Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:38 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинальное название: Just One of The Guys Ссылка на оригинальное произведение:Just One of The Guys for author Автор:SorceressCirce
Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг:Все пары канона Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SorceressCirce, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари: Травмированная давними событиями в её прошлом, Белла во всём полагается на своего лучшего друга и соседа по квартире, Джаспера. Когда он влюбляется в девушку по имени Элис, Белла за него очень радуется, но не может не волноваться о том, что теперь делать ей. Есть ли ей место в их мире? Ответ приходит в виде старшего брата Элис - Эдварда. Но по мере того, как их дружба растёт, Белла понимает, что, возможно, она слишком "сломана", чтобы дать Эдварду всё, что он хочет. Все люди, AU, OOC.
Статус:Оригинал - ЗАБРОШЕН, перевод - остановлен.
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Уже давно положила глаз на этот фик, и даже начала переводить, к сожалению ответа от автора удалось добиться только несколько месяцев спустя. Но мне не хочется подводить тех, кто уже начал читать, тем более что история стоящая. Фанф ещё находится в стадии написания, поэтому продолжение будет появляться не так скоро, как в "Закате". Главы качествено-длинные и очень объёмные, буду разбивать их на две части.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 11:47 | Сообщение # 281
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Ириночка, спасибо большое!!! Эдварду сейчас приходится очень нелегко, и если бы Белла смогла найти в себе силы и открыться ему, стало бы немного легче У бедного Эдварда уже становится привычкой утреннее самоудовлетворение в душе, и это понятно, а то ходить с постоянным стояком это ж вредно для здоровья Лучше бы он растрачивал эту энергию с Беллой в постели , чем с Эмметом в спортзале Хотя это очень здорово , что у Эдда такой классный друг, с которым можно поделиться наболевшим Но я , как и Эдвард , совсем неожидала от него такой реакции Эммет всех приятно удивил Я уже очень жду следующую встречу Эдварда и Беллы, и надеюсь , что она будет продуктивной
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Пятница, 17.06.2011, 13:43 | Сообщение # 282
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
abrakadabra, спасибо за комментарий!
lena-r,
Quote (lena-r)
Если Эд каждый раз будет ТАК снимать напряжение от злости,то в дальнейшем он останется без головы Очень надеюсь,что в скором времени они таки поговорят обо всем
скоро ему полегчает, так что голова и все прочие жизненонеобходимые органы останутся в целости ))
Quote (lena-r)
А вот Эммет меня конечно удивил))всё таки он таком милашка))нусс...жду продку с нетерпением!!!
да... он тут такой, если не шутками удивляет, то советами и поведением. Он вообще хороший парнишка, и будет и ему счастье ))) Леночка, спасибо большое за комментарий!
dreamcatcher2698,
Quote (dreamcatcher2698)
думаю Эдварда и Беллу ждут большие проблемы с их сближением так сказать..хотя,если она ему доверяет и сама касается его,им удастся избежать их
без трудностей конечно не обойдётся, но вместе можно справиться с чем угодно, если есть желание. А у они этого очень хотят ))) Спасибо за коммент!
sakyra,
Quote (sakyra)
спасибо Ириша за супер-мега перевод, обожаю тебя читать
а я то как обожаю читать твои комментарии ))))
Quote (sakyra)
Эммет, замечательный друг, чисто по-мужски поддержал друга, не лез в душу, молчал, терпел, а потом выбил спесь из головы друга небольшой дракой, привел чувства в норму, и весь их разговор в кафе а его мысли о желании найти свою девушку
Эдварду и правда есть из-за чего завидовать, но наш мишка тоже отыщет свою девушку, особенно теперь, когда ему захотелось постоянства )))
Quote (sakyra)
правильно, Эдвард, действуй, вам надо поговорить, пусть не сразу обо всем, постепенно открыться друг другу
главное сперва в чувствах признаться, а там шаг за шагом и полностью всё откроется ))) Ксюша, спасибо огромное за комментарий!
