Просто Один из Парней
|
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг: Все пары канона Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус: Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Содержание:
Глава 1.1 Встреча с Элис Глава 1.2 Встреча с Элис Глава 2.1 Барби-переросток Глава 2.2 Барби-переросток Глава 3.1 Начо и Маргарита Глава 3.2 Начо и Маргарита Глава 4.1 Обещания Эльфа Глава 4.2 Обещания Эльфа Глава 5.1 Пытка и Соблазн Глава 5.2 Пытка и Соблазн Глава 6.1 Попкорн и Том Серво Глава 6.2 Попкорн и Том Серво Глава 7.1 Первое Впечатление Глава 7.2 Первое Впечатление Глава 8.1 Воздух и Ангелы Глава 8.2 Воздух и Ангелы Глава 9.1 Ересь Глава 9.2 Ересь БОНУС 1.1 Та Ночь БОНУС 1.2 Та Ночь Глава 10.1 Осторожные Касания Глава 10.2 Осторожные Касания Глава 11.1 Мизинчатый Прогресс Глава 11.2 Мизинчатый Прогресс Глава 12.1 Гнев и Наступление Глава 12.2 Гнев и Наступление Глава 13.1 Сандаловые Песни Глава 13.2 Сандаловые Песни Глава 14.1 Пикантные Признания Глава 14.2 Пикантные Признания Глава 15.1 Смелость и Откровения. Часть I Глава 15.2 Смелость и Откровения. Часть I Глава 16.1 Смелость и Откровения. Часть II Глава 16.2 Смелость и Откровения. Часть II Глава 17.1 Ревнивец Глава 17.2 Ревнивец Глава 18.1 В Гараже Глава 18.2 В Гараже Глава 18.3 В Гараже БОНУС 2 The Great Below Глава 19.1 Беспомощность и Надежда Глава 19.2 Беспомощность и Надежда от 28.01
Скоро: БОНУС 3 Беспомощность и Надежда EPOV
Дополнительные материалы:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 27.01.2013, 23:05 |
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 14:20 | Сообщение # 221 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Понедельник, 25.04.2011, 15:21 | Сообщение # 222 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
nats, Quote (nats) Боже, бедная Белла! Даже представить поцелуй без страха не может!.. Будем надеяться, что ей удастся справиться с этим ради Эдварда... они поработают над этим совместными усилиями =))) Спасибо за коммент! Maria, Quote (Maria) Но есть один плюс - это то, что она сама себе призналась, что ей нравится Эдвард...это уже хорошо да, можно сказать - шаг первый, завершён. ))) Quote (Maria) А еще, очень порадовало то, что Элис и Джаспер это тоже обсудили, они такие молодцы, я их просто обожаю да, они тоже милахи ))) и теперь Элис тоже о симпатии знает, а уж она проследит, чтобы ребята чаще виделись Спасибо тебе огромное за комментарий! Irisha91, Quote (Irisha91) Иришка, приветик, давно не виделись, а то Робан все никак не может остановится дает интервью и нет бы на русском говорил, а он все на инглише нахал... совсем без сна оставил Ирку, и ладно бы в эротических кошмарах снился, так он в реале интервью клепает ни стыда не совести ))) Quote (Irisha91) никого вам не напоминает, а то был тут парниша один в предыдущей главе точно также говорил у дура... ээ... половинок мысли сходятся ))) Quote (Irisha91) И тут мне смешно, как Би спокойно рассуждает, что она испекла чизкейи и сделала там еще что-то, пфф это же проще простого взять и испечь чизкейк, каждый день пеку ептить для неё это так, она очень любит готовить, Джаспер уже должен тонну весить - столько вкусностей она ему готовит )) Quote (Irisha91) не понятно еще больше теперь Нет ну серьезно я прямо заинтригована всему своё время )))) Иришка спасибо тебе огромное за комментарий! sakyra, Quote (sakyra) и горжусь Беллой, ведь она призналась, что Эдвард ей нравится осталось ещё в этом Эдварду признаться ))) Quote (sakyra) думаю, интересный момент произошел между Джаспером и Беллой, хочется уже узнать о, да... очень познавательный и забавный )))) Ксюшенька спасибо тебе огромное за коммент! Oolegovna, Quote (Oolegovna) надеюсь Эд всю эту ЕРЕСЬ из её головы уберёт напрочь медленно, но верно обязательно прогонит все сомнения и страхи ))) Quote (Oolegovna) Джейк чувствую скоро появится... без него в этой истории тоже не обойдётся ))) Quote (Oolegovna) Улыбнул креативный подход к выбору рингтонов ох, Джаспер не в последний раз с её рингтонами хулиганит ))) Спасибо огромное за коммент! Добавлено (25.04.2011, 15:21) --------------------------------------------- lena-r, Quote (lena-r) вот я так и знала ура,здорово что все наладится думаю Эд охренеет от её видка в таком образе он увидит её не в будущем, а в прошлом... о как я запутала но охренеть, охренеет ))))) Quote (lena-r) Иришка,а что там с оригинальной продой,есть здвиги?Блин,я так хочу чтобы этот фанф дописали! Сдвигов пока нет, но я в автора верю, она не бросит и допишет. Она постоянно на связи. Сейчас у неё большой семейный переезд в другой город поэтому она замоталась немного, и ещё она хочет написать проду с запасом, чтобы потом не заставлять долго ждать и выкладывать постепенно.
