на его жену! Белла стоит перед выбором. Именно она. Она должна принять решение, как спасти семью, как спасти свою любовь. Она не захочет, чтобы рухнула карьера и будущее Эдварда ради спасения ее репутации. Она должна что-то придумать! Она журналист! Решение за ней! Но так не хочется, чтобы Мартин выиграл. Должен же быть какой-то компромисс? Великолепный перевод и редактура! Спасибо за такую прекрасную историю!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 12:49 | Сообщение # 4150
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 774
Статус: Offline
ЦитатаFaNATKA ()
Дед знакомится с Элли... Не знаю, испытала чувство жалости к нему...
FaNATKA, и мне тоже жаль его... мужик по жизни все напутал, и остался ни с чем в итоге(( хоть и во всем сам виноват...
ЦитатаJeMusia ()
закралась мысль, что он сможет навредить Элли...
От такого, как Карлайл, только этого и приходиться ждать. но чувствуется, с каким предыханием он назвал ее по имени, дорогому ему имени, что вряд ли он посмеет причинить ей боль. хотя...
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо огромное за главу, напряжение все нарастает.
Helen77, спасибо что читаешь))) да, в каждой главе столько эмоций
Цитатаastpa ()
И если бы он не был таким мудаком, то тоже бы наслаждался в кругу семьи и наблюдал за тем, как растет его внучка.
astpa, мне почему-то начинает казаться, что он уже жалеет о многом...
Цитатаахаха ()
Карлайл увидел внучку, поговорил с ней. Вряд ли он останется к равнодушным.
ахаха, семилетние девочки обладают удивительным свойством очаровывать всех вокруг
Цитатаmaramoroz ()
И как он общался с Майком тащусь.
maramoroz, даа, эти двое и Белла между ними - взрывоопасная ситуация.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 14:03 | Сообщение # 4152
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу! Господи,как же у них все там запутано Просто пипец какой то Замкнутый круг и выхода не видно.....Мало было Тани,Мартина с фотографиями,так еще Ирина вырисовывается,чтоб ей пусто было...Жажда власти и мести убивает все человеческое у людей....И люди превращаются в гиен...Ложь,лицемерие,грязь,покалеченные судьбы,вот обратная сторона политики.... ...Я читаю и понимаю,что даже не могу представить,что может помочь Эдварду в этой неравной битве за свое наследие в виде Беллы и Элизабет,против шакалов жаждущих крови и власти...И дочитав главу до конца,у меня внутри зародидась крооооохатная надежда,что возможно Карлайл сможет как то (не знаю как) помочь....Может у него у самого что-то припрятано в рукаве против Мартина,и он пустит этот козырь в ход....Особенно теперь,после встречи с маленькой Элизабет...Я хочу верить,что она смогла всколыхнуть в этом зачествершем человеке те чувства,которые он похоронил глубоко в себе после смерти любимой жены...И что ради их обеих он сможет сделать ход конём...И обрести новое Наследие,гораздо более значимое.....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 14:25 | Сообщение # 4153
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
А ведь и правда, обратный отсчёт пошёл и у нас... осталось-то глав - всего ничего!... И наконец!!! - глаза в глаза!!! - увидел непутёвый дед свою внучку!!! Как бы негативно мы не относились к Карлайлу, думаю, это один из решающих моментов в истории. Эта девочка была её центром с самых первых часов начала драмы, пусть сначала и в виде клеточки, но всё-равно - истинной частицей истинного Наследия! Надеюсь, это понял и Карлайл, заглянув в глазёнки внучки, увидев в них глаза сына, глаза своей Элизабет... Что-то должно повернуться в ходе истории, не всё потеряно, если есть объединяющее звено в семье.
Оля и Оля, Нюра - за новую главу!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 15:12 | Сообщение # 4154
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Неужели у этого человека, что-то проснулось в груди?! Действительно ли он от души хотел предупредить?! Ужас как все запутанно там... Хочется думать и надеяться, что солнышко его покарило... Эдвард будет в ярости наверное...уххх Спасибо большое за главу и оповещение!!))