У бедного Эдварда уже становится привычкой утреннее самоудовлетворение в душе, и это понятно, а то ходить с постоянным стояком это ж вредно для здоровья
ничего, потом его ангельское терпение и понимание будет вознаграждено ))))
Quote (танюшка)
Но я , как и Эдвард , совсем неожидала от него такой реакции Эммет всех приятно удивил
оказывается Эмметт умеет не только шутить ))))
Quote (танюшка)
Я уже очень жду следующую встречу Эдварда и Беллы, и надеюсь , что она будет продуктивной
продуктивней, чем мизинчики но сразу слишком многого ожидать тоже не стоит ))) Танюш, спасибо большое за комментарий!
Дата: Пятница, 17.06.2011, 15:57 | Сообщение # 283
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Ёлки...скажу так...поцелуй в ручку,был на много волнующе и сексуальнее,чем обычный Ох,как всё отлично продвигается Ирулик,во-первых,спасибо за проду ,во-вторых,что там с оригиналом,тишина? И в третьих,подпись и ава просто суперские!!!
Дата: Пятница, 17.06.2011, 18:39 | Сообщение # 284
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ириша, спасибо за главу! Как тяжело приходится Эдварду. Постоянно сдерживать себя, причем только догадываясь о том, что сломило Беллу... Но я рада, что у него все-таки хватает сил и терпения. Уверена, что Белла этого заслуживает!
Дата: Пятница, 17.06.2011, 19:31 | Сообщение # 285
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Иришка, спасибо огромное за главу!!!!! Ой, Эдвард...наконец-то ты пошел по верному пути соблазнения и соглашусь с вышеперечисленными комментариями, что этот поцелуй был намного чувственнее, чем любой другой..... И я так думаю, что она его немного взбудоражила своим поведением в игре так сказать, всколыхнула определенные чувства Вообщем, спасибо Ириш за продолжение Ты просто чудо!!!
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей. У.Шекспир
Дата: Пятница, 17.06.2011, 20:10 | Сообщение # 286
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Ириш, спасибо за новую главу!!! Эдвард выплеснул весь гнев и опять такой ммм мягкий, терпеливый Так переживает из за возможных соперников Эдвард = ты вне конкуренци!!!!!!!! Здорово, что теперь глава от Беллы уже интересно узнать, как она все это чувствует, о чем думает, при мимолетных касаниях, при задумчивых улыбках
Дата: Суббота, 18.06.2011, 00:59 | Сообщение # 287
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Sonea, спасибочки за перевод WoW очень порадовала: и реакция Эда на играющую Беллу и то, что наша девочка в игре становится более свободной, забывая в этот момент о произошедшем и прикосновение к "боевым ранениям" такое чувственно-заботливое Ну а поведение Эда просто супер - придумал же и поцеловать и не спугнуть нашу "робкую лань" Хорошо, что следующая глава от лица Беллы, хочется узнать какими усилиями ей удалось себя перебороть и прикоснуться таки к Эду. Ириша! Вдохновения и сил тебе на все твои переводы!!!
А Роуз и Эммет скоро встретятся? и День благодарения наверное будет интересным....
Дата: Суббота, 18.06.2011, 11:40 | Сообщение # 288
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Иринка , спасибо за перевод! мне очень нравится главка, Эдвард с Беллой, хоть и очень медленно но всё же продвигаются в своих отношениях, они по крайней мере знают , что нравятся друг другу , а всё остальное я думаю дело времени Я думаю, что не только Эдварду но и Белле уже хочется поцеловаться, но она почему-то никак не решиться, а Эдвард не сделает это первым , чтобы не испугать Беллу)) как же всё это сложно
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Суббота, 18.06.2011, 12:43 | Сообщение # 289
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
lena-r,
Quote (lena-r)
Ёлки...скажу так...поцелуй в ручку,был на много волнующе и сексуальнее,чем обычный
это радует ))) когда нельзятрогать, то даже самые лёгкие касания кажутся чем-то божественным...
