|
Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Все пары канона
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика:
Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис
Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток
Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита
Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа
Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн
Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво
Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление
Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы
Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь
БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь
Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания
Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс
Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление
Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни
Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания
Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I
Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II
Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец
Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже
БОНУС 2 The Great Below
Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро:
БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
| |
| |
| Maria |
| Maria |
Дата: Пятница, 08.04.2011, 22:10 | Сообщение # 181 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Эдвард, ну как всегда, у меня было ощущение, что доставая из шкафа футболку, он опять все вспомнит и побежит в ванную 
Но, в этот раз сдержался, молодец, радуешь меня мальчик 
Я вот все жду продолжения, когда они сделают шаг навстречу друг другу, и как будет себя чувствовать Белла при этом....и я уже догадываюсь, что будет чувствовать при этом Эдвард
Спасибо, Иришка, за перевод 
Люблю тебя! 
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
|
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 09.04.2011, 20:26 | Сообщение # 183 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Эдвард - молодец! Видно, что Белла его привлекла не только внешне. Он ДАЖЕ задумался, стоит ли использовать воспоминания о ней в своих корыстных "грязных" целях. Умничка!
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 00:33 | Сообщение # 184 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Спасибо за главку, очень интересная!!! Мне так нравится , что Эдвард носит очки Это , должно быть, очень красиво и сексуально  И , опять же, его общение с внутренним голосом не оставляет меня равнодушной Ну когда уже произойдет их следующая встреча)))
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 21:46 | Сообщение # 185 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Oolegovna,
Quote (Oolegovna) Удивительно как может вдохновить простая футболка с изобр. Людей Икс Quote (Oolegovna) Очень интригующе! что ж такого Эд себе напридумывал?
Спасибо за коммент Добавлено (10.04.2011, 21:46)
---------------------------------------------
Maria,
Я смотрю у тебя очередная смена имиджа ))) Офигительная подпись  Quote (Maria) Эдвард, ну как всегда, у меня было ощущение, что доставая из шкафа футболку, он опять все вспомнит и побежит в ванную Quote (Maria) Я вот все жду продолжения, когда они сделают шаг навстречу друг другу, и как будет себя чувствовать Белла при этом....и я уже догадываюсь, что будет чувствовать при этом Эдвард
Про Беллу будет чуть позже, сейчас ещё с Эдвардом доразберёмся )))
Спасибо огромное за комментарий! lena-r,
Quote (lena-r) Ай да Эммет,ай да чудак ну реально повеселил)))
Леночка, спасибо за комментарий, скоро и до Беллы доберёмся (у неё в голове тоже очень весело, тараканы вечеринку устроили). nats,
Quote (nats) Эдвард - молодец! Видно, что Белла его привлекла не только внешне. Он ДАЖЕ задумался, стоит ли использовать воспоминания о ней в своих корыстных "грязных" целях.
Спасибо большое за коммент! танюшка,
Quote (танюшка) Спасибо за главку, очень интересная!!! Мне так нравится , что Эдвард носит очки Это , должно быть, очень красиво и сексуально Quote (танюшка) Ну когда уже произойдет их следующая встреча)))
Спасибо большое за комммент!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 04:34 | Сообщение # 186 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Sonea,  и да я уже побыла в одном , теперь пришла сюда  ну я думаю ты не против моего марафона, уж извини Иришка времени мало спасибо как всегда за великолепную главу...и прими мои благодарности (уж больно давно я тебе их не говорила ) в сумасшедшую оргию  я обожаю Эммета всегда и везде...он самый позитивный персонаж во всех историях
ахаха ну и письмо, сам с собой поговорил и радуется, замечательно...
ааа и опять у Эдварда его голоса в голове , я же уже говорила что я их обожаю
сегодня буду выглядеть потрёпанным. я может открою ОГРОМНУЮ тайну , но ты всегда такой
наконец, потрахался. ну Эммет как обычно в своем репертуаре, хочет устроить половую жизнь Эда...эй парнише не спиши все еще будет
Цыпочки любят стихи, нет я пожалуй ничего не скажу..это просто Эммет ( кстати у меня сегодня прямо день Эммета )
«thee» и «thy»?  кстати да эти ведь слова ща редко используются..запомнила теперь, хотя еще не сталкивалась..хотя может просто не замечала  Иришка спасибо я хоть полезла в словарь и кстати стих читала полностью могу сказать..а вообще не могу сказать ничего, потому что это творчество и оно великолепно
Кстати я прямо в предвкушении следующей главы я вот думаю этот стих каким-то образом связан с его прошлым да
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 14:11 | Сообщение # 187 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisha91,
Quote (Irisha91) ну я думаю ты не против моего марафона, Quote (Irisha91) я обожаю Эммета всегда и везде...он самый позитивный персонаж во всех историях Quote (Irisha91) нет я пожалуй ничего не скажу..это просто Эммет ( кстати у меня сегодня прямо день Эммета ) Quote (Irisha91) кстати да эти ведь слова ща редко используются..запомнила теперь, хотя еще не сталкивалась..хотя может просто не замечала Quote (Irisha91) Иришка спасибо я хоть полезла в словарь и кстати стих читала полностью могу сказать..а вообще не могу сказать ничего, потому что это творчество и оно великолепно Quote (Irisha91) Кстати я прямо в предвкушении следующей главы я вот думаю этот стих каким-то образом связан с его прошлым да
Иришечкин, спасибо тебе огромное за чудесный коммент!!!! Добавлено (11.04.2011, 14:11)
---------------------------------------------
Добавлено окончание 8 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 15:42 | Сообщение # 188 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Боже,я никогда бы не подумала что Эдвард может быть таким чувствительным и заботливым...вот это настоящая любовь,он готов на все ради спокойствия и покоя своей возлюбленной,даже прятать свои чувства настолько глубоко,как возможно...это впичетляет,вот только у меня вопрос,на долго ли его хватит?