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Irisha91 |
Irisha91 |
Дата: Вторник, 26.04.2011, 13:29 | Сообщение # 223 |
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
|
|
| |
|
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 29.04.2011, 12:09 | Сообщение # 225 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisha91, Quote (Irisha91) да куда уж там, я забыла что такое спать Иришка СОН?! WTF?! пожалуюсь дальше и еще диплом писать Ты смотри там не перепутай а то напишешь в дипломе про Роба Quote (Irisha91) вот бы мне также а че нет то встала просто так с кондачка сготовила себе чизкейк ох и не даёт тебе покоя этот чизкейк ))))))))) TaTka, Quote (TaTka) Ну вот рабочий день пропал ну вот теперь я ещё и рабочий день срываю, нехорошо Quote (TaTka) Так интересно Вот и встретились два одиночества две израненые души Возродиться, понять друг друга, преодолеть страх ошибок, и шагнуть навстречу любви Наверное это будет непростой путь, но я верю и надеюсь на лучшее О, да, это будет длинный тернистый путь, но они преодолеют его вместе и награда будет бесценна Спасибо ещё раз за обилие похвалы и за комментарий. Мне очень приятно, что мои переводы настолько впечатлили Добавлено (29.04.2011, 12:09) ---------------------------------------------
Добавлен БОНУС в двух частях
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| abrakadabra |
abrakadabra |
Дата: Пятница, 29.04.2011, 14:54 | Сообщение # 226 |
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы Джаспер молодец, переступил через себя, чтобы помочь Белле. Настоящий друг
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Пятница, 29.04.2011, 15:29 | Сообщение # 227 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Афигеть...вот это бонус я такого даже и не ожидала,во-первых,Белла ещё та штучка,так ловко завела дружбана,а во-вторых,Джаспер...это просто друг-мечта...я бы много отдала ради того,чтобы иметь рядом такого человека как он!!!! Ирочка,спасибо большое что выложила сразу весь бонус,а то я бы честно говоря немного расстроилась если бы была только одна часть).Вот сейчас,мне кажется,начнется самое интересное,очень жду новую главу,по быстрее хочется узнать как все будет начинаться! Sonea, спасибо большое за чудесный перевод,читая его я получаю массу удовольствия!!!Когда приблизительно ждать проду?
|
|
| |
| nats |
nats |
Дата: Пятница, 29.04.2011, 16:38 | Сообщение # 228 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
О-о-о! Мне понравился бонус! Джаспер - молодец! Смог все-таки преодолеть свои сомнения и помог Белле! Я не думала, что у нее так плохо все было с Майком...
|
|
| |
|
|
| sakyra |
sakyra |
Дата: Суббота, 30.04.2011, 16:20 | Сообщение # 231 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, привет спасибо за великолепный перевод бонус - интересный, исследовательский, можно сказать хорошо, что Белла вовремя захихикала, и меня порадовала, что Джас так долго сопротивлялся Спасибо, жду главы с интригующим названием Осторожные касания
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| танюшка |
танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 03:12 | Сообщение # 232 |
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Хороший получился бонус, и он оказался очень даже в тему Теперь многое из прошлого Беллы стало понятней, и в том , что она попросила Джаса о таком неловком отдолжении, совсем не делает сложившуюся ситуацию неправильной, а наоборот, кого же просить о таком , как не лучшего друга И если бы они не остановились и довели начатое до конца, то лично я бы не расстроилась Но они остановились, и это к лучшему А вот , что действительно меня беспокоит, так это то , когда уже наконец-то Белла с Эдвардом встретятся снова, перерыв слишком затянулся Sonea, Спасибо, перевод как всегда высший разряд
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 06.05.2011, 13:52 | Сообщение # 233 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