Quote (lena-r)
во-вторых,что там с оригиналом,тишина?
да пока тишина, правда я на страницу автора давно не заходила последних новостей "с места событий" так сказать не знаю )))
Quote (lena-r)
И в третьих,подпись и ава просто суперские!!!
ох, спасибо, мне тоже так нравится Леночка, спасибо за комментарий!
nats,
Quote (nats)
Как тяжело приходится Эдварду. Постоянно сдерживать себя, причем только догадываясь о том, что сломило Беллу... Но я рада, что у него все-таки хватает сил и терпения. Уверена, что Белла этого заслуживает!
конечно, и награда потом будет за его терпение и заботу стоящей )))) можно не сомневаться )) Наташ, спасибо большое за коммент!
Maria,
Quote (Maria)
Ой, Эдвард...наконец-то ты пошел по верному пути соблазнения и соглашусь с вышеперечисленными комментариями, что этот поцелуй был намного чувственнее, чем любой другой.....
в таком случае то ли ещё будет ))))) эти лёгкие касания только начало ))))
Quote (Maria)
И я так думаю, что она его немного взбудоражила своим поведением в игре так сказать, всколыхнула определенные чувства
немного? по-моему она его очень взбудоражила, он столько раз чуть соблазну не поддался ))) Мария, спасибо тебе огромное за комментарий!
это он только фото увидел, а что будет когда они всей дружной компашкой приедут, представляешь?
Quote (TaTka)
Здорово, что теперь глава от Беллы уже интересно узнать, как она все это чувствует, о чем думает, при мимолетных касаниях, при задумчивых улыбках
обязательно узнаем и её чувства и мысли, и понаблюдаем за их общением с Джасом по этому поводу, будет весело ))) Танечка, спасибо большое за коммент!
Oolegovna,
Quote (Oolegovna)
и прикосновение к "боевым ранениям" такое чувственно-заботливое
думаю, ради такого прикосновения Эдвард бы ещё пару раз подставил себя под удар )))))
Quote (Oolegovna)
Хорошо, что следующая глава от лица Беллы, хочется узнать какими усилиями ей удалось себя перебороть и прикоснуться таки к Эду.
с каждым разом ей это всё проще даётся, но не буду забегать вперёд )))
Quote (Oolegovna)
А Роуз и Эммет скоро встретятся? и День благодарения наверное будет интересным....
нет ещё пока не скоро, только через несколько глав. Сперва Эмметт познакомится с Беллой ))) А день благодарения и правда получится очень интересным, как и несколько дней до него, когда приедут все ребята (и Роуз тоже)
Ольга, спасибо огромное за комментарий!
