|
Никогда с тобой...
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Пятница, 14.06.2013, 15:43 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: My Never
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4f80b8fd0000f61206705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: Lillia Na
Перевод: pollli
Беты: LoreleiKaa, ms_olga
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: AU, Drama, Romanze, P18
Дисклеймер: Даже если я особенно люблю этого Эдварда здесь, он не принадлежит мне. И Белла тоже. Все характеры, как и до сих пор, принадлежат С. Майер.
Статус: Завершен
Саммари: "Любовь не делает всё прекрасным. Она просто все разрушает, она разбивает тебе сердце. Она приводит все в беспорядок. Мы здесь не для того, чтобы быть совершенными. Мы здесь для того, чтобы разбивать наши сердца, чтобы разрушаться самим и любить неправильных людей." © Spillsbury - Das Spiel ist aus из к/ф «Во власти луны».
Размещение: Только на RobSten.ru!
Песня к истории: Blue October-My Never ( +перевод)
pollli: И снова здравствуйте!
Это опять мы, и у нас новая история.
И как всегда она о любви...
И как всегда всё не просто...
Команда наша устоявшаяся, сплоченная.
ms_olga (Оля) и LoreleiKaa (Оля) - мои любимые беты! Всегда меня поддерживают, готовы на любые подвиги и ничто их не пугает. Спасибо, мои девочки!!
Нотик (Наташа) - неутомимый модератор! Автор очень трепетно относится к своему творению. В этот раз пришлось постараться, чтобы получить разрешение. Наташа, спасибо!
Дашулич (Даша) - дизайнер. Ну куда я еще могла обобраться за обложкой? Только к ней! Даша, спасибо!!
Vârcolac (Василий) - друг, товарищ, брат и... короче, все в одном лице! Всегда меня выручает, помогает. Спасибо, Василий!
ms_olga: Что бы мы делали без нашей любимой Лены?! Уж точно бы не собирались в такой теплой, веселой компании, как на наших форумах! А все благодаря ее трудолюбию и чуткости! Ведь атмосфера на форуме это общая заслуга Лены и наших дорогих, внимательных, прозорливых, веселых и благодарных читателей))) Форум просто живет их энергией! И я уверена, что и для этой истории будет сделано все, что бы она стала любима вами, нашими дорогими читателями :)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Понедельник, 04.01.2016, 18:19 |
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 14:42 | Сообщение # 1561 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) Продолжение переводить или первой части вам хватило?
ты чо.... смерти моей хочешь...   
Добавлено (29.07.2013, 14:42)
---------------------------------------------
Как можно молчать, когда можешь говорить? Восстанавливать дыхание, хотя и не хотел задыхаться? Появиться солнечному свету в зимний день, несмотря на то, что он согревает нас и дарит свет?
Как я дальше смогу находиться вдали от Эдварда, когда только его близость в состоянии заставить меня расцвести?
Как попросить прощение у мужчины, которого любишь? оооо..... ну неужели.... смелее Бель.
Я устала бороться против него, битва между нами исчерпана.
вот и славно.
..... и потом меня захлестнуло их любовью, их чувствами. Вот это даааааа.... сильнейшая любовь!!!
СРОЧНО ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! 
Спасибо мои милые, солнышки - это потрясающая история.  
 
Сообщение отредактировал maramoroz - Понедельник, 29.07.2013, 14:43 |
| |
| |
|
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 15:20 | Сообщение # 1563 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
="Но ведь ОН первый признался ей в любви, а не она! Она любила и мучилась,но не говорила ведь... и вела себя так что хрен догадаешься что она к нему испытывает. Мне кажется что если бы она хоть кокой то намек дала на свои чувства- он бы летел к ней быстрей пули! Но она так тщательно скрывала и он страдал от своей неразделенной, как ему казалось, любви...Так что ее вина не меньше чем его... Он тоже хорош гусь такой...Я считаю что в равной степени виноваты. А уж после его признания- она одна ответственна за последние два года и три недели их жизни. И его пустой стикер я рассматриваю сейчас как пустую жизнь без нее."=(Alice)
Alice , да он первый сказазал что любит в последнюю ее ночь перед отлетом (!) и Белла не поверила ,т.к. посчитала это его последней попыткой заставить ее остаться, это она ему сказала тогда в кабинете куда была доставлена :-" В тебе тогда говорил только страх потерять меня. Не любовь, которую ты якобы чувствовал ко мне" Думаю,что ранее, если бы и он хоть как то попытался намекнуть ей о соих чувствах, то Белла так же летела к нему быстрее пули, но он мучился и наблюдал как она по его словам" прыгает из постели в постель", а ведь сам делал тоже самое, но потом ,последние два года перед отьездом, Белла была одна , а у него была постоянная девушка, которую он Белле в пример поставил ,что она никогда бы так с ним не поступила... ,да и другие его выкрутасы- с презиком..., а когда они уложил ее баиньки в постель, где час назад трахался с Джессикой да еще и обиделся что Белла сбежала рано утром ... Я вообще считаю что Белла действительно молодец , она переступила через страх, а он у нее был более оправдан наличием у Эда девушки и ни единого намека на желание что то менять(!), и первая сделала шаг - пусть не сказала, но довольно ясно показала насколько он ей дорог, ведь поступки иногда говорят больше слов, как мы все знаем и читали какие поступки совершал Эдвард !  Прежде чем винить ее - проанализировал бы свое поведение ....
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Понедельник, 29.07.2013, 15:22 |
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 15:38 | Сообщение # 1564 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
боюсь показаться невежливой и неблагодарной, но мне чот мало... эмоций прям не хватило. гром молния дождь и все такой чот мну не торкнули. хотелосьбольше отггэкспрессии. может и страсти/секса. заманали они базарить о своей боли, припоминать, обижаться извиняться.
мозжет в бонусе что нибудь будет или в сиквеле. охота догнаться прям. не конец, а одна сплошная недосказанность.
девочки спасибо з-а труды.каквы тока не свихнулись с этими чудиками 
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 15:40 | Сообщение # 1565 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (МиЛледИ) но он мучился и наблюдал как она по его словам" прыгает из постели в постель", а ведь сам делал тоже самое, но потом ,последние два года перед отьездом, Белла была одна , а у него была постоянная девушка, которую он Белле в пример поставил ,что она никогда бы так с ним не поступила..
Да за это ему вообще накостылять хочется! Я после твоих слов подумала и мне стало понятней ее поведение после его слов любви... Я бы тоже подумала что это не любовь, а именно страх расстаться с привычной игрушкой. Пусть любимой, но игрушкой. Получается что им обоим эта разлука пошла на пользу. Особенно ему... Но ведь из его глав я поняла что он ведь любил ее по настоящему...Почему не смог убедить ее в этом в их последнюю(ну и первую) ночь? Тоже боялся что она не поверит чрезмерно убедительным словам? |
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 15:50 | Сообщение # 1566 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) Продолжение переводить или первой части вам хватило?
только попРОБуй зажать 
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 16:03 | Сообщение # 1567 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата (Alice) Объясни как ты поняла?
Алис, че-то я уже себе весь мозг этой фразой изнасиловала, и уже ничего не понимаю!
Цитата (Alice) То ты, Леночка, не переводи последнюю главу, а напиши нам: И прожили они в счастьи и любви всю свою жизнь!
Хитренькая!
maramoroz,
Цитата (maramoroz) СРОЧНО ПРОДОЛЖЕНИЕ!!
Срочно не получится...
Цитата (maramoroz) Спасибо мои милые, солнышки - это потрясающая история. fund02016 good
Пожалуйста!!!
LinaS,
Цитата (LinaS) Спасибо за перевод этой истории!
Пожалуйста!!!
Цитата (LinaS) Даже не верится, что они наконец-то поговорили!
Это точно! Счастье было так близко.
Мэлиан,
Цитата (Мэлиан) боюсь показаться невежливой и неблагодарной, но мне чот мало... эмоций прям не хватило.
Оль, и не удивительно! 49 глав насиловать нам мозг, и потом в паре абзацев все устаканить!
Цитата (Мэлиан) не конец, а одна сплошная недосказанность.
Я подозревала, что ты будешь не в восторге!
Цитата (Мэлиан) девочки спасибо з-а труды
Пожалуйста!
Цитата (Мэлиан) каквы тока не свихнулись с этими чудиками
Почему не свихнулись? Еще как! 
Цитата (Мэлиан) только попРОБуй зажать
Да я уж поняла, что мне не отмахаться!
 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 16:04 | Сообщение # 1568 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Мэлиан) охота догнаться прям. не конец, а одна сплошная недосказанность.
Мышка, привет! Да маловато страсти и секса... У одних у нас - читателей искры летят от возмущения от их поведения, а они просто живут и изводят каждый сам себя и друг друга тоже ... так шо сиквел крайне необходим! |
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 16:09 | Сообщение # 1569 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) 49 глав насиловать нам мозг, и потом в паре абзацев все устаканить!
дада это просто подстава подстав
Цитата (pollli) Я подозревала, что ты будешь не в восторге!
как ты мну хорошо знаешь Добавлено (29.07.2013, 16:09)
---------------------------------------------
Цитата (pollli) Да я уж поняла, что мне не отмахаться!  ждуЦитата (Alice) а они просто живут и изводят каждый сам себя и друг друга тоже ..
слушай так еще и людям близким рикошетом достается. Элис с Джасом извелись, Эм и Роуз тоже, хоть и не так их тут много показывали. я уж молчу о Джесике
Цитата (Alice) так шо сиквел крайне необходим!
как воздух
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 16:22 | Сообщение # 1570 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата (Alice) так шо сиквел крайне необходим!
Мы планировали в середине августа, но так как половина модераторов раздела фф в отпусках, то скорей всего только в сентябре... Добавлено (29.07.2013, 16:22)
---------------------------------------------
Мэлиан,
Цитата (Мэлиан) как ты мну хорошо знаешь
Просто ты высказывала свои опасения, что все будет притянуто за уши...
В сентябре точно... Но если получится раньше... 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 17:07 | Сообщение # 1571 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) В сентябре точно... Но если получится раньше...
Бум надеяться что раньше! По горячим следам нуно читать, пока не остыли еще...Ну можно будет пока перечитать и еще раз пострадать! |
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 17:27 | Сообщение # 1572 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) В сентябре точно... Но если получится раньше...
 ой .. а я уж губень раскатала на сейчас.....
Конечно же раньше - лучше чем позже Будем надеятся и ждать! А уже сейчас будем морально готовить себя к новым испытаниям нашего психического здоровья , че то мне не верится что у них все сразу будет как в сказке... |
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 17:35 | Сообщение # 1573 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Леночка. Олечка, спасибо вам девчулечки за прекрасную работу!!!!
Автор однозначно- выноситель мозга!! Но хвала Всевышнему, всё разрешилось положительно!!! И в назидание поколениям- не скрывайте своих чувств, не тратьте время понапрасну его и так нам не много отпущено.
Буду ждать сиквел, надеюсь маякнете!!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 18:00 | Сообщение # 1574 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата (Alice) Бум надеяться что раньше! По горячим следам нуно читать, пока не остыли еще..
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ) Конечно же раньше - лучше чем позже
Мы бы начали раньше, но у нас нет разрешения от автора. А получить мы его сможем только после того, как мой любимый модератор Нотик вернется из отпуска. Но зато потом каждодневный вынос мозга всем гарантирован...
кирюша5775,
Цитата (кирюша5775) Леночка. Олечка, спасибо вам девчулечки за прекрасную работу!!!!
Пожалуйста!!!
Цитата (кирюша5775) И в назидание поколениям- не скрывайте своих чувств, не тратьте время понапрасну его и так нам не много отпущено.
Согласна. Для того нам и дано умение говорить.
Цитата (кирюша5775) Буду ждать сиквел, надеюсь маякнете!!!
Теперь это делают наши модераторы! Но думаю, ты увидишь, кода мы объявимся! 
|
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 18:21 | Сообщение # 1575 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Спасибо за рассказ. Жаль, что уже конец.
|
| |
| |
|
| Снежок |
| Снежок |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 18:43 | Сообщение # 1577 |
 Злой Аффтар
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1805
Статус: Offline
|
Долго я ждала, когда появится перевод всего фф. Главки такие коротенькие, что читать по одной было выше моих сил. Автор мог(ла) бы уместить все повествование в 10 главах, но что есть, то есть.
Спасибо, что нашли его и перевели для нас, pollli, LoreleiKaa, ms_olga. За такую работу вообще медаль на грудь выдавать надо. Каждой. И на кждую грудь!
Эдвард здесь - полнейший осел. Если б он был помладше, то я бы сказала, что ему надо подрасти, но так как дяденька уже взрослый, скажу Белле: "Терпения тебе ангельского с таким (даже не знаю, как назвать)".
А вообще мне Элис понравилась. Хоть кто-то мыслил адекватно в этой неразберихе.
Еще раз спасибо!
 
 
|
| |
| |
|
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 20:18 | Сообщение # 1579 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
 Арья
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 21:15 | Сообщение # 1580 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) А получить мы его сможем только после того, как мой любимый модератор Нотик вернется из отпуска.
А наш любименький Нотик вернется через две недели!
Цитата (pollli) Но зато потом каждодневный вынос мозга всем гарантирован... giri05003 JC_flirt
Ох... я уже думала поумнели они....
Цитата (Снежок) За такую работу вообще медаль на грудь выдавать надо. Каждой. И на кждую грудь!
По две на каждую!!! 
Цитата (tcv) Буду ждать продолжение. а там ХЭ будет? JC_flirt
Да кстати... Чем сердце успокоится? |
| |
| |