Иришка,спасибо глава как всегда великолепная...вот только маловато будет
 
|
| |
| |
| Лара |
| Лара |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 16:07 | Сообщение # 189 |
 @ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
Как хорошо что есть Эмет! Ведь так правильно иметь рядом преземленного человека, не дурака, а с нормальным представлением о жизни, а то, если бы все были такие как Эдвард (мечтаю :hang1:), то мир бы замер в своем развитие еще бы в каменном веке. Это конечно , здорово, что он такой восторженно-влюбленный, но всегда нужно иметь рядом когото, кто сможет тебя окунуть в реальность и открыть глаза на происходящее, что в данном случае т делает Эм - он пытается вернуть Эда на землю и объяснить ему, что Белла тоже человек,обыкновенная девушка, а не Господь Бог на которого надо молиться и не сметь прикасаться.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 16:44 | Сообщение # 190 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) Боже,я никогда бы не подумала что Эдвард может быть таким чувствительным и заботливым..
Quote (lena-r) это впичетляет,вот только у меня вопрос,на долго ли его хватит? Quote (lena-r) Иришка,спасибо глава как всегда великолепная...вот только маловато будет
Леночка, спасибо за коммент! Лара,
Quote (Лара) Это конечно , здорово, что он такой восторженно-влюбленный, но всегда нужно иметь рядом когото, кто сможет тебя окунуть в реальность и открыть глаза на происходящее, Quote (Лара) Эм - он пытается вернуть Эда на землю и объяснить ему, что Белла тоже человек,обыкновенная девушка, а не Господь Бог на которого надо молиться и не сметь прикасаться.
Спасибо огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 16:52 | Сообщение # 191 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Sonea, не знаю ,как ты справишся с тем, что у тебя такие требовательные и ненасытные читатели  Нам ведь сколько не дай , нам все равно будет мало Очень уж мне нравятся чувства Эдвара к Белле Они похожи на первую настоящую, сильную и искреннюю любовь    В реальном мире такие чувства большая редкость Лишний раз убеждаюсь , что в такого Эдварда не возможно не влюбиться
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 17:39 | Сообщение # 192 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) а в шекспировских оригинальных текстах есть...
да, знаю читала парочку произведений
Quote (Sonea) Спасибо Ириш, мне приятно, что ты вдохновилась настолько, чтоб полазить дополнительно поискать ))))
ну я люблю узнавать что-то новое  просто инглиш да и другие языки тоже
Sonea, давно не виделись ты уже соскучилась по мне  спасибо Иришкин за перевод ты лучшая зе бест оф зе бест
полтора года назад, и мне все равно интересно что же такое произошло мы когда-нибудь это узнаем
совершенство этого творения согласна меня тоже зацепило
удачливый засранец как бы все просто не звучало, но существует СТОЛЬКО нюансов если было все так просто мы бы сейчас все жили в вечном счастье согласна абсолютно, что не каждому дано найти свою вторую половинку (может я и наивная дурочка, но я верю в ее существование ) и на самом деле настоящая любовь она с первого взгляда и на всю жизнь
узнал любовь дааа, вот мля почему в жизне все так сложно
мыслить широко, ладно? Эммент и мыслить а тем более (внимание!) ШИРОКО это как то у меня в мозгу не укладывается
магнит а Эдвард молодец решил объяснить любовь через математику
Чувак, это чушь, дааа потому что нельзя опускать руки надо бороться за свою любовь
И вообще я не ожидала увидеть тут такого Эммета он сказал все что думаю я. Я с ним абсолютно согласна, надо действовать... все равно пока ты что-то не сделаешь ты ничего и не узнаешь... |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 19:18 | Сообщение # 193 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea,  привет, Ириша, давно не виделись огромное спасибо за великолепный перевод так легко читать твои тексты
в общем, видение все ситуации глазами Эдварда мне нравится, импонирует его желание защитить Беллу, не сделать ей больно, оградить от страхов, а его разговор с Эмметом о магнитах красиво он описал свои чувства, избегая поэзии, молодец, а Эм отлично поддержал парня, думаю еще пара таких советов и наш парень рискнет хоть на что-то