танюшка,
Quote (танюшка)
мне очень нравится главка, Эдвард с Беллой, хоть и очень медленно но всё же продвигаются в своих отношениях, они по крайней мере знают , что нравятся друг другу , а всё остальное я думаю дело времени
и правильно... на языке касаний они уже это поняли, и довольно скоро (уже в следующую встречу) они выразят это и словами ))))
Quote (танюшка)
Я думаю, что не только Эдварду но и Белле уже хочется поцеловаться, но она почему-то никак не решиться
и хочется и колется... но для поцелуев ещё рановато. Если помнишь, в прошлый раз когда она просто представила это, у неё паника началась. Танюш, спасибо тебе огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Суббота, 18.06.2011, 22:28 | Сообщение # 290
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Sonea, привет, Иришенька спасибо, спасибо за прекрасный перевод и оповещение мне нравится, ох. как нравится, развитие отношений Эда и Беллы, теперь уже касание лица, рука в руке, поцелуй костяшек пальцев а уж взгляды и улыбки как мило Эдвард меня восхищает, так тонко чувствует, чего хочет Белла, а чего пока нет, где ж такие парни растут пришёл в восторг от мысли, что именно я принесу Белле её пиво вот оно чудо какое Я думаю, ты самая сексуальная, соблазнительная, очаровательная, восхитительная, невероятная женщина на свете. Эдвард, соберись и все это вслух скажи, желательно при Белле, надо немного вносить словесности в чувственность и прикосновения Ириш, спасибо, жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 25.06.2011, 13:21 | Сообщение # 291
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
Эдвард меня восхищает, так тонко чувствует, чего хочет Белла, а чего пока нет, где ж такие парни растут
ох, не знаю сама задаюсь тем же вопросом )))
Quote (sakyra)
Эдвард, соберись и все это вслух скажи, желательно при Белле, надо немного вносить словесности в чувственность и прикосновения
в следующую встречу он обязательно воспользуется этим советом )))) Ксюш, спасибо тебе огромное за комментарий, я так рада, что тебе нравится развитие их отношений даже если пока они продвигаются с милиметровым прогрессом
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Суббота, 25.06.2011, 13:35 | Сообщение # 292
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Sonea)
даже если пока они продвигаются с милиметровым прогрессом
в этом то весь и смак после пережитой боли, не думаю, что в реальности девушка кинется сразу в постель или на шею парню (немного напутала последовательность ) Ириш, спасибо
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 25.06.2011, 16:45 | Сообщение # 294
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Sonea, Ириш, привет, привет спасибо за офигенный перевод а Белла такая милая, смущается, радуется, переживает все романтичные чувства, ожидания близости, все прикосновения кажутся чем-то волшебным как хорошо, что есть Джаспер, что он может и поддержать, и успокоить, и направить разговор в нужное русло супер, мне очень понравилось, жду продолжения а эти синие глаза - на скотобойню
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 25.06.2011, 19:43 | Сообщение # 295
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Sonea, - Иришка СПАСИБО за новую главу, за радость, за музыку!!!!!!! Прямо переполняет счастье за счастливую Беллу , Она радуется, она поверила в себя , а это значит, что все у них с Эдвардом получится!!!
Дата: Суббота, 25.06.2011, 23:12 | Сообщение # 297
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Sonea, спасибо огромное за перевод Боже ж мой, сколько Белле понадобилось мужества, чтобы просто прикоснуться к Эдварду то, что мы даже не замечаем порой, а для кого-то это подвиг ну и конечно же Беллочке эти ощущения очень понравились и нам вместе с ней Поддержка Джаспера очень кстати - помогает поверить в себя и окружающих Вдохновения тебе!!!
Дата: Понедельник, 27.06.2011, 13:38 | Сообщение # 299
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Sonea, спасибо за главу! Так трогательно читать, когда девушку радуют такие элементарные и кажущиеся нам незначительными жесты. Разве сейчас кто-нибудь ценит прикосновения рук, особенно случайные? А Белле приходится радоваться малейшему, потому что даже такое стоит ей героических усилий. И Эдвард молодец, что не рискнул пока ее поцеловать, хоть и очень хочет.
Дата: Пятница, 01.07.2011, 04:12 | Сообщение # 300
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Здравствуй,Sonea! Прочла все из 13.1глав.Что сказать,ещё одна из твоих прекрасно переведенных историй прибулавила меня намертво,не оторвать! Спасибо,спасибо,спасибо.
У бедного Эдварда уже становится привычкой утреннее самоудовлетворение в душе, и это понятно, а то ходить с постоянным стояком это ж вредно для здоровья 
Лучше бы он растрачивал эту энергию с Беллой в постели , чем с Эмметом в спортзале 
Но я , как и Эдвард , совсем неожидала от него такой реакции 
Я уже очень жду следующую встречу Эдварда и Беллы, и надеюсь , что она будет продуктивной 
Здорово, что теперь глава от Беллы 
привет, Иришенька 
