|
Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Все пары канона
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика:
Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис
Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток
Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита
Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа
Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн
Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво
Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление
Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы
Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь
БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь
Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания
Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс
Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление
Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни
Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания
Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I
Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II
Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец
Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже
БОНУС 2 The Great Below
Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро:
БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:07 | Сообщение # 201 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) решила снабдить вас продкой по всем фронтам, а то на выходных скорее всего уеду)
это здорово,а мы гадали,будет ли прода на уикенд  Ирунь спасибо,как только активируется глава прибегу почитать 
 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:21 | Сообщение # 202 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) это здорово,а мы гадали,будет ли прода на уикенд 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:26 | Сообщение # 203 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Maria |
| Maria |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 17:06 | Сообщение # 204 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Иришка, а вот и я 
Приветики 
Ой, Белла.....ей бы поменьше думать, честно....эти ее излишние мысли только саму ее приводят в ступор и лишают уверенности, которой у нее и так не много 
И да, больше всего поразила фраза:...я решила, что ему мог приглянуться Джаспер - ну Белла, ну ты дала.... ага, Джаспер.... Эдвард там от одной футболки себя в руках еле держит, а она Джаспер
Вообщем, я надеюсь, что Элис заронила надежду в душе Беллы, что она тоже понравилась Эдварду...   и дальше все будет хорошо и все получится
Спасибки тебе, Иришка за продолжение
Обожаю тебя!!! 
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 15.04.2011, 23:37 | Сообщение # 205 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ириша,спасибо за большую часть главки,я получила наслаждение! 
У меня честно спутанные чувства по отношению к этой главе,в начале было забавно читать её мысли,все эти "бля,что же мне делать?" да и вообще)))потом,я обрадовалась как дитя когда она поняла что влюбилась,все таки любовь нагрянет тогда,когда её совсем не ждёшь)))и в конце,я немного расстроилась,ведь Белла уверенна что Эд хочет только дружеских отношений...конечно,я думаю Беллз станет ему прекрасным другом,и надеюсь они смогут перейти на новый уровень 
Sonea,
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Суббота, 16.04.2011, 00:16 | Сообщение # 206 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Oolegovna - Суббота, 16.04.2011, 00:17 |
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Суббота, 16.04.2011, 01:43 | Сообщение # 207 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Sonea, Спасибки за главку!!! Беллка конечно мочит по полной, такого понапридумывала про Эдварда и Джаспера Ну и фантазерка И ее внутренний голос тоже временами такой бред выдает, что обхохочешся А Элис своими высказываниями про дружбу между Эддом и Девушками, направила Беллу по ложному пути  Надеюсь они быстро поймут , что им нужно не дружить , а встречаться
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 16.04.2011, 16:13 | Сообщение # 208 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Белла такая неизбалованная вниманием девушка. Куча сомнений и вопросов в голове - это, видимо, последствия того, что случилось с ней когда-то. Другая бы на ее месте сразу поняла, что нравится Эдварду...
 
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 16.04.2011, 18:15 | Сообщение # 209 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, привет, привет
спасибо за перевод, ты умничка, радуешь отличными переводами
вот и подошло наше время узнать терзания и метания Беллы влюбилась в Эдварда, быстро то как, наши зайцы здесь очень быстрые, видать на дюроселе и оба обожают футболки с героями комиксов и любят поэзию, красотень, представляю их семейный быт: Эдвард в футболке с мордой супермена, Белла в футболке с мордочкой женщины-кошки (больше никого не вспомнила ), а их малыш со спайдерменом, сидят, лопают попкорн и смотрят МЗТД3 (что-то типа этого)
диалоги внутренних голосов Беллы изумительны из разряда Будь со мной рядом внутренний голос, и мне больше никого не надо
Это самый длинный монолог, который когда-либо выдавал мой внутренний голос - а мой еще и не такое может
Джас классный, понимает и поддерживает подругу, парень во 
спасибо, Ириша, жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 20.04.2011, 14:45 | Сообщение # 211 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Maria,
Quote (Maria) Ой, Белла.....ей бы поменьше думать, честно....эти ее излишние мысли только саму ее приводят в ступор и лишают уверенности, которой у нее и так не много Quote (Maria) ну Белла, ну ты дала.... ага, Джаспер.... Quote (Maria) Вообщем, я надеюсь, что Элис заронила надежду в душе Беллы, что она тоже понравилась Эдварду...
Спасибо тебе большое за комментарий! lena-r,
Quote (lena-r) и в конце,я немного расстроилась,ведь Белла уверенна что Эд хочет только дружеских отношений...к
И как сказал Эмметт Эдвард не сможет просто дружить, если его чувства настолько сильны, тоже касается и Беллы.
Леночка, спасибо огромное за комментарий! Oolegovna,
Quote (Oolegovna) Белла потихоньку сближается с Элис - девушкам ведь иногда просто необходимо общаться с подругами Quote (Oolegovna) Ну и теперь когда Белла влюблена, ей необходимо разобраться со своим туманным прошлым, а то хорошее будущее не получится.
Спасибо огромное за комментарий! танюшка,
Quote (танюшка) А Элис своими высказываниями про дружбу между Эддом и Девушками, направила Беллу по ложному пути
Спасибо большое за комментарий! Добавлено (20.04.2011, 13:35)
---------------------------------------------
nats,
Quote (nats) Белла такая неизбалованная вниманием девушка. Куча сомнений и вопросов в голове - это, видимо, последствия того, что случилось с ней когда-то. Другая бы на ее месте сразу поняла, что нравится Эдварду...
Спасибо за коммент! sakyra,
Quote (sakyra) представляю их семейный быт: Эдвард в футболке с мордой супермена, Белла в футболке с мордочкой женщины-кошки (больше никого не вспомнила ), а их малыш со спайдерменом, сидят, лопают попкорн и смотрят МЗТД3 (что-то типа этого) Quote (sakyra) а мой еще и не такое может Quote (sakyra) Джас классный, понимает и поддерживает подругу, парень во
Ксюшенька спасибо огромное за комментарий! Надюшка,
Quote (Надюшка) я с внутренним голосом веду часты и долгие беседы, но они не такие великолепные как у Беллы)
Спасибо тебе огромное за комментарий! Добавлено (20.04.2011, 14:45)
---------------------------------------------
Добавлено окончание 9 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Четверг, 21.04.2011, 01:10 | Сообщение # 212 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Cпасибо за продку, как всегда не заставила себя долго ждать Белле ,явно кто то очень уж сильно в прошлом напакостил, раз уж у неё в настоящем такие проблемы с парнями Скорее б до неё дошло, что все они напрастны, и что она может довериться Эдварду
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Четверг, 21.04.2011, 02:19 | Сообщение # 214 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Вау,я потрясена во-первых,как же здорово иметь такого друга как Джас,в нём чувствуется как моральная так и физическая поддержка,и это здорово во-вторых,просто супер что Белла поделилась своими мыслями по-поводу Эда,очень здорово что она все таки хочет попытаться,это внушает надежду)в третьих...Белла и Джас???серьёздно???вот это дааааааааааа...я даже и представить такого себе не могла я так поняла что Би таки продинамила Джаса,блин,меня прям разрывает от интереса,что же там произошло  и в четвертых,её изнасиловали...  я предполагаю,что Белла была нормальной девушкой,в смысле типичной)))ну носила обувь на каблуке,юбки и всё такое,а потом после этого ужасного случая всё изменилось?
Дааа,чувствую ой как не легко все будет...
Sonea, спасибки жду проду!!!
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 21.04.2011, 14:12 | Сообщение # 215 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
танюшка,
Quote (танюшка) Белле ,явно кто то очень уж сильно в прошлом напакостил, раз уж у неё в настоящем такие проблемы с парнями
Но постепенно она поймёт, что Эдвард - то, что доктор прописал )))
Спасибо огромное за комментарий! Надюшка,
Спасибо большое за комментарий, бонус будет очень интересным )))) lena-r,
Quote (lena-r) во-первых,как же здорово иметь такого друга как Джас,в нём чувствуется как моральная так и физическая поддержка,и это здорово Quote (lena-r) во-вторых,просто супер что Белла поделилась своими мыслями по-поводу Эда,очень здорово что она все таки хочет попытаться,это внушает надежду) Quote (lena-r) в третьих...Белла и Джас???серьёздно???вот это дааааааааааа...я даже и представить такого себе не могла Quote (lena-r) и в четвертых,её изнасиловали... я предполагаю,что Белла была нормальной девушкой,в смысле типичной)))ну носила обувь на каблуке,юбки и всё такое,а потом после этого ужасного случая всё изменилось?
Леночка спасибо огромное за комментарий, рада, что глава так... поитрясла
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
| Maria |
| Maria |
Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:03 | Сообщение # 217 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Иришечка, приветик
Ой-ой-ой, какая-то тяжелая глава у нас в этот раз....тяжело Белле, я думаю даже очень тяжело.....
Но есть один плюс - это то, что она сама себе призналась, что ей нравится Эдвард...это уже хорошо
Еще, что она обо всем поговорила с Джаспером, который в принципе ее понял и настроил на общение (пока что дружеское) а потом и дальнейшее продолжение.....
А еще, очень порадовало то, что Элис и Джаспер это тоже обсудили, они такие молодцы, я их просто обожаю
Спасибки Иришка, за продолжение истории
Люблю тебя!!! И жду следующую главу
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Пятница, 22.04.2011, 11:37 | Сообщение # 218 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Sonea, мну наконец-то и здесь появился  Иришка, приветик, давно не виделись, а то Робан все никак не может остановится дает интервью и нет бы на русском говорил, а он все на инглише
В общем, давно не говорила я тебе свои благодарности (дайте мне кто нить по башке за это) СПАСИБО тебе ОГРОМНОЕ спасибо за перевод такой интересной истории
пы.сы. радую себя только тем, что пришла, а тут 2 главы точнее это оправдание
Слишком самонадеянно, не считаешь? никого вам не напоминает, а то был тут парниша один в предыдущей главе точно также говорил
подразумевал ли он этим что-нибудь. пфахаха о даааа он подразумевал, знала бы Белла, как Эд загнался по этому поводу, она то думает, что он как все парни, но это не так..Эд пипец как загнался
молчите в тряпочку! о дааа это такая вот несправедливость этого мира ну а что сделать...и кстати я по прежнему обожаю здесь внутренние голоса
И тут мне смешно, как Би спокойно рассуждает, что она испекла чизкейи и сделала там еще что-то, пфф это же проще простого взять и испечь чизкейк, каждый день пеку ептить
Мы сели на диван,  официально Белла стала нормально девушкой, эх..я терь тоже чизкейк хочу это мое любимое 
поцеловал меня так ага и меня
Высокие каблуки чаво чаво это чтож получается она такая стала из-за девушки, над ней издевались не понятно еще больше теперь
Нет ну серьезно я прямо заинтригована у меня же нервов никаких не осталось, я тут итак сошла уже с ума , так что глава вроде как еще больше нервов отняла
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 22.04.2011, 19:01 | Сообщение # 219 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириш, привет, перевод, как всегда, великолепен
мысли о плохом прошлом Беллы подтверждаются
радует, что у нее есть такой друг, который поддерживает и успокаивает
думаю, интересный момент произошел между Джаспером и Беллой, хочется уже узнать
и горжусь Беллой, ведь она призналась, что Эдвард ей нравится
Ириша, спасибо и жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 00:16 | Сообщение # 220 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
|
| |
| |
конечно же она растерялась, и ещё стих этот особенный.... 