abrakadabra, Спасибо за комментарий! =) lena-r, Quote (lena-r) Джаспер...это просто друг-мечта...я бы много отдала ради того,чтобы иметь рядом такого человека как он!!!! не могу не согласиться ))) Quote (lena-r) Ирочка,спасибо большое что выложила сразу весь бонус,а то я бы честно говоря немного расстроилась если бы была только одна часть). я подумала, что бонус заслуживает того, чтобы его выложить полностью... таки страсти Quote (lena-r) Когда приблизительно ждать проду? пока прода будет появляться стабильно раз в неделю по пятницам, а дальше видно будет ))) Леночка, спасибо за коммент! nats, Quote (nats) Я не думала, что у нее так плохо все было с Майком... не самое удачное свидание в жизни... Спасибо за коммент! TaTka, Quote (TaTka) Да, уж бонус прикольный и немного грустный. Узнаем ли мы секрет Беллы? узнаем, но пока не скоро, сперва у них должно всё устаканиться с Эдвардом, а уж потом перейдём к более серьёзным проблемам. Quote (TaTka) Надеюсь теперь и Эдвард поможет ей поверить в себя и даст ему, да и себе, шанс они будут продвигаться медленно, но верно )))) Спасибо большое, что читаешь и комментируешь )) Добавлено (06.05.2011, 12:26) --------------------------------------------- Oolegovna, Quote (Oolegovna) Просто у меня уже в голове такой Беллвард, что картинка Джас+Белла вызывает мгновенное отторжение ну главное что Белла успокоилась после "удачного" свидания с Майком. я вот тоже за Беллу и Эдварда, но иногда могу почитать и о Джасперелле, но только при условии что в истории вообще нет Эдварда, хотя тоящих историй мало... Спасибо за коммент ))) sakyra, Quote (sakyra) хорошо, что Белла вовремя захихикала, и меня порадовала, что Джас так долго сопротивлялся да... ещё неизвестно кто кого соблазнял ))) он не только сопротивлялся, но ещё и обрадовался, когда "сорвалось" это вообще для парней редкость по-моему Ксюша, спасибо за коммент! танюшка, Quote (танюшка) И если бы они не остановились и довели начатое до конца, то лично я бы не расстроилась ты наверное единственная, кто так думает ))) но всё же эксклюзивное право быть "первым после случившегося" автор оставила за Эдвардом. Quote (танюшка) А вот , что действительно меня беспокоит, так это то , когда уже наконец-то Белла с Эдвардом встретятся снова, перерыв слишком затянулся слушаю и повинуюсь, новая... встреча, уже в следующей главе )))) Спасибо большое за комментарий! Добавлено (06.05.2011, 13:52) ---------------------------------------------
Добавлено начало 10 главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| abrakadabra |
abrakadabra |
Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:32 | Сообщение # 234 |
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Спасибо. Жду продолжения
Нам не нужна была слава и золотые карточки, Мы просто любили и светились, как лампочки, Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа, Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад. Мы простые ребята, а не Бони и Клайд. Думаем друг о друге, радуемся, что живём, Как невидимки, трещинки на лобовом.
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Пятница, 06.05.2011, 23:26 | Сообщение # 235 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Мне уже прям нравится что Белла чётко говорит о своих желаниях,умничка девочка,нужно быть решительней))думаю просмотер будет то то надо...и название главы оправдает себя! А я смотрю Элли и Джас не плохо сработались)))молодцы! Sonea, спасибо тебе большое Ирунь,а скажи ка мне пожалуйста...будет ли что-то стоящее между ними до 25 главы...ну хоть поцелуй...или может кое что больше,а? Зай,а как там оригинал,здвигов по прежднему нет?
|
|
| |
| Oolegovna |
Oolegovna |
Дата: Суббота, 07.05.2011, 01:24 | Сообщение # 236 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
Sonea, спасибки за кусочек новой главки Белла так очарована Эдвардом, что иногда даже теряет дар речи и умение мыслить связно, в следствии чего страдают невинные бойцы WOW Элис и Джас будто всю жизнь вместе прожили - вот это взаимопонимание Хочется уже увидеть Quote (Sonea) Осторожные Касания Добавлено (07.05.2011, 01:24) ---------------------------------------------
Quote (Sonea) я вот тоже за Беллу и Эдварда, но иногда могу почитать и о Джасперелле, но только при условии что в истории вообще нет Эдварда, хотя тоящих историй мало... полностью согласна, просто в этой истории ранее был описан секс Элис и Джаса !
|
|
| |
| nats |
nats |
Дата: Суббота, 07.05.2011, 04:31 | Сообщение # 237 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за перевод! Элис с Джаспером молодцы, что дают им время побыть наедине. Но с другой стороны, Белла и Эдвард еще слишком смещены друг другом, чтобы чувствовать себя в своей тарелке друг с другом. Посмотрим, как пройдет их совместный просмотр фильма на этот раз... Добавлено (07.05.2011, 04:31) --------------------------------------------- Боже мой! Хотела написать смУщены... Сорри.