Эдвард, действуй, Белла тебя ждет
спасибо и жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 23:31 | Сообщение # 194 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Вторник, 12.04.2011, 13:17 | Сообщение # 196 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
танюшка,
Quote (танюшка) не знаю ,как ты справишся с тем, что у тебя такие требовательные и ненасытные читатели Нам ведь сколько не дай , нам все равно будет мало Quote (танюшка) ишний раз убеждаюсь , что в такого Эдварда не возможно не влюбиться
Спасибо огромное за комментарий! Irisha91,
Quote (Irisha91) ну я люблю узнавать что-то новое просто инглиш да и другие языки тоже Quote (Irisha91) давно не виделись ты уже соскучилась по мне Quote (Irisha91) и мне все равно интересно что же такое произошло мы когда-нибудь это узнаем Quote (Irisha91) если было все так просто мы бы сейчас все жили в вечном счастье Quote (Irisha91) согласна абсолютно, что не каждому дано найти свою вторую половинку (может я и наивная дурочка, но я верю в ее существование ) и на самом деле настоящая любовь она с первого взгляда и на всю жизнь Quote (Irisha91) Эммент и мыслить а тем более (внимание!) ШИРОКО это как то у меня в мозгу не укладывается Quote (Irisha91) И вообще я не ожидала увидеть тут такого Эммета он сказал все что думаю я. Я с ним абсолютно согласна, надо действовать... все равно пока ты что-то не сделаешь ты ничего и не узнаешь...
Иришечкин, спасибо тебе громадное за комментарий! sakyra,
Quote (sakyra) привет, Ириша, давно не виделись огромное спасибо за великолепный перевод так легко читать твои тексты Quote (sakyra) в общем, видение все ситуации глазами Эдварда мне нравится, импонирует его желание защитить Беллу, не сделать ей больно, оградить от страхов, Quote (sakyra) а Эм отлично поддержал парня, думаю еще пара таких советов и наш парень рискнет хоть на что-то
Ксюшенька, спасибо огромное за комментарий! Oolegovna,
Quote (Oolegovna) Меня просто убивает (в хорошем смысле) фраза В трёх вещах я стал абсолютно уверен. Оч. приятные ассоциации ... Quote (Oolegovna) Очень понятное и красивое сравнение с магнитами и то как он уже заботится и переживает про Беллочку свою ненаглядную но как же ему будет трудно изображать дружбу .... Quote (Oolegovna) ну а Эммет действительно Quote (Sonea)наглядно и матерно разъяснит ху их ху, и что с этим делать
Спасибо огромное за комментарий! Добавлено (12.04.2011, 13:17)
---------------------------------------------
nats,
Quote (nats) Теперь понятно, почему Эдвард воздерживался от "свиданий" так долго - искал человеческое воплощение любви. И нашел! Quote (nats) Надеюсь, что у него хватит сил и терпения для Б еллы.
Спасибо за коммент!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Вторник, 12.04.2011, 13:41 | Сообщение # 197 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) хотя в школе за мной такого рвения особо не наблюдалось )))))
дааа меня бесило учить инглиш
Quote (Sonea) Ай олвейс ду
ми ту
Quote (Sonea) а вот что до этого у него с Таней произошло узнаем обязательно =)))
дак вот, я это и имела ввиду..кстати сколько в истории глав
Quote (Sonea) взгляда и всё становится ясно и понятно.
я ржу с нас мы такие философы сидим тут и решаем, есть любовь или нет 
Quote (Sonea) он уже должен был обидиться на тебя ))))
Quote (Sonea) что это ты в него вселилась
Эммет бы не обиделся, мы бы с ним посмеялись и да я иногда вселяюсь в него |
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Вторник, 12.04.2011, 14:05 | Сообщение # 198 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Фанфик СУПЕР!!! Я записываюсь в ПЧ))
|
| |
| |
| Maria |
| Maria |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 11:53 | Сообщение # 199 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:43 | Сообщение # 200 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Надюшка, добро пожаловать =) Maria,
Quote (Maria) Ой, Иришка, ты меня прямо засмущала Quote (Maria) Ты я гляжу тоже немножко изменилась...я прямо вчера обомлела от таааккооой нежной подписи Добавлено начало 9 главы
(решила снабдить вас продкой по всем фронтам, а то на выходных скорее всего уеду)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