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 16:46 | Сообщение # 4155
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард мне понравился когда он разговаривал с Майком дал понять что готов защитить сам Появление Карлайна я думаю он понимает что с Эдвардом разговор не получится а да Беллу может достучатся.Надеюсь Белла не наделает ошибок после разговора с Карлайном.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 16:58 | Сообщение # 4156
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус: Offline
Очень напряжённо, как всегда. Эммет , молодец, что сказал Эдварду и он приехал на встречу с Майклом. Поговорили, поставили точки, а вот встреча с Карлайлом мне не понравилась - фотографы с объективами и "бомба" готова. Жду проду.....Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 18:36 | Сообщение # 4157
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
С Майклом разобрались), он в одной команде с Эдвардом и Беллой, а вот что задумал Карлайл, и с кем он хочет быть, вопрос. Неужели он так сильно ненавидит Беллу, а Элли? разве можно ненавидеть ребенка, собственную внучку? Осталось за малым дождаться следующей главы ) Спасибо за главу
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:01 | Сообщение # 4158
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Спасибо за главу) Эдвард будет очень недоволен. А вот теперь Карлайл должен сделать выбор. Думаю глядя на Элли он вспомнил свою жену, это подскажет ему пойти по правильному пути. Жду продолжения)
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:45 | Сообщение # 4159
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Эдвард будет в бешенстве, но на месте Беллы, я бы поступила так же. С Карлайлом, разумеется. Гнев Эдварда по поводу Майкла понятен, ведь к Тане они ходили вместе. Через все они должны пройти вместе. Надеюсь, встреча с Элизабет вернет Карлайлу мозги, хоть в чем-то он и прав...В политике все сложно и грязно, тут не поймешь как выбраться из войны.... А осталось всего 4 главы.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:50 | Сообщение # 4160
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Девчонки, спасибо большое за новую главу
Вот когда наших голубков оставят в покое?! То фотографии, теперь Карлайл Время идет, а он не меняется... Понятно, что к Эдварду ему идти смысла нет - сын не будет его слушать. А вот Белла... Для нее Эдвард - ахиллесова пята, поэтому попросить ее выслушать было не таким уж и сложным делом. И Карлайн это прекрасно знал.
Но что меня до сих пор убивает, так это его и дальнейшее сотрудничество с Мартином, который всю грязь слил на Карлайла, а тот продолжает в ней купаться, спасая Наследие...
Вот и произошла встреча внучки и деда. Может, сходство Элли с его женой немного приведут его в чувства?
Перед Эдвардом и Беллой теперь стоит сложный выбор: пойти на уговоры Мартина, или пойти против короля... Тяжело, но вместе они справятся, ведь они команда!
Вот и я добралась до вас)))) Во-первых, да и во-вторых, СПАСИБО вам всем огромное за то, что читаете и обсуждаете эту удивительную историю, за ваши слова благодарности и поддержки. Для меня, как и для всех, кто трудится для вас, это очень-очень важно 
так важно сейчас принять правильное решение, не дать эмоциям захлестнуть себя и не натворить дел сгоряча
мужик по жизни все напутал, и остался ни с чем в итоге(( хоть и во всем сам виноват... 
В разумной ревности есть нечто безумно сексуальное 
Замкнутый круг и выхода не видно.....Мало было Тани,Мартина с фотографиями,так еще Ирина вырисовывается,чтоб ей пусто было...Жажда власти и мести убивает все человеческое у людей....И люди превращаются в гиен...Ложь,лицемерие,грязь,покалеченные судьбы,вот обратная сторона политики.... 
Время идет, а он не меняется... Понятно, что к Эдварду ему идти смысла нет - сын не будет его слушать. А вот Белла... Для нее Эдвард - ахиллесова пята, поэтому попросить ее выслушать было не таким уж и сложным делом. И Карлайн это прекрасно знал. 