|
|
| |
| танюшка |
танюшка |
Дата: Суббота, 07.05.2011, 16:58 | Сообщение # 238 |
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Интересная получилась главка и еще какая-то очень тёплая, милая и домашняя Наверное это всё из-за присутствия в ней Эдварда...Он делает жизнь Беллы более уютной и надёжной, ей уже даже сны снятся не такие ужасные, он своим присутствием даже их делает лучше А Белла становится похожей на обычную, поуши влюблённую девчёнку, которая постоянно витает в облаках , которая не может ни на чём сосредоточиться, и только то и делает , что постоянно думает о том, о ком мечтает)) Мне кажется , что Эдварда слишком сильно запугали по-поводу Беллы, он бедный постоянно боится сказать что то лишнее или сделать что то не так, он черезчур осторожничает, и это временами начинает меня немного раздражать Эму нужно быть немного понастырней , немного активнее, что ли... нет ,я не имею ввиду сразу набрасываться на Беллу, а просто хоть немного проявлять инициативу и быть уверенней в себе Надеюсь , что во время просмотра фильма они оба расслабятся и будут наслаждаться обществом друг друга Sonea, спасибо!!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Суббота, 07.05.2011, 17:20 | Сообщение # 239 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, Ириша, спасибо за восхитительный перевод, всегда приятно читать твои работы мне понравилась глава звонок Эдварда-ожидание-отвлечение-проигрыш-сон без кошмаров-напевание песен-ужин-первое мимолетное касание-курсовая вовремя -грустная улыбка Эдварда с удовольствием жду продолжение, просмотр фильма и еще несколько касаний Ириш, спасибо
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Пятница, 13.05.2011, 14:39 | Сообщение # 240 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
abrakadabra, спасибо, что читаешь )) lena-r, Quote (lena-r) Мне уже прям нравится что Белла чётко говорит о своих желаниях,умничка девочка,нужно быть решительней)) тем более, что скорость продвижения отношений зависит именно от неё, учитывая её прошлое. Quote (lena-r) Ирунь,а скажи ка мне пожалуйста...будет ли что-то стоящее между ними до 25 главы...ну хоть поцелуй...или может кое что больше,а? будет, и поцелуй будет и что-то чуть больше... и вообще отношения будут очень трепетно развиваться. Сейчас они только почву прощупывают, пытаясь понять как подступиться друг к другу, но потом ))))) Quote (lena-r) Зай,а как там оригинал,здвигов по прежднему нет? я подозреваю, что до конца мая точно ничего не будет, ведь сейчас конец года, а автор преподаватель в школе, самое напряжённое время ))) Леночка, спасибо за комментарий! Oolegovna, Quote (Oolegovna) Белла так очарована Эдвардом, что иногда даже теряет дар речи и умение мыслить связно, в следствии чего страдают невинные бойцы WOW да... сколько их уже погибло в неравном бою из-за мечтательности БЕллы ))) Quote (Oolegovna) полностью согласна, просто в этой истории ранее был описан секс Элис и Джаса ! да, ты права... тут очень странно их представить после Элис и Джаспера ))) Спасибо за комментарий! nats, Quote (nats) Элис с Джаспером молодцы, что дают им время побыть наедине. Но с другой стороны, Белла и Эдвард еще слишком смещены друг другом, чтобы чувствовать себя в своей тарелке друг с другом. ну, они маленькими шажочками... и хоть Джас и Элис оставили их, но они ведь в соседней комнате, так что им будет поспокойней ))) Спасибо большое за комментарий! танюшка, Quote (танюшка) Интересная получилась главка и еще какая-то очень тёплая, милая и домашняя Наверное это всё из-за присутствия в ней Эдварда...О Он постоянно будет озарят собой её будни ))) и это не последняя по домашнему уютная глава ))) Quote (танюшка) Мне кажется , что Эдварда слишком сильно запугали по-поводу Беллы, он бедный постоянно боится сказать что то лишнее или сделать что то не так, он черезчур осторожничает, и это временами начинает меня немного раздражать его тоже можно понять, как только он поймёт, что Белла не умчится с криками прочь если он выкажет свою симпатию он станет посмелее ))) Quote (танюшка) нет ,я не имею ввиду сразу набрасываться на Беллу, а просто хоть немного проявлять инициативу и быть уверенней в себе инициативу больше нужно Белле проявлять... у неё ведь серьёзные проблемы, и от неё зависит как скоро они будут продвигаться. Спасибо большое за комментарий!!! sakyra, Quote (sakyra) звонок Эдварда-ожидание-отвлечение-проигрыш-сон без кошмаров-напевание песен-ужин-первое мимолетное касание-курсовая вовремя -грустная улыбка Эдварда ух как ты уместила все события в одну небольшую фразу ))))) Ксюш, спасибо огромное за комментарий!!! Добавлено (13.05.2011, 14:39) ---------------------------------------------
Добавлено окончание 10-ой главы
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |